1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Turistički vodič

bosanski do portugalski Prevod međunarodne vozačke dozvole


Podnesite zahtjev za prevod vozačke dozvole sa bosanski na portugalski sada i zaboravite na probleme oko iznajmljivanja i vožnje automobila portugalski-države u kojima se govori.

Vozačka dozvola ima apsolutno drugačiji dizajn i oblik u zavisnosti od države, njenog nacionalnog jezika i regiona ili države u kojoj je izdana. Kada putujete u inostranstvo, možete otkriti da vaša domaća vozačka dozvola ne ispunjava standarde i da se smatra nevažećom. Ovo bi bilo neugodno iznenađenje za vas, ali ga možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Spisak država

Možete upoređivati različite vozačke dozvole jednu s drugom radi vizualne jasnoće:

Uporedite dozvole u  bosanski 
sa dozvolama u
Države u kojima se govori bosanski.
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Makedonija
Srbija
Države u kojima se govori portugalski.
Andora
Angola
Bermudi
Brazil
Cape Verde
Ekvatorska Gvineja
Gvineja Bisau
Istočni Timor
Jersey
Kina
Makao
Mozambik
Portugal

Istraživanje je posljednji put provedeno u oktobru 2025. godine, a informacije su podložne promjenama tokom vremena. Možete kopirati ove informacije samo ako navedete link koji vodi nazad na ovu stranicu.

1. Učešće u Konvencijama Ujedinjenih naroda o drumskom saobraćaju iz 1949. i/ili 1968.

  • Portugal je pristupio Ženevskoj konvenciji o drumskom saobraćaju od 19. septembra 1949. dana 28. decembra 1955. (a). [1]
  • Portugal je potpisao Bečku konvenciju Ujedinjenih naroda o drumskom saobraćaju od 8. novembra 1968. dana 8. novembra 1968. i ratifikovao je 30. septembra 2010. [2]

2. Priznavanje Međunarodne vozačke dozvole (IDP)

Portugal priznaje Međunarodne vozačke dozvole (IDP) izdate prema 1-godišnjoj valjanosti Konvencije iz 1949. i 3-godišnjoj valjanosti Konvencije iz 1968. [3]

Sve dozvole izdate u Evropskoj uniji su prihvaćene. [4]

3. Trajanje vožnje sa stranom vozačkom dozvolom (+ IDP) ako ste rezident ili nerezident

  • Nerezidenti:
    - Ako vaša vozačka dozvola dolazi iz zemlje koja učestvuje u Međunarodnim tranzitnim konvencijama (Ženeva, 1949. i/ili Beč, 1968.), dozvoljeno vam je da vozite u Portugalu u turističke svrhe tokom 185 dana. [5]
    - Vozačke dozvole iz zemalja koje nisu potpisnice Tranzitnih konvencija nisu važeće za upotrebu u Portugalu. [5]
    - Zemlje koje ne moraju zamijeniti svoje vozačke dozvole za portugalsku: Angola, Australija, Brazil, Zelenortska Ostrva, Kanada, Čile, Sjedinjene Američke Države, Island, Izrael, Japan, Mozambik, Novi Zeland, Ujedinjeno Kraljevstvo, Republika Koreja, Sao Tome i Principe, Švicarska i Turska. [5]
  • Rezidenti:
    - Ako planirate da živite u Portugalu, rokovi se primjenjuju od datuma kada vam je odobrena boravišna dozvola: [5]
    - Prvih 90 dana, možete voziti sa svojom stranom dozvolom, ali morate podnijeti zahtjev za zamjenu dozvole u IMT.
    - Između 90 dana i 2 godine, i dalje možete zatražiti zamjenu, ali ne možete voziti sa svojom stranom dozvolom.
    - Nakon 2 godine, morate položiti praktični vozački ispit da biste dobili portugalsku dozvolu.
    - Za imaoce dozvola iz EU/EEA: Vozačka dozvola izdata od strane države članice EEA-e je priznata širom EEA-e i može se koristiti dok god je važeća. [4]
    - Ako vam vozačka dozvola istekne tokom putovanja u inostranstvu, automatski postaje nevažeća i može ne biti priznata u drugim zemljama. [4]
    - Izuzetak su oni koji posjeduju vozačke dozvole EEA-e izdate u zamjenu za dozvolu koja nije iz EEA-e. [4]

Linkovi izvora:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid

Osiguranje u Portugalu je važno. Uvijek budite osigurani u inostranstvu.

  • Koristimo SafetyWing osiguranje za sva naša putovanja.

Letovi do Portugala.

  • Uvijek prvo provjeravamo Aviasales.
  • A zatim provjeravamo TripCom da uporedimo cijene.
  • Compensair pomaže da dobijete kompenzaciju u slučaju otkazivanja i kašnjenja.

Karte za voz i autobus u Portugalu.

eSIM da uvijek budete povezani u Portugalu.

  • Yesim je pouzdana švicarska usluga koja radi širom svijeta. Testirano.

Transferi i preuzimanja sa aerodroma u Portugalu.

  • GetTransfer nudi najjeftinije i najraznovrsnije opcije.

Iznajmljivanje automobila u Portugalu.

  • Obožavamo LocalRent, nudi automobile od malih lokalnih rent-a-car kompanija sa ljudskim licem.
  • Rentalcars je broj 1 agregator usluga za iznajmljivanje automobila.

Iznajmljivanje motora u Portugalu.

Smještaj u Portugalu.

Ture u Portugalu.

  • Viator je usluga od Tripadvisora, najvećeg svjetskog tržišta iskustava.

Ekskurzije u Portugalu.

  • Tiqets je doveo milione ljudi u muzeje.

Iznajmljivanje jahti u Portugalu.

  • Želite vožnju morem? Provjerite SeaRadar.

Čuvanje prtljaga u Portugalu.

Savjeti za vožnju u Portugalu:

  • Portugal je zemlja sa desnostranim saobraćajem.
  • Sigurnosni pojas je obavezan.
  • Minimalna starost za vožnju je 18 godina. Minimalna starost za iznajmljivanje automobila je 23 godine.
  • Upotreba hands-free uređaja je obavezna.
  • Maksimalno dozvoljen nivo alkohola u krvi je 50 mg na 100 ml krvi.
  • Maksimalna dozvoljena brzina je 50 km/h na gradskim putevima, 90 km/h na vangraduskim putevima i 120 km/h na auto-putevima.
  • Zabranjeno je koristiti uređaje za upozorenje na kamere. U suprotnom, ovi uređaji će biti zaplijenjeni i moraćete platiti veliku kaznu.
  • U skladu sa propisima EU, djeca mlađa od 12 godina ne mogu sjediti na prednjem sjedištu. Ako dijete sjedi na zadnjem sjedištu, pobrinite se da koristite odgovarajuće i sigurne sisteme za pridržavanje.
  • Ako bacite smeće kroz prozor, biće vam naplaćena kazna od 300 €.
  • Pisanje poruka i razgovor tokom vožnje biće kažnjeno sa 600 €.
  • Dajte prednost saobraćaju koji je već na kružnom toku.
  • Budite oprezni pri vožnji noću.
  • Ako vam automobil trepće svjetlima, morate mu dati prednost.
  • Reflektujući prsluk je obavezan.
  • Trougao za upozorenje je obavezan.
  • Zabranjeno je imati kanister za benzin u automobilu.

Pogledajte video vožnje u Portugalu

Pročitajte više

Sveti Toma i Princip

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) sa bosanski na 70 jezika uključujući portugalski:

  • afrikaans
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbejdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindi
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • italijanski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgiski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenački
  • srpski
  • svahili
  • španski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

Sa prevodom vozačke dozvole (DLT) moći ćete prevazići sve jezičke barijere i moći ćete lako da vozite širom svijeta. Nije važno koju stranu državu ćete posjetiti, jer možete iznajmiti automobil širom svijeta uz međunarodni vozački dokument (IDD). Ako ste zaustavljeni tokom vožnje, pokažite i svoju međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjižicu prijevoda i možete je pokazati ako je potrebno.

Morate popuniti jednostavan obrazac za prijavu i podnijeti zahtjev putem interneta ako želite da dobijete međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Potrebno nam je samo da dobijemo neke lične podatke: vašu domaću identifikaciju vozačke dozvole, vaše lične podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da vas udobno putovanje bez problema sa iznajmljivanjem ili uzimanjem automobila neće koštati bogatstvo.

Dobijte prevod vozačke dozvole sa bosanski na portugalski sada!

Pretplatite se i dobijte kompletna uputstva o dobijanju i korištenju međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inostranstvu