1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Udhëzues udhëtimi

Shqip në Arabisht Përkthim i lejes ndërkombëtare të drejtimit


Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Shqip në Arabisht tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Arabisht duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Shqip 
me lejet në
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi
Maqedonia
Serbia
Shqipëria
Arabisht-vendet që flasin
Algjeria
Arabia Saudite

Hulumtimi u krye për herë të fundit në mars 2026 dhe informacioni i nënshtrohet ndryshimeve me kalimin e kohës. Mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse jepni një lidhje me këtë faqe.

1. Pjesëmarrja në Konventat e OKB-së për Qarkullimin Rrugor të 1949 dhe/ose 1968

  • Arabia Saudite nuk është e listuar nën Konventën e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor të 19 shtatorit 1949. [1]
  • Arabia Saudite iu bashkua Konventës së OKB-së për Qarkullimin Rrugor të Vjenës të 8 nëntorit 1968 më 12 maj 2016 (a). [2]

2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP)

Arabia Saudite njeh Lejet Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP) 3 vjet (Konventa e vitit 1968). [3]

3. Kohëzgjatja e drejtimit me leje të huaj (+ IDP) nëse jeni rezident ose jo-rezident

  • Jo-rezidentë:
    - Vizitori mund të përdorë Lejen Ndërkombëtare të Drejtimit ose një leje të vlefshme të huaj për një vit nga data e hyrjes në Arabinë Saudite ose data e skadencës, sipas datës më të afërt. [4]
  • Rezidentë:
    - Nëse qëndroni në Arabinë Saudite për më shumë se një vit ose nuk keni leje nga një vend i miratuar, marrja e lejes saudite të drejtimit është e detyrueshme. [5]

Lidhjet e burimeve:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

Këshilla drejtimi për Arabinë Saudite:

  • Arabia Saudite drejton në anën e djathtë të rrugës.
  • Rripi i sigurimit është i detyrueshëm.
  • Kufiri maksimal i lejuar i shpejtësisë është 40-80 km/h në zonat urbane, 100-120 km/h në zonat rurale dhe 120-125 km/h në autostrada.
  • Mosha minimale për drejtim është 18 vjeç. Mosha minimale për qira është 21 vjeç.
  • Handsfree është i detyrueshëm.
  • Drejtimi i automjetit në gjendje të dehur është rreptësisht i ndaluar në Arabinë Saudite.
  • Sipas ligjit saudit, fëmijët nën 12 vjeç duhet të transportohen në sisteme të përshtatshme mbajtëse ose jastëqe ngritëse.
  • Shenjat rrugore janë shkruar në arabisht dhe anglisht.
  • Mos parkoni makinën tuaj ku është e ndaluar.
  • Duke filluar nga qershori 2018, gratë në Arabinë Saudite do të lejohen të drejtojnë.

Lexo më shumë

Bahreini
Egjipti
Emiratet e Bashkuara Arabe
Eritrea
Filipinet
Irak
Izrael
Jemeni
Jordania
Katari
Komorët
Kuvajti
Libani
Libia
Maroko
Mauritania
Nigeri
Omani
Saharaja Perëndimore
Sahrawi Republic
Shteti i Palestinës
Siria
Somalia
Somalilandi
Sudani
Sudani i Jugut
Tanzania
Tunizia
Xhibuti
Çadi

Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Shqip në 70 gjuhët duke përfshirë Arabisht:

  • Afrikanisht
  • Amharike
  • Anglisht
  • Arabisht
  • Armenisht
  • Azerbajxhani
  • Bengalisht
  • Birmanisht
  • Bjellorusisht
  • Bullgarisht
  • Çekisht
  • Danisht
  • Gjuha filipinase
  • Frëngjisht
  • Greqisht
  • Gjermanisht
  • Gjuha boshnjake
  • Gjuha estoneze
  • Gjuha finlandeze
  • Gjuha gjeorgjiane
  • Gjuha irlandeze
  • Gjuha islandeze
  • Gjuha javaneze
  • Gjuha katalanase
  • Gjuha kazake
  • Gjuha khmere
  • Gjuha koreane
  • Gjuha malteze
  • Gjuha nepaleze
  • Gjuha turkmene
  • Gjuha ukrainase
  • Gjuha vietnameze
  • Hebraisht
  • Holandisht
  • Hungarisht
  • Indisht
  • Indonezisht
  • Italisht
  • Japonisht
  • Kinezisht
  • Kirgizisht
  • Kroacisht
  • Lao
  • Letonisht
  • Lituanisht
  • Malajzisht
  • Maqedonisht
  • Mongolisht
  • Norvegjisht
  • Pashto
  • Persisht
  • Polonisht
  • Portugalisht
  • Punxhabi
  • Rumanisht
  • Rusisht
  • Serbisht
  • Sinhalisht
  • Sllovakisht
  • Sllovenisht
  • Spanjisht
  • Suahili
  • Suedisht
  • Shqip
  • Tailandisht
  • Tamile
  • Taxhikisht
  • Turqisht
  • Urdu
  • Uzbekistanisht

Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

Merr Shqip këtu Arabisht përkthimi i lejes së drejtimit tani!

Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit