Що таке міжнародне посвідчення водія?

Світ стає доступнішим. Але якщо ви можете полетіти практично в будь-яку точку світу, то краще оглядати пам’ятки обраного куточка безпосередньо; тобто пересування по країні. Ви можете зробити це пішки, але це не ідеальний шлях для коротких поїздок або сімейних подорожей. Набагато краще орендувати машину в країні перебування. Це доступно і просто зробити як особисто, так і заздалегідь через інтернет. Вибираючи автомобіль в прокатній компанії, завжди слід купувати автостраховку. Звичайно, якщо ваш водійський стаж обмежений (або немає інформації про це), то заощадити на вартості страховки ви не зможете. Однак інколи буває досить складно підтвердити свій досвід водіння, який вказано у вашому національному водійському посвідченні, через мовний бар’єр. Наприклад, якщо у вас є китайські водійські права, їх буде практично неможливо прочитати американському менеджеру з оренди. Що далі? Навіть якщо людина вже за кермом, ніхто не застрахований від різних несподіванок. Тож у разі ДТП під час сплати штрафу доведеться давати пояснення працівникам ДАІ та іншим посадовим особам. Вам доведеться вказати багато особистих даних і даних про водіння (це означає, що мовні труднощі можуть виникнути знову). Усіх цих проблем можна уникнути, якщо у вас є міжнародне посвідчення водія.

Що таке міжнародне посвідчення водія?

Отже, спершу давайте подивимося, що таке міжнародне посвідчення водія (IDL), або міжнародне посвідчення водія. Ця ліцензія являє собою буклет із фотографією водія, його/її домашньою адресою та особистими даними, і вся ця інформація подана кількома мовами. Крім буклету, є також пластикова картка з цифровими даними на її магнітній смузі. Картка також захищена ламінацією. Подання інформації найпоширенішими мовами допоможе водієві почуватися впевнено в будь-якій країні світу, оскільки позбавить його від необхідності шукати перекладача чи завіряти інформацію, яка вказана в національному водійському посвідченні. Переклад може бути завірений тільки на території держави, де людина збирається керувати автомобілем. Однак у незнайомій країні можуть виникнути проблеми з пошуком нотаріуса, особливо якщо перебування за кордоном обмежене. Тому вважати цей варіант основним не можна. Крім того, в національних водійських правах зазвичай не вказується домашня адреса.

Правова основа ІДЛ

Існують два документи, які становлять правову основу для міжнародного водіння — Віденська конвенція про дорожній рух, яка була підписана низкою країн у 1968 році, і Женевська конвенція 1949 року.

Віденську конвенцію прийняли 68 держав:

Слід зазначити, що у вас не повинно виникнути проблем з керуванням автомобіля в цих країнах, на відміну від країн, які не входять до списку. На практиці більшість офісів компаній з прокату автомобілів вимагають міжнародні водійські права, навіть якщо водій показує роздруковану копію Віденської конвенції менеджеру з прокату.

Існує список країн, де ВПЛ є обов’язковим (держави, в яких була прийнята Женевська конвенція):

Це означає, що крім національного посвідчення водія потрібен міжнародний водійський документ. По суті, це переклад національних водійських прав на основні мови світу:

• англійська;
• Російський;
• іспанська;
• французька.

Однак список мов може бути довшим, що краще.

IDL не є окремим документом

Водіям слід враховувати, що IDL визнається дійсним лише за наявності національного водійського посвідчення. У міжнародній ліцензії вказано номер вітчизняної. Виїжджаючи за кордон, необхідно мати обидва посвідчення.

Нове міжнародне посвідчення водія (з 2011 року) – це книга формату А6, заповнена від руки або за допомогою друкарського пристрою. Записи документів вносяться тільки латинськими літерами та арабськими цифрами. На лицьовій стороні документа вказується дата видачі та термін дії ліцензії, найменування органу, який видав документ, і країна, в якій видано документ. Крім того, на першій сторінці пишеться або друкується серія та номер національного посвідчення водія. Якщо у водія є обмеження, то вони ставляться на другому аркуші. На третьому аркуші вказуються дані водія: ім’я та прізвище, дата народження, місце народження та місце проживання або реєстрації.

Всі категорії, необхідні для водіння, повинні бути позначені овальною печаткою; інші категорії викреслені.

Як отримати IDL?

Ви можете легко подати заявку онлайн. Це набагато простіше, ніж отримати звичайну вітчизняну ліцензію. Вимоги прості, а ціна доступна. IDL не обійдеться вам у величезну суму, а за кордоном допоможе отримати такі послуги, як оренда автомобіля, реєстрація та страхування автомобіля. Отримання IDL відбувається швидко завдяки зручній онлайн-заявці та службам експрес-доставки.

Що робити, якщо у вас немає IDL?

Існують наслідки відсутності IDL для драйвера:

1. За відсутності водійського посвідчення міжнародного зразка водія можуть позбавити права перетину кордону.

2. При оренді автомобіля за кордоном персонал може відмовитися вас обслуговувати.

3. Якщо ви їдете за кордон у Європі без IDL і влада країни отримає підтверджену інформацію про це, вас можуть оштрафувати на суму до 400 євро. У разі істотного порушення правил водій, швидше за все, може потрапити до в’язниці.

4. У разі ДТП страхові компанії можуть відмовити у визнанні застрахованим водія, якщо він не має IDL.

У будь-якому випадку, спочатку варто уважно вивчити місцеві правила дорожнього руху. У багатьох випадках водіїв-іноземців штрафували за кордоном лише тому, що вони не знали місцевих вимог і правил водіння країни, в якій їхали.

Резюме

Швидкими темпами розвивається автомобільний туризм. Міжнародні водійські права сьогодні користуються попитом у багатьох країнах світу. Виїжджаючи за кордон, необхідно мати при собі документ, відповідний національним водійським правам і зрозумілий в умовах конкретної країни.

Різні ретро номерні знаки на стіні.

Крім того, наявність IDL полегшить оренду автомобіля, оскільки страховка стане доступнішою.