1. کورپاڼه
  2.  / 
  3. د سفر لارښود

پښتو ته سینهالي د نړیوال موټر چلولو اجازه ژباړه


د موټر چلولو جواز ژباړې لپاره غوښتنه وکړئ له پښتو څخه تر سینهالي اوس، او د موټر په کرایه کولو او چلولو کې د ستونزو په اړه هیر کړئ سینهالي - خبرې کول هیوادونه.

د موټر چلولو جواز په بشپړ ډول مختلف ډیزاین او بڼه لري د هیواد، د هغې ملي ژبې، او هغه سیمه یا دولت پورې اړه لري چیرې چې دا صادر شوی. کله چې بهر ته سفر کوئ تاسو ممکن ومومئ چې ستاسو د کورني موټر چلولو جواز د معیارونو سره سمون نه خوري او باطل ګڼل کیږي. دا به ستاسو لپاره ناخوښه حیرانتیا وي مګر تاسو کولی شئ زموږ د خدماتو په کارولو سره له دې څخه مخنیوی وکړئ.

د هیوادونو لیست

تاسو کولی شئ د لید روښانه کولو لپاره د موټر چلولو مختلف جوازونه د یو بل سره پرتله کړئ:

په کې جوازونه پرتله کړئ  پښتو 
د جوازونو سره
پښتو - خبرې کوونکې هیوادونه
آزاد کشمير
افغانستان
پاکستان
سینهالي - خبرې کوونکې هیوادونه
سریلانکا

څیړنه وروستی ځل د مارچ 2026 کې ترسره شوه او معلومات ممکن د وخت سره بدل شي. تاسو یوازې کولای شئ دا معلومات کاپي کړئ که چیرې تاسو پدې پاڼه ته بیرته لینک ورکړئ.

1. د 1949 او/یا 1968 د سړک ترافیک د ملګرو ملتونو کنوانسیونونو کې برخه اخیستنه

  • سریلانکا د د 19 سپتمبر 1949 جنیوا د سړک ترافیک کنوانسیون سره د 26 جولای 1957 (a) کې یوځای شوه. [1]
  • سریلانکا د د 8 نومبر 1968 د ملګرو ملتونو ویانا د سړک ترافیک کنوانسیون غړی نه دی. [2]

2. د نړیوال د موټر چلولو اجازه لیک (IDP) پیژندنه

سریلانکا د نړیوال د موټر چلولو اجازه لیکونو (IDPs) پیژندنه کوي 1-کلنه (د 1949 کنوانسیون). [3]

3. د بهرني اجازه لیک (+ IDP) سره د اوسیدونکي یا غیر اوسیدونکي په توګه د موټر چلولو موده

  • غیر اوسیدونکي:
    - که تاسو غواړئ د سیلانیانو په توګه سریلانکا کې موټر وچلوئ، تاسو ته یوه موقتي محلي د موټر چلولو اجازه - د سریلانکا د پیژندنې اجازه پکار ده. [4]
    - د پیژندنې اجازه هومره وخت اعتبار لري چې ستاسو بهرنی اجازه لیک یا IDP اعتبار ولري. [4]
  • اوسیدونکي:
    - اوسیدونکي اړ دي چې د سریلانکا د موټر چلولو اجازه لیک تر لاسه کړي. [4]

د سرچینې لینکونه:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.rofi.lk/blog/driving-in-sri-lanka-and-recognition-permit/

د سریلانکا د موټر چلولو مشورې:

  • سریلانکا کې د سړک کیڼ اړخ ته موټر چلول کیږي.
  • تیرول د ښي اړخ نه کیږي.
  • د موټر چلولو لپاره لږ تر لږه عمر 18 کاله دی.
  • د سیټ بیلټ کارول د ټولو لپاره اجباري دي.
  • د موټر چلولو لپاره د الکول د اجازې وړ اعظمي مقدار د وینې 100 ml کې 80 mg دی.
  • د ودانیو سیمو کې د اجازې وړ اعظمي سرعت 56 km/h او د خلاص سړکونو کې 75 km/h دی.
  • هیر مه کړئ چې د ښه روښانه سړکونو کې د موټر چلولو پر مهال چراغونه بند یا مدهوش کړئ.
  • یوازې هلته پارک کړئ چیرې چې اجازه وي.
  • د سریلانکا د سړکونو حالت د غوښتنې لپاره ډیر لږ پاتې دی.
  • خوشبختانه، ډیری د سړک نښې انګلیسي ژبه کې دي.
  • موټروانان باید د موټر چلولو پر مهال ډیر محتاط وي ځکه چې پلي لاروي او کورنۍ مالګانه اکثره سړک ته راځي.
  • سریلانکا د سړکونو باندې د مړینې لوړ کچه لري.
  • پام وکړئ چې د سریلانکا موټروانان هیڅکله د پلي تګلارو پر سر پلي لارویانو ته لار نه ورکوي. مهربان اوسئ!
  • د هیواد د پلازمینې بهر شپه کې د موټر چلولو نه ډډه وکړئ. دا خطرناک کیدای شي.
  • سریلانکا کې ډیری پوځي د کنترول پوستونه شته.
  • کولمبو کې، د ترافیک سرغړونې د کیمرو لخوا ثبتیږي.

نور ولولئ

موږ تاسو ته د موټر چلولو جواز ژباړې (DLT) خدمتونه له دې څخه چمتو کوو پښتو د 70 ژبې ته د سینهالي په شمول:

  • اذربایجاني
  • اردو
  • ارمنیایی
  • ازبکي
  • افریقایی
  • البانیایی
  • الماني
  • اماریک
  • انډونیزياي
  • انګلیسي
  • اوکرایني
  • ایټالیوي
  • ایرلینډي
  • ایستونیايي
  • ایلینډیک
  • برمایی
  • بلاروسي
  • بلغاریایي
  • بنګالي
  • بوسنیایی
  • پښتو
  • پنجابي
  • پورتګالي
  • پولنډي
  • تاجک
  • تامیل
  • تای
  • ترکمني
  • ترکي
  • جاپاني
  • جاویي
  • چک
  • چینایی
  • خمیر
  • دنمارکي
  • روسي
  • رومانیایی
  • سربي
  • سلواکي
  • سلوانیایی
  • سواحلي
  • سویډني
  • سینهالي
  • عبراني
  • عربي
  • فارسي
  • فرانسوي
  • فنلینډي
  • فیلپیني
  • قرغیزي
  • قزاقي
  • کتالین
  • کروشيايي
  • کوریایی
  • ګرجستاني
  • لاتویني
  • لاو
  • لیتوانیایی
  • مالایي
  • مالتیس
  • مقدوني
  • منګولیایی
  • نارویژي
  • نیپالي
  • هالنډي
  • هسپانوي
  • هندي
  • هنګري
  • ویتنامي
  • یوناني

د DLT سره به تاسو د ژبې هر ډول خنډونه لرې کړئ او په اسانۍ سره به په ټوله نړۍ کې موټر چلولی شئ. دا مهمه نده چې تاسو کوم بهرني هیواد ته ځئ، ځکه چې تاسو کولی شئ د نړیوال چلونکي سند (IDD) سره په ټوله نړۍ کې موټر کرایه کړئ. که تاسو د موټر چلولو پر مهال ودرول شئ، خپل د موټر چلولو نړیوال جواز (IDL) او خپل کورني موټر چلولو جواز دواړه وښایاست. تاسو به د ژباړې کتاب هم لرئ او د اړتیا په صورت کې یې ښودلی شئ.

تاسو اړتیا لرئ یو ساده غوښتنلیک ډک کړئ او آنلاین درخواست وکړئ که تاسو غواړئ د موټر چلولو نړیوال جواز (IDP) ترلاسه کړئ. موږ یوازې د ځینې شخصي معلوماتو ترلاسه کولو ته اړتیا لرو: ستاسو د کورني موټر چلولو جواز ID، ستاسو شخصي معلومات، ستاسو پته او ستاسو عکس.

موږ یو ښه قیمت لرو، نو په آرامۍ سره سفر کول پرته له دې چې د موټر په کرایه کولو یا اخیستلو کې ستونزې ولرئ، تاسو ته ډیر لګښت نه کوي.

ترلاسه کړئ پښتو ته سینهالي اوس د موټر چلولو جواز ژباړه!

ګډون وکړئ او د نړیوال موټر چلولو جواز ترلاسه کولو او کارولو په اړه بشپړ لارښوونې ترلاسه کړئ، او همدارنګه په بهر کې د موټر چلوونکو لپاره مشورې