বুলগেরিয়ায় আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট
আপনার বুলগেরিয়ায় ভ্রমণের জন্য একটি সহজ আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স পান
- তাৎক্ষণিক অনুমোদন
- দ্রুত ও সহজ প্রক্রিয়া
- ১ থেকে ৩ বছর পর্যন্ত বৈধ
- বিদেশে আইনিভাবে গাড়ি চালাতে পারবেন
- ৭০টি ভাষায় অনুবাদ
- ১৭০ টিরও বেশি দেশে স্বীকৃত
- বিশ্বব্যাপী এক্সপ্রেস ডেলিভারি
বুলগেরিয়ায় কোথায় আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পাওয়া যাবে?
বুলগেরিয়ায় একটি বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকলে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পেতে অসুবিধা হয় না। যারা বুলগেরিয়ায় ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন, তাদেরকে নিজ দেশের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট যাত্রার আগে সংগ্রহ করার পরামর্শ দেওয়া হয়। তবে, যদি আপনি ইতিমধ্যে ভ্রমণে থাকেন এবং আপনার পারমিট না থাকে, তাহলে আপনি আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স অনলাইনে অনুবাদ করার বিকল্প বেছে নিতে পারেন। এই পদ্ধতিটি দ্রুত, আরও সুবিধাজনক এবং কার্যকর, যাতে আপনি ভ্রমণের সময় আইনীভাবে গাড়ি চালাতে পারেন।
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট হল জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি বহু-ভাষায় অনুবাদ। প্রথম আন্তর্জাতিক কার্ড প্রকাশিত হয় ১৯২৬ সালে, প্যারিসে মোটর ট্রাফিক সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশনের পরে। ১৯৪৯ এবং ১৯৬৮ সালের দুটি অতিরিক্ত কনভেনশনও এই ড্রাইভিং পারমিটের কাঠামোকে প্রভাবিত করেছে।
আমরা আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে, আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট শুধুমাত্র বৈধ জাতীয় লাইসেন্সের সাথে বৈধ হিসেবে গণ্য হয়।
বুলগেরিয়ায় কীভাবে অনলাইনে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পাওয়া যাবে?
- 1. আপনার বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি ছবি
- 2. আপনার ব্যক্তিগত তথ্য
- 3. আপনার একটি ছবি
- 4. আপনার স্বাক্ষর (স্ক্যান অথবা ছবি)
এখনই আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট সংগ্রহ করুন এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করুন।
বুলগেরিয়ায় আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের মূল্য কত?
7 দিনে অর্থ ফেরতের নিশ্চয়তা!
আপনি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং অথরিটির ইস্যু করা নথিপত্র ডেলিভারির আগে বা সম্পূর্ণ রিফান্ডের জন্য নথি ডেলিভারির 7 দিনের মধ্যে ফেরত দিতে পারেন।
-
ইউএন স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
ইলেকট্রনিক ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স
- ইলেকট্রনিক ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স বা eIDL-এ একটি পুস্তিকার একটি মুদ্রণযোগ্য PDF নথি এবং অ্যান্ড্রয়েড ও iOS-এর জন্য একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। এই দুটোই 70টি ভাষায় অনূদিত।
- আইনত, সড়কের যানবাহন বিষয়ক জাতিসংঘের কনভেনশন (United Nations Convention on road traffic) অনুযায়ী, IDL-এর ফিজিক্যাল কপি বাধ্যতামূলক, যেহেতু জাতিসংঘের কনভেনশনে eIDL বিষয়ক কোনো ধারণা এখনও নেই। প্রকৃতপক্ষে আমরা এবং আমাদের গ্রাহকগণ বহুবার ডিজিটাল সংস্করণ ব্যবহার করেছি এবং সড়ক পুলিশ এবং গাড়ি ভাড়া দেওয়া প্রতিষ্ঠান তা গ্রহণ করেছে। তবে, আপনার কাছে ডেলিভারির জন্য পর্যাপ্ত সময় থাকলে আমরা আপনাকে জাতিসংঘেরর স্ট্যান্ডার্ড IDP নির্বাচন করার পরামর্শ দিই দিব।
- আপনার অর্ডার প্রক্রিয়া না হওয়া পর্যন্ত বাতিলকরণ ও রিফান্ড হতে পারে। কোনো অর্ডার প্রক্রিয়া করা হলে, এবং eIDL-সহ ইমেইল আপনার কাছে জমা দেওয়া হলে, আমাদের পরিষেবা সম্পন্ন হয়ে যায়, এবং সংশ্লিষ্ট পিডিএফ ফাইলটি ব্যবহৃত হয়েছে বলে বিবেচিত হবে এবং রিডিমঅযোগ্য হয়ে যাবে।
বুলগেরিয়ায় কীভাবে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পাওয়া যাবে?
১৯৬৮ সালের ভিয়েনা কনভেনশনের অধীনে, আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট জাতীয় সরকার অথবা নির্ধারিত সংস্থার মাধ্যমে ইস্যু করার অনুমোদন রয়েছে। বেশিরভাগ দেশে, এই দায়িত্ব পালন করে AIT/FIA-এর সাথে সম্পর্কিত অটোমোবাইল অ্যাসোসিয়েশন, পুলিশ অথবা অন্যান্য অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ। বুলগেরিয়ায় একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পেতে, আপনার কাছে একটি স্থানীয় বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকতে হবে এবং এই লিংকে উল্লিখিত সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করতে হবে (যদি লিংকটি কাজ না করে তবে আমাদের জানান)। বিভিন্ন দেশে এর মূল্য ও প্রক্রিয়াকরণের সময় ভিন্ন হতে পারে।
যদি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স বুলগেরিয়ায়-এ ইস্যু করা না হয়ে থাকে, তাহলে যাচাই করুন আপনার লাইসেন্স বৈধভাবে গাড়ি চালাতে সহায়ক কিনা এবং আপনার আন্তর্জাতিক পারমিট প্রয়োজন কি না। যদি প্রয়োজন হয়, একমাত্র উপায় হল আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুবাদ অর্ডার করা — যা ডেলিভারির মাধ্যমে অথবা ইলেকট্রনিক সংস্করণে পাওয়া যায় (অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে ভাড়ার গাড়ি সংস্থা ইলেকট্রনিক কপিটি গ্রহণ করে কিনা), যেমন আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে।
FAQ
বুলগেরিয়ায় কীভাবে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পাবেন?
expand_more
যদি আপনার একটি বৈধ স্থানীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকে এবং আপনি ভ্রমণ করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ এর সাথে যোগাযোগ করুন। আপনি যদি একজন মার্কিন নাগরিক হন এবং আগাম ভ্রমণের পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনি AAA এর মাধ্যমে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পেতে পারেন। অন্য সকল ক্ষেত্রে, আপনি আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সটি প্রয়োজনীয় ভাষায় অনুবাদ করে নিতে পারেন এবং সেটি ব্যবহার করতে পারেন।
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের জন্য কীভাবে আবেদন করব?
expand_more
আমাদের আবেদন প্রক্রিয়া দ্রুত এবং সহজ। আবেদন ফর্ম পূরণ করুন, বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি কপি, আপনার স্বাক্ষরের ছবি এবং একটি রঙিন পাসপোর্ট সাইজ ছবি সংযুক্ত করুন এবং ফি প্রদান করুন। আপনি এখানে অনলাইনে আবেদন করতে পারেন।
বুলগেরিয়ায় জন্য কি আমার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট লাগবে?
expand_more
বুলগেরিয়ায় ১৯৬৮ সালের ভিয়েনা কনভেনশন অনুযায়ী তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স ব্যবস্থা একীভূত করেছে। আপনি যদি এই ৬৭টি দেশের মধ্যে কোনো একটি থেকে লাইসেন্স পান, তাহলে বুলগেরিয়ায়-এ গাড়ি চালাতে আন্তর্জাতিক পারমিট প্রয়োজন হবে না। তালিকায় না থাকা দেশের চালকদের পারমিট প্রয়োজন, যদি না বুলগেরিয়ায় এবং আপনার লাইসেন্স ইস্যুকারী দেশের মধ্যে অন্য কোনো স্বীকৃত চুক্তি থাকে।
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং ডকুমেন্ট (IDD) কী?
expand_more
আমাদের আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং ডকুমেন্ট বহুভাষিক ভ্রমণের জন্য আদর্শ। এতে কোনো পরীক্ষা প্রয়োজন হয় না এবং এটি সর্বোচ্চ তিন বছর পর্যন্ত বৈধ। এটি একটি অনুবাদ যা জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের তিনটি ফরম্যাটে প্রদান করা হয় এবং এটি মূল লাইসেন্সের বিকল্প নয়, বরং একটি সহায়ক অনুবাদ।
এই ডকুমেন্ট দিয়ে কি আমি গাড়ি ভাড়া নিতে পারব?
expand_more
সাধারণত হ্যাঁ। তবে অঞ্চলভেদে নিয়ম পরিবর্তিত হতে পারে, তাই অনুগ্রহ করে সরাসরি গাড়ি ভাড়ার কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করুন।
আমি কি এই ডকুমেন্ট দিয়ে গাড়ির বীমা করাতে পারব?
expand_more
সাধারণত হ্যাঁ। তবে স্থানীয় বীমা সংস্থার নিয়ম ভিন্ন হতে পারে, তাই বীমা করার আগে তাদের সাথে যোগাযোগ করা উচিত।
বুলগেরিয়ায় গাড়ি চালানোর জন্য আপনার কী জানা দরকার?
এই গবেষণাটি সর্বশেষ মার্চ ২০২৫-এ পরিচালিত হয়েছিল, এবং সময়ের সাথে সাথে তথ্য পরিবর্তিত হতে পারে। আপনি কেবল এই তথ্যটি অনুলিপি করতে পারেন যদি আপনি এই পৃষ্ঠার একটি লিঙ্ক সরবরাহ করেন।
-
১৯৪৯ এবং/অথবা ১৯৬৮ সালের জাতিসংঘের সড়ক পরিবহন বিষয়ক কনভেনশনে অংশগ্রহণ
- বুলগেরিয়া ১৯৪৯ জেনেভা সড়ক পরিবহন কনভেনশনের পক্ষভুক্ত, ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৬৩ তারিখে অনুসমর্থন করে। [1]
- বুলগেরিয়া ১৯৬৮ কনভেনশন-এ ২৮ ডিসেম্বর ১৯৭৮ তারিখে অনুসমর্থন করে। [2]
-
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (আইডিপি) স্বীকৃতি
- বুলগেরিয়া ১-বছর (১৯৪৯ কনভেনশন) এবং ৩-বছর (১৯৬৮ কনভেনশন)—উভয় প্রকারের আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (আইডিপি) স্বীকৃতি দেয়। [3]
- এছাড়াও বুলগেরিয়া ১৯২৬ সালের আন্তর্জাতিক কনভেনশন অনুযায়ী আইডিপি স্বীকৃতি দেয়, যা ১ বছর মেয়াদী। [3]
- ইউরোপীয় ইউনিয়নে জারি করা সকল ড্রাইভিং লাইসেন্স গ্রহণ করা হয়। [4]
-
বিদেশি লাইসেন্স (+ আইডিপি) দিয়ে গাড়ি চালানোর মেয়াদ, যদি বাসিন্দা বা অ-বসিন্দা হন
অ-বসিন্দাদের জন্য:
- বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্সের সাথে একটি আইনি অনুমোদিত বুলগেরীয় অনুবাদ বা একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স/পারমিট (আইডিএল/আইডিপি) থাকতে হবে। [5]
- আপনি পর্যটক হিসেবে বুলগেরিয়ায় গাড়ি চালাতে পারেন (সর্বোচ্চ ৩ মাস)। [5]
বাসিন্দাদের জন্য:
- ইইউ/ইইএ লাইসেন্স বুলগেরিয়ায় অনির্দিষ্টকাল পর্যন্ত বৈধ। [4]
- কোনও বিদেশি নাগরিক যার ড্রাইভিং লাইসেন্স ইইউ সদস্য রাজ্য/ইইএ বা সুইজারল্যান্ড দ্বারা জারি করা নয়, তিনি বুলগেরিয়ায় সর্বোচ্চ এক বছর পর্যন্ত গাড়ি চালাতে পারেন। [7]
ইইউ/ইইএ লাইসেন্সধারীদের জন্য:
- ইইএ-এর কোনও সদস্য রাষ্ট্র কর্তৃক জারি করা ড্রাইভিং লাইসেন্স ইইএ জুড়ে স্বীকৃত এবং এর মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত ব্যবহার করা যায়। [4]
- যদি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স বিদেশ সফরের সময়หมด হয়ে যায়, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অকার্যকর হয়ে যায় এবং অন্য দেশে স্বীকৃত নাও হতে পারে। [4]
- ইইএ ড্রাইভিং লাইসেন্স (যা ইইএ বহির্ভূত লাইসেন্সের বদলে ইস্যু করা হয়েছে) — তাদের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম প্রযোজ্য। [4]
- আপনি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স বুলগেরিয়ান লাইসেন্সে বদলাতে পারেন যদি আপনি শারীরিকভাবে বুলগেরিয়ায় ৬ মাস ধরে বসবাস করে থাকেন। [7]
Source links:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
- https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
- https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/
Travel SIM card:
Driving tips for Bulgaria:
- বুলগেরিয়ায় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার সর্বনিম্ন বয়স ১৮ বছর।
- দেশের বিভিন্ন রাস্তায় গতি সীমা: ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় ৫০ কিমি/ঘঃ, ঘনবসতিহীন এলাকায় ৯০ কিমি/ঘঃ, মহাসড়কে ১৩০ কিমি/ঘঃ।
- সিট বেল্ট সকলের জন্য বাধ্যতামূলক, শুধু অন্তঃসত্ত্বা নারীদের জন্য প্রযোজ্য নয়।
- ২ বছরের কম বয়সী শিশুদের সামনের সিটে একটি বিশেষ চাইল্ড রেস্ট্রেইন্টে বসাতে হবে। ৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের কোনো রেস্ট্রেইন্ট ছাড়া গাড়িতে বহন করা নিষেধ।
- মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো নিষিদ্ধ। রক্তে মদ্যপানের সর্বোচ্চ অনুমোদিত মাত্রা 0.05 পিপিএম।
- বুলগেরিয়ায় রোড সাইনগুলি আধুনিক ইউরোপীয় মান পূরণ করে। প্রধান রুটগুলো সিরিলিক এবং ল্যাটিন — উভয় ভাষায় লেখা থাকে।
- বুলগেরিয়া ভ্রমণের সময়, ফার্স্ট-এইড কিট, অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র, সতর্কীকরণ ত্রিভুজ এবং প্রতিফলক জ্যাকেট আনতে ভুলবেন না।
- বেতার হেডসেট ছাড়া গাড়িতে ফোনে কথা বলা নিষিদ্ধ।
- রাডার ডিটেক্টর বুলগেরিয়ায় নিষিদ্ধ। আপনার ন্যাভিগেটরে ফিক্সড ক্যামেরা ডিটেকশন ফিচার থাকলে এটি বন্ধ রাখুন।
- সাম্প্রতিক নিয়মাবলীর মধ্যে, রোদ চশমা, স্টিলেটো, ফ্লিপ-ফ্লপ পরা, খাওয়া এবং ধূমপান করা সবই ড্রাইভিংয়ের সময় নিষিদ্ধ।
- শীতকালীন সময় (১ নভেম্বর থেকে ১ মার্চ) গাড়ি চালানোর সময় ডিপ হেডলাইট চালু রাখতে হয়। এছাড়াও শীতকালীন টায়ার থাকা বাধ্যতামূলক।
- Sofia: https://youtu.be/lccnrglxYhI
