International Driving Permit in ඔස්ට්රියාවේ
International Driving Permit for your travel in ඔස්ට්රියාවේ
- ක්ෂණික අනුමත කිරීම
- වේගවත් සහ පහසු ක්රියාවලිය
- වසර 1 සිට 3 දක්වා වලංගු
- විදේශයේ නීත්යානුකූලව රිය පැදවීම
- භාෂා 70 කට පරිවර්තනය කර ඇත
- රට 170 කට වැඩි ප්රමාණයකින් අනුමත කර ඇත
- ලෝකය පුරා ඉක්මන් බෙදාහැරීම
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ඔස්ට්රියාවේ හි ලබාගත හැක්කේ කොහෙද?
ඔස්ට්රියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීම සරලයි, ඔබට වලංගු ඔස්ට්රියාවේ ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්. ඔස්ට්රියාවේ වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කරන අය සඳහා, ගමන් කිරීමට පෙර ඔබගේ රටේ අදාළ අධිකාරිය හා සම්බන්ධ වීම සහ අන්තර්ජාතික බලපත්රය ලබාගැනීම සුදුසුය. එහෙත්, ඔබ දැනට සංචාරය කරමින් සිටී නම් සහ අන්තර්ජාතික බලපත්රය නොමැති නම්, ඔබට ඔබගේ ජාතික රියදුරු බලපත්රය ඔන්ලයින් පරිවර්තනය කිරීමට හැකිය. මෙම ක්රමය වේගවත්, පහසු සහ කාර්යක්ෂම වන අතර ඔබට ඔබගේ ගමන් අතරතුර නීත්යානුකූලව රිය පැදවිය හැකි බව සහතික කරයි.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය යනු ජාතික රියදුරු බලපත්රයේ බහු භාෂා පරිවර්තනයකි. පළමුවන මෙවැනි බලපත්ර 1926 දී පරිස් අන්තර්ජාතික මෝටර් තරඟ ගමනාගමන සම්මුතියෙන් පසු නිකුත් කරන ලදී. මෙම බලපත්රය 1949 සහ 1968 සම්මුතිවලින්ද බලපෑමක් ලබා ඇත.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය වලංගු ජාතික බලපත්රයක් සමඟ පමණක් ක්රියාත්මක වේ යන්න අපි ඔබට මතක් කරවමු.
ඔස්ට්රියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ඔන්ලයින් ලබාගන්නා හැටි
- 1. ඔබගේ වලංගු දේශීය රියදුරු බලපත්රයේ ඡායාරූපයක්
- 2. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත
- 3. ඔබගේම ඡායාරූපයක්
- 4. ඔබගේ අත්සන (ස්කෑන් කරන්න හෝ ඡායාරූපයක් ගන්න)
දැන්ම ඔබගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාගෙන පහසුවෙන් සංචාරය කරන්න.
ඔස්ට්රියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයේ මිල කොපමණද?
දින 7ක මුදල් ආපසු ගෙවීමේ වගකීමක්!
ඔබට ජාත්යන්තර රියදුරු අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛන භාරදීමට පෙර ඕනෑම වේලාවක හෝ සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සඳහා ලේඛනය භාරදීමෙන් පසු දින 7ක් ඇතුළත ආපසු ලබා දිය හැක.
-
එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මත ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
ඉලෙක්ට්රොනික ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය
- ඉලෙක්ට්රොනික ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය හෝ eIDL පොත් පිංචක මුද්රණය කළ හැකි PDF ලේඛනයක් සහ Android සහ iOS සඳහා භාෂා 70කට පරිවර්තනය සහිත ජංගම ඇප් එකක් ඇතුළත් වේ.
- ජූරේ, මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතියට අනුව, IDL හි භෞතික පිටපතක් අනිවාර්ය වේ, මන්ද UN සම්මුතියේ තවමත් eIDL ලෙස එවැනි අදහසක් නොමැත. ඇත්ත වශයෙන්ම අපි සහ අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ඩිජිටල් අනුවාදය බොහෝ වාරයක් භාවිතා කළ අතර මාර්ග පොලිසිය සහ මෝටර් රථ කුලියට දීම එය පිළිගනී. කෙසේ වෙතත්, ඔබට බෙදා හැරීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ නම් එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මත IDP තෝරා ගැනීමට අපි ඔබට උපදෙස් ලබා දෙනවා.
- අවලංගු කිරීම සහ මුදල් ආපසු ගෙවීම කළ හැක්කේ ඔබේ ඇණවුම ක්රියාවට නංවා නොමැති තෙක් පමණි. ඇණවුමක් ක්රියාවට නංවා, eIDL සහිත විද්යුත් තැපෑලක් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කළ පසු, අපගේ සේවාව සම්පූර්ණ වූ අතර, අදාළ PDF ගොනුව සූරාකෑමක් ලෙස සලකනු ලබන අතර එය මුදා හැරිය නොහැකි වනු ඇත.
ඔස්ට්රියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමේ ක්රමය
1968 වියේ වියන්නා සම්මුතියට අනුව, අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාදීම සඳහා බලය ජාතික රජයන් හෝ නියමිත සංවිධානවලට ප්රදාන කර ඇත. බොහෝ රටවල මෙම කාර්යය AIT/FIA-ට සම්බන්ධ වූ වාහන සංගම්, පොලිසිය හෝ අනෙකුත් අධිකාරි ආයතන විසින් සිදු කෙරේ. ඔස්ට්රියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීම සඳහා, ඔබට වලංගු දේශීය බලපත්රයක් තිබිය යුතු අතර, අදාළ අධිකාරිය වෙත අයදුම් කිරීමට මෙතනින් (බොඳවන්නේ නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න) යන්න. අන්තර්ජාතික බලපත්රයක මිල සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලය රට අනුව වෙනස් වේ.
ඔබට ඔස්ට්රියාවේ හි නිකුත් කර නොමැති ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්, ඔබේ බලපත්රය රිය පැදවීමට අවසර දෙනවාද සහ ඔබට අන්තර්ජාතික බලපත්රයක් අවශ්යද යන්න පරික්ෂා කළ යුතුය. අවශ්ය නම්, ඔබේ රියදුරු බලපත්රයේ පරිවර්තනයක් ඇණවුම් කිරීම යන එකම විකල්පය ඇත — එය තැපැල් මගින් හෝ ඩිජිටල් පිටපතක් ලෙස ලබාගත හැක (ඩිජිටල් පිටපතක් පිළිගන්නා බව රථ වාහන බදුගැනීම් සමාගම සමඟ තහවුරු කරන්න), උදාහරණයක් ලෙස, අපගේ සේවාවන් මගින්.
FAQ
ඔස්ට්රියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමේ ක්රමය කුමක්ද?
expand_more
ඔබට දේශීය රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම් සහ සංචාරය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන නම්, අදාළ ආයතනය සම්බන්ධ කරන්න. ඔබ ඇමරිකානු පුරවැසියෙක් නම් සහ ගමන් කිරීම පූර්ව සැලසුමක් අනුව සිදු කරන්නේ නම්, ඔබට AAA වෙතින් අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගත හැකිය. වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔබට ඔබේ රියදුරු බලපත්රය අවශ්ය භාෂා වලට පරිවර්තනය කර ගත හැකි අතර, එය ඔබේ ජාතික බලපත්රය සහ එහි පරිවර්තනය සමඟ සංචාරය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය සඳහා අයදුම් කිරීමේ ක්රමය කුමක්ද?
expand_more
අපගේ අයදුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය වේගවත් සහ සරලයි. අයදුම් පත්රය පුරවන්න, ඔබගේ වලංගු රියදුරු බලපත්රයේ පිටපතක්, ඔබගේ අත්සන සහ වර්ණ පින්තූරයක් අමුණා ගන්න, එවිට ගෙවීම සිදු කරන්න. ඔබට ඔන්ලයින් අයදුම් කළ හැකිය මෙතනින්.
ඔස්ට්රියාවේ හි රිය පැදවීම සඳහා අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්යද?
expand_more
ඔස්ට්රියාවේ 1968 වියේ වියෙනා සම්මුතියට අනුව එහි රියදුරු බලපත්රය ඒකාකාර කර ඇත. එකම ක්රමවේදයක් යොදා ගත් රටවලින් රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්, ඔබට ඔස්ට්රියාවේ හි රිය පැදවීමට අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්ය නොවේ. එනමුත්, ලැයිස්තුවේ නොමැති රටවලින් පැමිණි මෝටර් රියදුරන්ට අන්තර්ජාතික බලපත්රයක් අවශ්ය වන අතර, ඔස්ට්රියාවේ සහ ඔබගේ රට අතර විශේෂ ගිවිසුමක් නොමැති නම්.
අන්තර්ජාතික රියදුරු ලේඛනය යනු කුමක්ද?
expand_more
අපගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු ලේඛනය බහු භාෂා ගමන් ගමනාන්ත වෙත යන සංචාරකයන් සඳහා සුදුසුය. පරීක්ෂාවක් අවශ්ය නොවේ, සහ මෙම ලේඛනය වසර තුනක් දක්වා වලංගු වේ. එය වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් සමඟ භාවිතා වන අතර එය එහි පරිවර්තනයක් ලෙස ක්රියා කරයි.
මෙම ලේඛනය සමඟ රථයක් බාඩු ගැනීම හැකිද?
expand_more
සාමාන්යයෙන් හැකි වේ. එහෙත්, අවශ්යතා ප්රදේශ අනුව වෙනස් වන බැවින්, රථ බාඩු සමාගම් සමඟ සෘජුවම විමසීමට උපදෙස් දේ.
මෙම ලේඛනය සමඟ රථ ආරක්ෂණය ලබාගත හැකිද?
expand_more
සාමාන්යයෙන් හැකි වේ. කෙසේ වෙතත්, අවශ්යතා ප්රදේශ අනුව වෙනස් වන බැවින්, ස්ථානීය රථ ආරක්ෂණ සමාගම් සමඟ සෘජුවම විමසන්න.
ඔස්ට්රියාවේ හි රිය පැදවීමට ඔබ දැනගත යුතු දේ මොනවාද?
මෙම පර්යේෂණය අවසන් වරට සිදු කරන ලද්දේ 2025 ඔක්තෝබර් මාසයේ වන අතර, තොරතුරු කාලයත් සමඟ වෙනස් විය හැකිය. ඔබ මෙම පිටුවට ආපසු සබැඳියක් සපයන්නේ නම් පමණක් මෙම තොරතුරු පිටපත් කළ හැකිය.
1. 1949 සහ/හෝ 1968 මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිවලට සහභාගීත්වය
- 1949 ජිනීවා සම්මුතිය: 1949 සැප්තැම්බර් 19 වන දින අත්සන් කරන ලදී, 1955 නොවැම්බර් 2 වන දින අනුමත කරන ලදී (ප්රවේශය හෝ අනුප්රාප්තිය සඳහා අකුරු සලකුණක් නොමැත). [1]
- 1968 වියානා සම්මුතිය: 1968 නොවැම්බර් 8 වන දින අත්සන් කරන ලදී, 1981 අගෝස්තු 11 වන දින අනුමත කරන ලදී (අකුරු සලකුණක් නොමැත). [2]
2. ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය (IDP) පිළිගැනීම
- ඔස්ට්රියාව ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්ර (IDPs) පිළිගනී.
- වසර 1 (1949 සම්මුතිය) සහ වසර 3 (1968 සම්මුතිය) යන දෙඅංශයේම IDPs ඔස්ට්රියාවේ වලංගු වේ, මන්ද රට සම්මුති දෙකටම පාර්ශ්වකරුවෙකි. [1] [2]
- විදේශීය රියදුරු බලපත්රය ජර්මානු භාෂාවෙන් හෝ A සිට E දක්වා පන්තිවලට බෙදා නොමැති නම්, එය ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් හෝ නිල පරිවර්තනයක් සමඟ ඒකාබද්ධව පමණක් වලංගු වේ. [3]
3. නේවාසික හෝ අනේවාසික නම් විදේශීය බලපත්රයක් (+ IDP) සමඟ රිය පැදවීමේ කාලසීමාව
- අනේවාසිකයින් සඳහා:
- EEA නොවන රියදුරු බලපත්ර වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි රියදුරන් සඳහා ඔස්ට්රියාවට ඇතුළු වූ දිනයේ සිට මාස 12ක් සඳහා වලංගු වේ. [3]
- නේවාසිකයින් සඳහා:
- EEA නොවන රියදුරු බලපත්ර වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි රියදුරන් සඳහා ඔස්ට්රියාවේ පදිංචිය ස්ථාපිත කළ දිනයේ සිට මාස 6ක් සඳහා වලංගු වේ. [3] [4]
- මාස 6කට පසු, නේවාසිකයින් ඔවුන්ගේ විදේශීය බලපත්රය ඔස්ට්රියානු එකක් සඳහා හුවමාරු කර ගත යුතුය. [3] [4]
- EU/EEA බලපත්ර හිමියන් සඳහා:
- යුරෝපා සංගමයේ හෝ EEA රටවලින් ලබන බලපත්ර වසර පහක් දක්වා වලංගු වේ. [5]
මූලාශ්ර සබැඳි:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-18-chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&lang=en
- https://www.oeamtc.at/ML_Nicht-EWR-F%C3%BChrerscheine+in+%C3%96sterreich_2024-11-EN.pdf/16.099.147
- https://at.usembassy.gov/motoring-driving-law/
- https://www.expatica.com/at/living/transportation/austrian-driving-license-88826/
ඔස්ට්රියාවේ රක්ෂණය වැදගත්ය. විදේශගත වන විට සැමවිටම රක්ෂණය කර ගන්න.
- අපගේ සියලුම සංචාරයන් සඳහා අපි SafetyWing රක්ෂණය භාවිතා කරමු.
ඔස්ට්රියාවට ගුවන් ගමන්.
- අපි සැමවිටම මුලින්ම Aviasales පරීක්ෂා කරමු.
- ඉන්පසු මිල සසඳන්න අපි TripCom පරීක්ෂා කරමු.
- අවලංගු කිරීම් සහ ප්රමාදයන් සඳහා වන්දි ලබා ගැනීමට Compensair උපකාරී වේ.
ඔස්ට්රියාවේ දුම්රිය සහ බස් ටිකට්පත්.
- TripCom පැහැදිලි තේරීමකි.
ඔස්ට්රියාවේ සැමවිටම සම්බන්ධව සිටීමට eSIM.
- Yesim යනු ලොව පුරා ක්රියාත්මක වන විශ්වාසදායක ස්විස් නිෂ්පාදිත සේවාවකි. පරීක්ෂා කර ඇත.
ඔස්ට්රියාවේ ගමනාගමන සහ ගුවන්තොටුපළ ප්රවාහන.
- GetTransfer ලාභම සහ විවිධ විකල්ප ඉදිරිපත් කරයි.
ඔස්ට්රියාවේ මෝටර් රථ කුලියට ගැනීම්.
- Rentalcars යනු මෝටර් රථ කුලියට ගැනීමේ #1 සේවා එකතුකරන්නායි.
ඔස්ට්රියාවේ යතුරුපැදි කුලියට ගැනීම්.
- පැදි 2ක් අවශ්යද? BikesBooking පරීක්ෂා කරන්න.
ඔස්ට්රියාවේ නවාතැන්.
- BookingCom අංක 1යි.
ඔස්ට්රියාවේ සංචාර.
- Viator යනු ලොව විශාලතම අත්දැකීම් වෙළඳපොල වන Tripadvisor හි සේවාවකි.
ඔස්ට්රියාවේ විනෝද චාරිකා.
- Tiqets මිලියන ගණනක් මහජනතාව කෞතුකාගාර වෙත ගෙන ඇත.
ඔස්ට්රියාවේ ගමන් මලු ගබඩා කිරීම.
- අපගේ ගමන් මලු තැබීමට අවශ්ය නම් අපි RadicalStorage භාවිතා කරමු.
ඔස්ට්රියාව සඳහා රිය පැදවීමේ උපදෙස්:
- ඔස්ට්රියාවේ රිය පැදවීම මාර්ගයේ දකුණු පැත්තෙනි.
- උපරිම අවසර ඇති වේග සීමාව නාගරික ප්රදේශවල පැයට කිලෝමීටර 50ක්, ග්රාමීය ප්රදේශවල පැයට කිලෝමීටර 100ක් සහ මහා මාර්ගවල පැයට කිලෝමීටර 130කි.
- ආසන පටිය අනිවාර්යයි. පටිය සවි කරන්න. එසේ නොමැති නම්, ඔබට ස්ථානයේදීම දඩ පනවනු ලැබේ.
- ඔස්ට්රියාවේ අවම රිය පැදවීමේ වයස අවුරුදු 18යි. උපරිම කුලී වයස අවුරුදු 21යි.
- උපරිම අවසර ඇති මත්පැන් සීමාව රුධිරයේ මිලි ලීටර් 100කට මිලිග්රෑම් 50කි.
- අත්වලින් නිදහස් කථනය අනිවාර්යයි. එසේ නොමැති නම්, ඔබට ස්ථානයේදීම දඩ පනවනු ලැබේ.
- ඔස්ට්රියාවේ ජංගම සහ ස්ථාවර වේග කැමරා රාශියක් ඇත. මෙය මතක තබා ගන්න.
- ඔස්ට්රියාවේ ආරක්ෂක කැමරා අනතුරු ඇඟවීමේ උපාංග භාවිතා කිරීම ඔබට තහනම්ය.
- ඔබ දරුවන් සමඟ ගමන් කරන්නේ නම්, ඔවුන් ඉදිරි ආසනයේ නොසිටින බවට වග බලා ගන්න. ඒ වෙනුවට, නිසි පසු-මුහුණ දරු ආසනයක් භාවිතා කරන්න. ඊට පෙර ඔබ ඔබේ ගුවන් බෑගය අක්රිය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. වයස අවුරුදු 12ට වැඩි දරුවන් සඳහා, බූස්ටර කුෂන් එකක් භාවිතා කරන්න.
- මෝටර් රථ අනතුරක් සිදු වූ විට භාවිතා කිරීම සඳහා අනතුරු ඇඟවීමේ මාර්ග ත්රිකෝණයක් මෙන්ම පරාවර්තක කබායක් තිබිය යුතුය.
- ඔබේ රට නියෝජනය කරන සුදුසු අකුරක් සහිත EU සංකේතයක් බලපත්ර තහඩු අංකයේ තිබිය යුතුය. එසේ නොමැති නම්, ඕනෑම ඉන්ධන පිරවුම්හලකින් විකුණන නිසි ස්ටිකරයක් ඇලවීමට කරන්න.
- ඔබ ඔස්ට්රියානු මහා මාර්ග භාවිතා කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ සුදුසු ස්ටිකරයක් මිලදී ගත යුතුය.
- ප්රථමාධාර කට්ටලය අනිවාර්යයි.
- ශීත ඍතුවේ දී, ඔබ සුදුසු ශීත ටයර් භාවිතා කළ යුතුය.
- ඔස්ට්රියාවේ වාහන නැවැත්වීම එතරම් මිල අධික නොවේ. තවද, සති අන්තයේ ඔබට නොමිලේ වාහන නැවැත්වීමෙන් විනෝද විය හැකිය.
- ඔබ රථවාහන ගමනාගමනයේ දිශාවට වාහනය නතර කළ යුතුය.
