International Driving Permit in ජර්සිහි
International Driving Permit for your travel in ජර්සිහි
- ක්ෂණික අනුමත කිරීම
- වේගවත් සහ පහසු ක්රියාවලිය
- වසර 1 සිට 3 දක්වා වලංගු
- විදේශයේ නීත්යානුකූලව රිය පැදවීම
- භාෂා 70 කට පරිවර්තනය කර ඇත
- රට 170 කට වැඩි ප්රමාණයකින් අනුමත කර ඇත
- ලෝකය පුරා ඉක්මන් බෙදාහැරීම
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ජර්සිහි හි ලබාගත හැක්කේ කොහෙද?
ජර්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීම සරලයි, ඔබට වලංගු ජර්සිහි ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්. ජර්සිහි වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කරන අය සඳහා, ගමන් කිරීමට පෙර ඔබගේ රටේ අදාළ අධිකාරිය හා සම්බන්ධ වීම සහ අන්තර්ජාතික බලපත්රය ලබාගැනීම සුදුසුය. එහෙත්, ඔබ දැනට සංචාරය කරමින් සිටී නම් සහ අන්තර්ජාතික බලපත්රය නොමැති නම්, ඔබට ඔබගේ ජාතික රියදුරු බලපත්රය ඔන්ලයින් පරිවර්තනය කිරීමට හැකිය. මෙම ක්රමය වේගවත්, පහසු සහ කාර්යක්ෂම වන අතර ඔබට ඔබගේ ගමන් අතරතුර නීත්යානුකූලව රිය පැදවිය හැකි බව සහතික කරයි.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය යනු ජාතික රියදුරු බලපත්රයේ බහු භාෂා පරිවර්තනයකි. පළමුවන මෙවැනි බලපත්ර 1926 දී පරිස් අන්තර්ජාතික මෝටර් තරඟ ගමනාගමන සම්මුතියෙන් පසු නිකුත් කරන ලදී. මෙම බලපත්රය 1949 සහ 1968 සම්මුතිවලින්ද බලපෑමක් ලබා ඇත.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය වලංගු ජාතික බලපත්රයක් සමඟ පමණක් ක්රියාත්මක වේ යන්න අපි ඔබට මතක් කරවමු.
ජර්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ඔන්ලයින් ලබාගන්නා හැටි
- 1. ඔබගේ වලංගු දේශීය රියදුරු බලපත්රයේ ඡායාරූපයක්
- 2. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත
- 3. ඔබගේම ඡායාරූපයක්
- 4. ඔබගේ අත්සන (ස්කෑන් කරන්න හෝ ඡායාරූපයක් ගන්න)
දැන්ම ඔබගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාගෙන පහසුවෙන් සංචාරය කරන්න.
ජර්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමේ ක්රමය
1968 වියේ වියන්නා සම්මුතියට අනුව, අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාදීම සඳහා බලය ජාතික රජයන් හෝ නියමිත සංවිධානවලට ප්රදාන කර ඇත. බොහෝ රටවල මෙම කාර්යය AIT/FIA-ට සම්බන්ධ වූ වාහන සංගම්, පොලිසිය හෝ අනෙකුත් අධිකාරි ආයතන විසින් සිදු කෙරේ. ජර්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීම සඳහා, ඔබට වලංගු දේශීය බලපත්රයක් තිබිය යුතු අතර, අදාළ අධිකාරිය වෙත අයදුම් කිරීමට මෙතනින් (බොඳවන්නේ නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න) යන්න. අන්තර්ජාතික බලපත්රයක මිල සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලය රට අනුව වෙනස් වේ.
ඔබට ජර්සිහි හි නිකුත් කර නොමැති ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්, ඔබේ බලපත්රය රිය පැදවීමට අවසර දෙනවාද සහ ඔබට අන්තර්ජාතික බලපත්රයක් අවශ්යද යන්න පරික්ෂා කළ යුතුය. අවශ්ය නම්, ඔබේ රියදුරු බලපත්රයේ පරිවර්තනයක් ඇණවුම් කිරීම යන එකම විකල්පය ඇත — එය තැපැල් මගින් හෝ ඩිජිටල් පිටපතක් ලෙස ලබාගත හැක (ඩිජිටල් පිටපතක් පිළිගන්නා බව රථ වාහන බදුගැනීම් සමාගම සමඟ තහවුරු කරන්න), උදාහරණයක් ලෙස, අපගේ සේවාවන් මගින්.
FAQ
ජර්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමේ ක්රමය කුමක්ද?
expand_more
ඔබට දේශීය රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම් සහ සංචාරය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන නම්, අදාළ ආයතනය සම්බන්ධ කරන්න. ඔබ ඇමරිකානු පුරවැසියෙක් නම් සහ ගමන් කිරීම පූර්ව සැලසුමක් අනුව සිදු කරන්නේ නම්, ඔබට AAA වෙතින් අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගත හැකිය. වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔබට ඔබේ රියදුරු බලපත්රය අවශ්ය භාෂා වලට පරිවර්තනය කර ගත හැකි අතර, එය ඔබේ ජාතික බලපත්රය සහ එහි පරිවර්තනය සමඟ සංචාරය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය සඳහා අයදුම් කිරීමේ ක්රමය කුමක්ද?
expand_more
අපගේ අයදුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය වේගවත් සහ සරලයි. අයදුම් පත්රය පුරවන්න, ඔබගේ වලංගු රියදුරු බලපත්රයේ පිටපතක්, ඔබගේ අත්සන සහ වර්ණ පින්තූරයක් අමුණා ගන්න, එවිට ගෙවීම සිදු කරන්න. ඔබට ඔන්ලයින් අයදුම් කළ හැකිය මෙතනින්.
ජර්සිහි හි රිය පැදවීම සඳහා අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්යද?
expand_more
ජර්සිහි 1968 වියේ වියෙනා සම්මුතියට අනුව එහි රියදුරු බලපත්රය ඒකාකාර කර නොමැත. එබැවින්, අනෙකුත් රටවලින් පැමිණි රියදුරන්ට අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්ය වන අතර, ජර්සිහි සහ ඔබගේ රට අතර බලපත්ර සම්මත කිරීම පිළිබඳ විශේෂ ගිවිසුමක් නොමැති නම්.
අන්තර්ජාතික රියදුරු ලේඛනය යනු කුමක්ද?
expand_more
අපගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු ලේඛනය බහු භාෂා ගමන් ගමනාන්ත වෙත යන සංචාරකයන් සඳහා සුදුසුය. පරීක්ෂාවක් අවශ්ය නොවේ, සහ මෙම ලේඛනය වසර තුනක් දක්වා වලංගු වේ. එය වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් සමඟ භාවිතා වන අතර එය එහි පරිවර්තනයක් ලෙස ක්රියා කරයි.
මෙම ලේඛනය සමඟ රථයක් බාඩු ගැනීම හැකිද?
expand_more
සාමාන්යයෙන් හැකි වේ. එහෙත්, අවශ්යතා ප්රදේශ අනුව වෙනස් වන බැවින්, රථ බාඩු සමාගම් සමඟ සෘජුවම විමසීමට උපදෙස් දේ.
මෙම ලේඛනය සමඟ රථ ආරක්ෂණය ලබාගත හැකිද?
expand_more
සාමාන්යයෙන් හැකි වේ. කෙසේ වෙතත්, අවශ්යතා ප්රදේශ අනුව වෙනස් වන බැවින්, ස්ථානීය රථ ආරක්ෂණ සමාගම් සමඟ සෘජුවම විමසන්න.
ජර්සිහි හි රිය පැදවීමට ඔබ දැනගත යුතු දේ මොනවාද?
-
1949 සහ/හෝ 1968 එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ග ගමනාගමන ගිවිසුම් වල සහභාගීතාව
- ජර්සි යනු එක්සත් රාජධානියේ කොරෝනාරජ්ය ඇමෙසි (Crown Dependency) එකකි. ජර්සි රාජ්යය විසින් කර ඇති ප්රකාශයන්, එක්සත් රාජධානිය විසින් අත්සන් කිරීමේදී සහ එහි අනුමෝදන උපායමත්භාවය භාරදීමේදී සිදු කරන ලද ප්රකාශයන් සමඟ සමානයි. [1]
- ජර්සි, 1968 Geneva Convention ගිවිසුම 1958 මැයි 28 දින අනුමත කළේය. [1]
- ජර්සි, 1968 Vienna Convention ගිවිසුම 2019 පෙබරවාරි 26 දින අනුමත කළේය. [2]
-
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය (IDP) පිළිබඳ පිළිගැනීම
එක්සත් රාජධානිය වසර 1ක (1949 ගිවිසුම) සහ වසර 3ක (1968 ගිවිසුම) දෙරහො අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්ර (IDP) වලට පිළිගැනීම ලබා දෙයි. [3]
-
අදේශක හෝ අඅදේශක බවට අනුව, විදේශ රියදුරු බලපත්රය (+ IDP) සමඟ රිය පැදවිය හැකි කාලය
- අඅදේශකයින් සඳහා:
– ඔබ හට විද්වැසියෙකු ලෙස 12 මාස දක්වා රිය පැදවිය හැක, ඔබ සතුව ඇති තවත් රටක නිකුත් කරන ලද වලංගු රියදුරු බලපත්රයක්, ඔබ ජර්සි මාර්ග ඔස්සේ පදවනු ලබන වාහන වර්ගයට අදාළව. [4] - අදේශකයින් සඳහා:
– ඔබ සමඟ විදේශ රියදුරු බලපත්රයක් ඇත්නම්, ඔබ ජර්සිහි ස්ථිර නේවාසිකයෙකු ලෙස වී හෝ 12 මාස වඩා වැඩි කාලයක් මෙහි රැඳී සිටියොත්, ඔබ ජර්සිදිවට පැමිණෙන විටම ජර්සි රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය. [4]
– ඔබගේ විදේශ රියදුරු බලපත්රය ජර්සි බලපත්රයකට හුවමාරු කළ හැක, එය පහත සඳහන් රාජ්යයන්ගෙන් එකකිනුත් නිකුත් කර ඇත්නම්. සියළු බලපත්ර ප්රභේද හුවමාරු කළ නොහැක:
Alderney, Andorra, Australia, Austria, Barbados, Belgium, British Columbia, British Virgin Islands, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Falkland Islands, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, North Macedonia, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, South Africa, South Korea, Sweden, Switzerland, Taiwan, United Arab Emirates (UAE), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zimbabwe. [4]
– ඔබ සතුව ඇත්තේ එම ලැයිස්තුවෙන් අය නොවන රටක නිකුත් කළ බලපත්රයක් නම්, ඔබ ජර්සිහිදී න්යායාත්මික (theory) සහ practically සොයා බැලීම් සප්තත් (practical tests) සම්පාදනය කළ යුතුය ජර්සි බලපත්රයක් ලබා ගැනීමට. [4]
– ඔබට හුවමාරු කළ හැක්කේ සම්පුර්ණ වලංගු රියදුරු බලපත්රයන් පමණි. ආධාරක (provisional) බලපත්රයන් හුවමාරු කළ නොහැක. [4]
- අඅදේශකයින් සඳහා:
මූලාශ්ර සබැඳි:
- [1] https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- [2] https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- [3] https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- [4] https://www.gov.je/Travel/Motoring/DriverLicensing/pages/applyingdrivinglicence.aspx
ජර්සි හි රිය පැදවීමේ උපදෙස්:
- දිව තුළ වම් පසින් රිය පැදවෙයි.
- ප්රමාණවත් භාවිතය සඳහා උපරිම ඇල්කොහොල් සීමාව ලේ 100 මිලි ලීටර් 당 80 මිලිග්රෑම් ද.
- ඔබට මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීම සඳහා අවම වයස අවුරුදු 20 ය, මෝටර් රථය පැදවීමට අවුරුදු 17 ය.
- ග්රාමීය සහ නාගරික ප්රදේශ දෙකේම උපරිම වේගය විනාඩි 40 කිලෝමීටරයට සීමා වේ.
- ඔබ ජර්සිදී රිය පැදවිය යුත්තේ ලැයිස්තුගත ලේඛන ත්රිත්වයක් රැගෙන: ඔබගේ වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්රය, IDP, හා ඔබගේ තෙවැනි පාර්ශවී ආවරණය (තෙවැනි පාර්ශව ආරක්ෂණය).
- ස්වයංක්රීය (hands-free) භාවිතය අවශ්ය වේ.
- ආරක්ෂක බෑප්පන්දාන පැළඳ ගන්න, ඔබගේ මගීන්ටත් එසේ කිරීමට උපදෙස් දෙන්න. මෙය අත්යවශ්ය වේ.
- ජර්සි තුළ තත්ක්ෂණික දඩ වර්ග (on the spot fines) නොමැත.
- 12 අවුරුද්දේ වී නැති දරුවන් මෝටර් රථයෙහි ඉදිරි ආසන වල සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න. නිසි ළමා ආරක්ෂක උපාංග භාවිතා කරන්න.
