1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Turistički vodič

bosanski do sinhalski Prevod međunarodne vozačke dozvole


Podnesite zahtjev za prevod vozačke dozvole sa bosanski na sinhalski sada i zaboravite na probleme oko iznajmljivanja i vožnje automobila sinhalski-države u kojima se govori.

Vozačka dozvola ima apsolutno drugačiji dizajn i oblik u zavisnosti od države, njenog nacionalnog jezika i regiona ili države u kojoj je izdana. Kada putujete u inostranstvo, možete otkriti da vaša domaća vozačka dozvola ne ispunjava standarde i da se smatra nevažećom. Ovo bi bilo neugodno iznenađenje za vas, ali ga možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Spisak država

Možete upoređivati različite vozačke dozvole jednu s drugom radi vizualne jasnoće:

Uporedite dozvole u  bosanski 
sa dozvolama u
Države u kojima se govori bosanski.
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Makedonija
Srbija
Države u kojima se govori sinhalski.
Šri Lanka

Istraživanje je posljednji put provedeno u martu 2026. godine, a informacije se mogu mijenjati tokom vremena. Možete kopirati ove informacije samo ako dostavite link koji vodi natrag na ovu stranicu.

1. Učešće u Konvencijama UN-a o cestovnom prometu iz 1949. i/ili 1968. godine

  • Šri Lanka je pristupila Ženevskoj konvenciji o cestovnom prometu od 19. septembra 1949. godine 26. jula 1957. (a). [1]
  • Šri Lanka nije stranka Bečke konvencije UN-a o cestovnom prometu od 8. novembra 1968. godine. [2]

2. Priznavanja Međunarodne vozačke dozvole (IDP)

Šri Lanka priznaje Međunarodne vozačke dozvole (IDPs) 1-godišnje (Konvencija iz 1949.). [3]

3. Trajanje vožnje sa stranom vozačkom dozvolom (+ IDP) za rezidente i nerezidente

  • Nerezidenti:
    - Ako želite voziti kao turist u Šri Lanki, trebat će vam lokalna privremena vozačka dozvola - Šrilankanska dozvola priznavanja. [4]
    - Dozvola priznavanja vrijedi sve dok vaša strana vozačka dozvola ili IDP ostaje važeća. [4]
  • Rezidenti:
    - Rezidenti su dužni pribaviti šrilankansku vozačku dozvolu. [4]

Izvorni linkovi:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.rofi.lk/blog/driving-in-sri-lanka-and-recognition-permit/

Savjeti za vožnju u Šri Lanki:

  • Šri Lanka vozi na lijevoj strani ceste.
  • Preticanje se vrši s desne strane.
  • Minimalna dob za vožnju je 18 godina.
  • Sigurnosni pojas je obavezan za sve.
  • Maksimalna dozvoljena količina alkohola u krvi je 80 mg na 100 ml krvi.
  • Maksimalna dozvoljena brzina u naseljenim mjestima je 56 km/h, a na otvorenim cestama 75 km/h.
  • Ne zaboravite isključiti ili prigušiti farove kada vozite po dobro osvijetljenim cestama.
  • Parkirajte samo gdje je dozvoljeno.
  • Stanje cesta u Šri Lanki daleko je od dobrog.
  • Na sreću, većina prometnih znakova prikazana je na engleskom jeziku.
  • Vozači moraju biti iznimno oprezni za volanom jer se pješaci i stoka često pojavljuju na cesti.
  • Šri Lanka ima visoku stopu smrtnosti na cestama.
  • Imajte na umu da vozači u Šri Lanki nikada ne ustupaju prolaz pješacima na zebrastim prijelazima. Budite ljubazni!
  • Izbjegavajte vožnju noću izvan glavnog grada zemlje. To može biti opasno.
  • U Šri Lanki postoji puno vojnih kontrolnih punktova.
  • U Colombu, prometni prekršaji bilježe se kamerama.

Pročitajte više

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) sa bosanski na 70 jezika uključujući sinhalski:

  • afrikaans
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbejdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindi
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • italijanski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgiski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenački
  • srpski
  • svahili
  • španski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

Sa prevodom vozačke dozvole (DLT) moći ćete prevazići sve jezičke barijere i moći ćete lako da vozite širom svijeta. Nije važno koju stranu državu ćete posjetiti, jer možete iznajmiti automobil širom svijeta uz međunarodni vozački dokument (IDD). Ako ste zaustavljeni tokom vožnje, pokažite i svoju međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjižicu prijevoda i možete je pokazati ako je potrebno.

Morate popuniti jednostavan obrazac za prijavu i podnijeti zahtjev putem interneta ako želite da dobijete međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Potrebno nam je samo da dobijemo neke lične podatke: vašu domaću identifikaciju vozačke dozvole, vaše lične podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da vas udobno putovanje bez problema sa iznajmljivanjem ili uzimanjem automobila neće koštati bogatstvo.

Dobijte prevod vozačke dozvole sa bosanski na sinhalski sada!

Pretplatite se i dobijte kompletna uputstva o dobijanju i korištenju međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inostranstvu