የተለያዩ ቋንቋዎች የሚናገሩ ብዙ አገሮች እስካሉ ድረስ በአገርዎ መንዳት ቢችሉም ወደ ውጭ አገር መኪና መንዳት እንደማይፈቀድልዎ ሊገነዘቡ ይችላሉ። ይህ የውጭ ሰነድን ወይም የመንጃ ፍቃድ ቅጾችን መስፈርቶች አለመረዳት በተለያዩ ሀገሮች ውስጥ ሊለያይ ይችላል. አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) በሌላ ሀገር ተሽከርካሪ በሚያሽከረክሩበት ወቅት ሊያጋጥሙ የሚችሉ ችግሮችን ለማሸነፍ የታሰበ ነው።
አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ አሁን ባለው መልኩ በ1926፣ 1949 እና 1968 የተባበሩት መንግስታት አለም አቀፍ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች የአለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ መስፈርቶችን ያፀደቀው ውጤት ነው።
በተለያዩ ዓመታት ስብሰባው በተለያዩ አገሮች የተፈረመ ቢሆንም አብዛኛው የዓለም ክፍል ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ይህን ስብሰባ ተቀላቅሏል።
የኮንትራት ግዛቶች ዝርዝር
ተሳታፊ | 1968 ቪየና የ 3 ዓመት IDP | 1949 ጄኔቫ የ 1 ዓመት IDP | 1926 ፓሪስ የ 1 ዓመት IDP |
---|---|---|---|
አልባኒያ | አዎ | አዎ | |
አልጄሪያ | አዎ | ||
አርጀንቲና | አዎ | አዎ | |
አርሜኒያ | አዎ | ||
አውስትራሊያ | አዎ | ||
ኦስትራ | አዎ | አዎ | አዎ |
አዘርባጃን | አዎ | ||
ባሐማስ | አዎ | ||
ባሃሬን | አዎ | ||
ባንግላድሽ | አዎ | ||
ባርባዶስ | አዎ | ||
ቤላሩስ | አዎ | ||
ቤልጄም | አዎ | አዎ | |
ቤኒኒ | አዎ | አዎ | |
ቦስኒያ እና ሔርዞጎቪያ | አዎ | ||
ቦትስዋና | አዎ | ||
ብራዚል | አዎ | ||
ብሩኔይ | አዎ | ||
ቡልጋሪያ | አዎ | አዎ | አዎ |
ቡርክናፋሶ | አዎ | ||
Cabo Verde | አዎ | ||
ካምቦዲያ** | አዎ | ||
ካናዳ | አዎ | ||
ሴንትራል አፍሪካ ሪፑቢሊክ | አዎ | አዎ | |
ቺሊ | አዎ | አዎ | አዎ |
ቻይና፣ ሪፐብሊክ (ታይዋን) | አዎ | አዎ | |
ኮንጎ | አዎ | ||
ኮስታሪካ | አዎ | ||
ኮትዲቫር | አዎ | አዎ | |
ክሮሽያ | አዎ | አዎ | |
ኩባ | አዎ | አዎ | አዎ |
ቆጵሮስ | አዎ | ||
ቼክ ሪፐብሊክ | አዎ | አዎ | |
ኮንጎ፣ ዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ | አዎ | አዎ | |
ዴንማሪክ | አዎ | አዎ | |
ዶሚኒካን ሪፑብሊክ | አዎ | ||
ኢኳዶር | አዎ | አዎ | |
ግብጽ | አዎ | አዎ | |
ኢስቶኒያ | አዎ | አዎ | |
ኢትዮጵያ | አዎ | ||
ፊጂ | አዎ | ||
ፊኒላንድ | አዎ | አዎ | |
ፈረንሳይ | አዎ | አዎ | አዎ |
ጆርጂያ | አዎ | አዎ | |
ጀርመን | አዎ | አዎ | አዎ |
ጋና | አዎ | አዎ | |
ግሪክ | አዎ | አዎ | |
ጓቴማላ | አዎ | አዎ | |
ጉያና | አዎ | ||
ሓይቲ | አዎ | ||
ቅድስት መንበር | አዎ | አዎ | |
ሆንዱራስ | አዎ | ||
ሆንግ ኮንግ | አዎ | ||
ሃንጋሪ | አዎ | አዎ | አዎ |
አይስላንድ | አዎ | ||
ሕንድ | አዎ | ||
ኢንዶኔዥያ | አዎ | ||
ኢራን (እስላማዊ ሪፐብሊክ) | አዎ | አዎ | |
ኢራቅ | አዎ | ||
አይርላድ | አዎ | ||
እስራኤል | አዎ | አዎ | |
ጣሊያን | አዎ | አዎ | አዎ |
ጃማይካ | አዎ | ||
ጃፓን | አዎ | ||
ዮርዳኖስ | አዎ | ||
ካዛክስታን | አዎ | ||
ኬንያ | አዎ | ||
ኵዌት | አዎ | ||
ክይርጋዝስታን | አዎ | አዎ | |
ላኦስ | አዎ | ||
ላቲቪያ | አዎ | ||
ሊባኖስ | አዎ | ||
ሌስቶ | አዎ | ||
ላይቤሪያ | አዎ | ||
ለይችቴንስቴይን | አዎ | አዎ | |
ሊቱአኒያ | አዎ | አዎ | |
ሉዘምቤርግ | አዎ | አዎ | አዎ |
ማካዎ | አዎ | ||
ማዳጋስካር | አዎ | ||
ማላዊ | አዎ | ||
ማሌዥያ | አዎ | ||
ማሊ | አዎ | ||
ማልታ | አዎ | ||
ሜክስኮ | አዎ | አዎ[21] | አዎ |
ሞናኮ | አዎ | አዎ | አዎ |
ሞንጎሊያ | አዎ | ||
ሞንቴኔግሮ | አዎ | አዎ | |
ሞሮኮ | አዎ | አዎ | አዎ |
ማይንማር | አዎ | ||
ናምቢያ | አዎ | ||
ኔዜሪላንድ | አዎ | አዎ | |
ኒውዚላንድ | አዎ | ||
ኒጀር | አዎ | አዎ | |
ናይጄሪያ | አዎ | አዎ | |
ሰሜን መቄዶኒያ | አዎ | ||
ኖርዌይ | አዎ | አዎ | |
ኦማን | አዎ | ||
ፓኪስታን | አዎ | ||
ፓፓያ ኒው ጊኒ | አዎ | ||
ፓራጓይ | አዎ | ||
ፔሩ | አዎ | አዎ | አዎ |
ፊሊፕንሲ | አዎ | አዎ | |
ፖላንድ | አዎ | አዎ | አዎ |
ፖርቹጋል | አዎ | አዎ | አዎ |
ኳታር | አዎ | ||
ኮሪያ ፣ ሪፐብሊክ | አዎ | አዎ | |
ሞልዶቫ፣ ሪፐብሊክ | አዎ | ||
ሮማኒያ | አዎ | አዎ | አዎ |
የሩሲያ ፌዴሬሽን | አዎ | አዎ | |
ሩዋንዳ | አዎ | ||
ሳን ማሪኖ | አዎ | አዎ | |
ሳውዲ ዓረቢያ | አዎ | ||
ሴኔጋል | አዎ | አዎ | |
ሴርቢያ | አዎ | አዎ | |
ሲሼልስ | አዎ | ||
ሰራሊዮን | አዎ | ||
ስንጋፖር | አዎ | ||
ስሎቫኒካ | አዎ | አዎ | |
ስሎቫኒያ | አዎ | አዎ | |
ደቡብ አፍሪቃ | አዎ | አዎ | |
ስፔን | አዎ | አዎ | |
ሲሪላንካ | አዎ | ||
ስዊዲን | አዎ | አዎ | |
ስዊዘሪላንድ | አዎ | አዎ | አዎ |
የሶሪያ አረብ ሪፐብሊክ | አዎ | ||
ታጂኪስታን | አዎ | ||
ታይላንድ | አዎ | አዎ | |
ቶጎ | አዎ | ||
ትሪኒዳድ እና ቶባጎ | አዎ | ||
ቱንሲያ | አዎ | አዎ | አዎ |
ቱሪክ | አዎ | አዎ | |
ቱርክሜኒስታን | አዎ | ||
ኡጋንዳ | አዎ | ||
ዩክሬን | አዎ | ||
ዩናይትድ ዓረብ ኤምሬት | አዎ | አዎ | |
የተባበሩት የንጉሥ ግዛት | አዎ | አዎ | |
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ | አዎ | ||
ኡራጋይ | አዎ | አዎ | |
ኡዝቤክስታን | አዎ | ||
ቨንዙዋላ | አዎ | አዎ | |
ቪትናም | አዎ | ||
ዝምባቡዌ | አዎ | አዎ |
** IDP ለአካባቢው የመንጃ ፍቃድ መቀየር አለበት።
- በኮንትራት መንግስታት መካከል የ1949 የጄኔቫ ስምምነት ከሞተር ትራፊክ ጋር በተያያዘ እና በፓሪስ 24 ኤፕሪል 1926 የተፈረመውን የመንገድ ትራፊክ ግንኙነትን በተመለከተ የአለም አቀፍ ስምምነትን አቋርጦ ተክቷል እና የኢንተር አሜሪካን አውቶሞቲቭ ትራፊክ ደንብ ኮንቬንሽን በዋሽንግተን ታህሳስ 15 ቀን 1943 ተከፈተ።
- በኮንትራት መንግስታት መካከል የ1968ቱ የቪየና ኮንቬንሽን አቋርጦ ከሞተር ትራፊክ እና ከመንገድ ትራፊክ ጋር በተገናኘ ዓለም አቀፍ ስምምነትን ተክቷል፣ ኤፕሪል 24 ቀን 1926 በፓሪስ የተፈረመ ፣ የኢንተር አሜሪካን አውቶሞቲቭ ትራፊክ ደንብ ላይ ስምምነት ፣ በታህሳስ 15 ቀን 1943 ዋሽንግተን ላይ ለመፈረም የተከፈተው ፣ የትራፊክ ኮንቬንሽን በጄኔቫ ተከፈተ። በ1949 ዓ.ም.

አለም አቀፍ መንጃ ፍቃድ ከየት ነው የሚያገኙት? በእነዚህ ሁሉ አገሮች ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) ማግኘት ይችላሉ፣ እና በአብዛኛዎቹ ውስጥ የአካባቢ መንጃ ፈቃድ ከሌለዎት ከእርስዎ ጋር መወሰድ አለበት። ነገር ግን የአለምአቀፍ የመንጃ ሰነድ (IDD) ብሄራዊ መንጃ ፍቃድዎን አይተካም ወይም አይቀይርም. ማሟያ ብቻ ነው፣ ኦፊሴላዊ ያልሆነ የብሔራዊ መንጃ ፍቃድ ትርጉም። አሁንም ከአገርዎ ውጭ ለመንዳት ብሄራዊ መንጃ ፈቃድዎን መጠቀም አለብዎት።
በአብዛኛዎቹ የአለም ሀገራት በትራፊክ ፖሊስ ቢሮዎች ወይም የመንገድ ፍተሻ IDP ማግኘት ይችላሉ። አንዳንድ ጊዜ የተፈናቃዮች ጉዳይ የሚስተናገደው በግል ድርጅቶች ነው። ለምሳሌ በዩናይትድ ስቴትስ የግል ድርጅቶች እና ክለቦች እነዚህን በማውጣት ላይ ይሳተፋሉ።
በእርግጥ፣ IDP የተረጋገጠ የመንጃ ፍቃድ ትርጉም (DLT) የብሄራዊ መንጃ ፍቃድዎ ወደ ዋና የአለም ቋንቋዎች ነው። ለዚህ ነው IDP ኦፊሴላዊ እና መንግሥታዊ ያልሆነ መታወቂያ የሆነው እና በመንግስት የተሰጠዎትን መንጃ ፍቃድ ወይም የፎቶ መታወቂያ አይተካውም። ይህ ተጨማሪ ሰነድ በቀላሉ እንደ ትርጉም እና የሚሰራው የብሄራዊ መንጃ ፍቃድ ዲጂታል ማከማቻ ሆኖ ይሰራል።

ለIDL የመስመር ላይ ማመልከቻ
IDL በመስመር ላይ ማግኘት ይቻላል? በሃያ አንደኛው ክፍለ ዘመን፣ በቴክኖሎጂ እና በኢንተርኔት መምጣት፣ የቢሮ ውስጥ ማመልከቻ አስፈላጊነት ጠፋ። አሁን IDL በየትኛውም የዓለም ክፍል ውስጥ ማግኘት ይችላሉ። የሚያስፈልግህ የኢንተርኔት ግንኙነት እና ትክክለኛ ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድ ነው። በፍጥነት የማድረስ አገልግሎት፣ የተቀረው ሁሉ ብዙ ጊዜ አይወስድም።
አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ለማግኘት፡ ማመልከት እና ቅጹን መሙላት አለቦት፡ ለዚህም ሊሰጡን ይገባል፡-
- የሚሰራ የሀገር ውስጥ መንጃ ፍቃድ ፎቶ;
- የእርስዎ የግል ውሂብ;
- የራስዎ ፎቶ; እና
- ፊርማዎ (ስካን ወይም ፎቶ)።
በአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ የሚሰጠው ማንኛውም አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ደህንነቱ በተጠበቀው ዳታቤዝ ውስጥ ተከማችቶ የሞባይል አፕሊኬሽኑን በመጠቀም በእያንዳንዱ ካርድ ላይ ያለውን የQR ኮድ በመቃኘት በቀላሉ በ29 የተለያዩ ቋንቋዎች በመስመር ላይ ወይም ከመስመር ውጭ ያለውን ትክክለኛነት ማረጋገጥ ይችላሉ።

በአለም ላይ የትም ቦታ ቱሪስት መሆን፣ በመጀመርያ ፍቃድዎ እና በአካባቢው ባለስልጣናት መካከል ያለውን የቋንቋ ችግር ለማቃለል ተሽከርካሪ መከራየት እና IDLን በመጠቀም መኪና መንዳት ይችላሉ። ወደ ውጭ አገር በሚያሽከረክሩበት ጊዜ በፖሊስ ከቆመዎት IDL እና የትርጉም መጽሐፍዎን በጠየቁ ጊዜ ያሳዩ። እንዲሁም ህጋዊ የሆነ የሀገር ውስጥ መንጃ ፍቃድ በጠየቁ ጊዜ ለፖሊስ ማሳየት አለቦት።
በማጠቃለያው አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ በባዕድ ሀገር ለመንዳት ለማቀድ ለማንኛውም ሰው አስፈላጊ ሰነድ ነው። ዋጋው ርካሽ እና ለማግኘት ቀላል ነው፣ እና በባህር ማዶ በሚሄድበት ጊዜ የቋንቋ እንቅፋቶችን እና የህግ ጉዳዮችን ይከላከላል። ህጎች ሊለወጡ ስለሚችሉ ሁል ጊዜ ለተለየ የመድረሻ ሀገርዎ የቅርብ ጊዜ መስፈርቶችን ያረጋግጡ። IDPን በኦፊሴላዊ ቻናሎች በማስጠበቅ እና በአገር ውስጥ ፍቃድ በመያዝ፣ ህጋዊ ግዴታዎችን እየተወጡ መሆኑን እና በአለም አቀፍ ጉዞዎ የአእምሮ ሰላም መንዳት እንደሚችሉ ያረጋግጣሉ።

Published February 20, 2017 • 14m to read