နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်
အကောင့်ထဲဝင်ရန်
လျှောက်ထားပါ
  1. ပင်မစာမျက်နှာ
    2.  / 
  2. နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းပါမစ်ကို ဘယ်နိုင်ငံတွေက လက်ခံလဲ။
    3.  / 
  3. အန်ဂိုလာမှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်
ရနိုင်သောဘာသာစကားများ
EN အင်္ဂလိပ် AF အာဖရိကန် AM အမ်ဟာရစ် AR အာရဗီ AZ အဇာဘိုင်ဂျန် BE ဘီလာရု BG ဘူဂေးရီးယား BN ဘင်္ဂါလီ BS ဘော့စနီးယား CS ချက် DA ဒိန်းမတ် DE ဂျာမန် EL ဂရိ ES စပိန် ET အက်စ်တိုးနီးယား FA ပါရှန်း FI ဖင်လန် FIL ဖိလစ်ပိုင် FR ပြင်သစ် GA အိုင်းရစ် HE ဟီဘရို HI ဟိန္ဒီ HR ခရိုအေးရှား HU ဟန်ဂေရီ ID အင်ဒိုနီးရှား IT အီတလီ JA ဂျပန် KA ဂျော်ဂျီယံ KK ကာဇက် KM ခမာ KO ကိုးရီးယား KY ခရူ LO လာအို LT လစ်သူယေးနီးယား LV လက်ဗီယန် MK မက်ဆီဒိုးနီးယား MN မွန်ဂိုလီးယား MS မလေး
MY မြန်မာ
NE နီပေါ NL ဒတ်ခ်ျ NO နော်ဝေ PA ပန်ချာပီ PL ပိုလန် PS ပါရှတို PT ပေါ်တူဂီ RO ရိုမေးနီးယား RU ရုရှား SI ဆင်ဟာလ SK လိုဗက် SL စလိုဗေးနီးယန်း SQ အယ်လ်ဘေးနီးယန်း SR ဆားဘီးယား SW ဆွာဟီလီ TA တမီလ် TG တာဂျစ် TH ထိုင်း TK တာ့ခ်မင်၊ TR တူရကီ UK ယူကရိန်း UR အူဒူ VI ဗီယက်နမ် ZH တရုတ်

ဘလော့ဘာသာစကားများ
CA ကတ်တလန် HY အာမေးနီးယန်း IS အိုက်စလန် JV ဂျာဗား MT မောလ်တီးစ် SV ဆွီဒင် UZ ဥဇဘက်

အန်ဂိုလာမှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်

အင်ဂိုလာနိုင်ငံ

အန်ဂိုလာမှာ ခရီးစဉ်အတွက် အလွယ်တကူ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရယူပါ

  • ချက်ချင်း အတည်ပြုပေးမှု
  • လျင်မြန်ပြီး လွယ်ကူသော လုပ်ငန်းစဉ်
  • ၁ နှစ်မှ ၃ နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ
  • နိုင်ငံခြားတွင် ဥပဒေအတိုင်း မောင်းနှင်နိုင်
  • ဘာသာစကား ၇၀ ခုအထိ ဘာသာပြန်ထားသည်
  • နိုင်ငံ ၁၇၀ ကျော်တွင် အသိအမှတ်ပြု
  • ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အမြန်ပို့ဆောင်မှု
ယခု လျှောက်ရန်
IDP

အန်ဂိုလာမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ကို ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ?

အန်ဂိုလာမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရယူခြင်းသည် လွယ်ကူသည်။ သင့်တွင် သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိပါက ရနိုင်ပါသည်။ အန်ဂိုလာမှာ သို့ သွားရန် စီစဉ်နေသူများအတွက် သင့်နိုင်ငံရှိ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များကို ခရီးမထွက်မီ ဆက်သွယ်၍ လိုင်စင်ကို ရယူရန် အကြံပြုပါသည်။ သို့သော် သင်ခရီးထွက်ပြီးသား ဖြစ်ပြီး လိုင်စင် မရှိသေးပါက နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အွန်လိုင်းဖြင့် ဘာသာပြန် အဖြစ် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဤနည်းလမ်းသည် သင်ခရီးသွားစဉ် ဥပဒေအတိုင်း မောင်းနှင်နိုင်ရန် ပိုမို လျင်မြန်ပြီး အဆင်ပြေကောင်းမွန်စေပါသည်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘာသာစကားများစွာသို့ ဘာသာပြန်ထားသော အစီအစဉ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး လိုင်စင်များကို 1926 ခုနှစ် ပဲရစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်交通 ကွန်ဗင်ရှင်း အပြီးတွင် မျက်နှာဖုံးထုတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် 1949 နှင့် 1968 ခုနှစ် ကွန်ဗင်ရှင်းများမှ ထပ်မံ သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်တို့ သတိပေးချင်သည်မှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုပါကသာ အကျိုးရှိပါသည်။

ယခု လျှောက်ရန်

အန်ဂိုလာမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အွန်လိုင်းဖြင့် ဘယ်လို ရနိုင်မလဲ?

လွယ်ကူပြီး လျင်မြန်စွာ
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရယူရန် သင် လျှောက်ထားပြီး ဖောင်ကို ဖြည့်ရန် လိုအပ်သည်။ ၎င်းအတွက် သင်ပေးသွင်းရမည့် အချက်များမှာ:
  • 1. သင့် တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ
  • 2. သင့်ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက်များ
  • 3. သင့်ပုံတစ်ပုံ
  • 4. သင့်လက်မှတ် (စကင်မည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံရိုက်မည်)
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် ကြီးမားသော ကုန်ကျစရိတ် မရှိပါ။
ယခုအခါ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရယူပြီး အဆင်ပြေစွာ ခရီးသွားပါ။
ယခု လျှောက်ရန်

အန်ဂိုလာမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဈေးနှုန်း ဘယ်လောက်လဲ?

လူကြိုက်များသောငွေကြေးများ
USD အမေရိကန်ဒေါ်လာ EUR ယူရို
A AED အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုဒီရမ် AFN အာဖဂနီ ALL လက်ခ် AMD အာမေးနီးယားဒရမ်း AOA ကွမ်ဇာ ARS အာဂျင်တီးနားပေဆို AUD ဩစတြေးလျဒေါ်လာ AWG အရူးဘားဖလိုရင်း AZN အဇာဘိုင်ဂျန်မနတ် B BAM ပြောင်းလဲနိုင်သောမာ့ခ် BBD ဘာဘေးဒိုးစ်ဒေါ်လာ BDT တာကာ BGN ဘူဂေးရီးယားလီဗ် BIF ဘူရွန်ဒီဖရန့် BMD ဘာမြူဒါဒေါ်လာ BND ဘရူနိုင်းဒေါ်လာ BOB ဘိုလီဗီယာနို BRL ဘရာဇီးလ်ရီးယဲလ် BSD ဘဟားမားဒေါ်လာ BWP ပူလာ BZD ဘလိဇ်ဒေါ်လာ C CAD ကနေဒါဒေါ်လာ CDF ကွန်ဂိုဖရန့် CHF ဆွစ်ဇာလန်ဖရန့် CLP ချီလီပေဆို CNY တရုတ်ယွမ် COP ကိုလံဘီယာပေဆို CRC ကော့စတာရီကာကိုလွန် CVE ကိတ်ဗာဒီအဲစစကူဒို CZK ချက်ကိုရုနါ D DJF ဂျီဘူတီဖရန့် DKK ဒိန်းမတ်ခရိုးနါ DOP ဒိုမီနီကန်ပေဆို DZD အယ်လ်ဂျီးရီးယားဒီနား E EGP အီဂျစ်ပေါင် ETB အီသီယိုးပီးယားဘီးယား EUR ယူရို F FJD ဖီဂျီဒေါ်လာ FKP ဖော့ခ်လန်ကျွန်းများပေါင် G GBP ဗြိတိသျှပေါင် GEL ဂျော်ဂျီယာလာရီ GIP ဂျီဘရော်လ်တာပေါင် GMD ဂမ်ဘီယာဒါလာစီ GNF ဂီနီဖရန့် GTQ ဂွါတီမာလာကွတ်ဇယ် GYD ဂိုင်ယာနာဒေါ်လာ H HKD ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ HNL ဟွန်ဒူးရပ်စ်လမ်ပီရာ HTG ဟေတီဂူးဒ် HUF ဟန်ဂေရီဖိုရင့် I IDR အင်ဒိုနီးရှားရူပီးယား ILS အစ္စရေးရှယ်ကယ်အသစ် INR အိန္ဒိယရူပီး ISK အိုက်စလန်ခရိုးနါ J JMD ဂျမေကာဒေါ်လာ JPY ဂျပန်ယန်း K KES ကင်ညာရှီလင် KGS ကာဂျစ္စတန်ဆောမ် KHR ကမ္ဘောဒီးယားရီးယဲလ် KMF ကိုမိုရိုးဖရန့် KRW တောင်ကိုရီးယားဝမ် KYD ကေမန်ကျွန်းများဒေါ်လာ KZT ကာဇက်စတန်တန်ဂျီ L LAK လာအိုကီးပ် LBP လက်ဘနွန်ပေါင် LKR သီရိလင်္ကာရူပီး LRD လိုင်ဘေးရီးယားဒေါ်လာ LSL လီဆိုသိုလိုတီ M MAD မော်ရိုကိုဒီရမ် MDL မော်လ်ဒိုဗာလျူး MGA မာဒါဂတ်စကာအာရီအာရီ MKD မက်ဆယ်ဒိုးနီးယားဒီနာ MMK မြန်မာကျပ် MNT မွန်ဂိုလီးယားတုဂရစ် MOP မကာအိုပါတာကာ MUR မောရစ်ရှပ်ရူပီး MVR မာလ်ဒိုက်ရူဖီယာ MWK မာလာဝီကွါချာ MXN မက္ကဆီကိုပေဆို MYR မလေးရှားရင်းဂစ် MZN မိုဇမ်ဘစ်မက်တီကယ် N NAD နမီးဘီးယားဒေါ်လာ NGN နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်းရာ NIO နီကာရာဂွါကော်ဒိုဘာ NOK နော်ဝေခရိုးနါ NPR နီပေါရူပီး NZD နယူးဇီလန်ဒေါ်လာ P PAB ပနားမားဘယ်လ်ဘိုးအာ PEN ပီရူးဆိုးလ် PGK ပါပူဝါနယူးဂီနီကီနာ PHP ဖိလစ်ပိုင်ပေဆို PKR ပါကစ္စတန်ရူပီး PLN ပိုလန်ဇလော့တီ PYG ပါရာဂွေးဂွါရာနီ Q QAR ခါတာရီယယ် R RON ရိုမေးနီးယားလျူး RSD ဆားဘီးယားဒီနာ RUB ရုရှားရူဘယ် RWF ရဝမ်ဒါဖရန့် S SAR ဆော်ဒီအာရပ်ရီယယ် SBD ဆိုလိုမွန်ကျွန်းများဒေါ်လာ SCR ဆေးရှယ်ရူပီး SEK ဆွီဒင်ခရိုးနါ SGD စင်ကာပူဒေါ်လာ SHP စိန့်ဟယ်လီနာပေါင် SLE ဆီယာရာလီယွန်လီယွန်း SOS ဆိုမာလီရှီလင် SRD ဆူရိနမ်ဒေါ်လာ SZL အဲစွါတီနီလီလန်ဂီနီ T THB ထိုင်းဘတ် TJS တာဂျစ်ကစ္စတန်ဆိုမိုနီ TOP တုန်ဂါပါအန်ဂါ TRY တူရကီလီရာ TTD ထရီနီဒတ်နှင့်တိုဘာဂိုဒေါ်လာ TWD ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာအသစ် TZS တန်ဇန်းနီးယားရှီလင် U UAH ယူကရိန်းဟရီဗနီးယာ UGX ယူဂန္ဒါရှီလင် USD အမေရိကန်ဒေါ်လာ UYU ဥရုဂွေးပေဆို UZS ဥဇဘက်ကစ္စတန်ဆမ် V VND ဗီယက်နမ်ဒေါင် VUV ဗနွားတူဗါတု W WST ဆမိုအာတလာ X XAF ဗဟိုအာဖရိကဖရန့် XCD အရှေ့ကာရစ်ဘီယံဒေါ်လာ XOF အနောက်အာဖရိကဖရန့် XPF ဖရန့် CFP Y YER ယီမင်ရီယယ် Z ZAR တောင်အာဖရိကရန့် ZMW ဇမ်ဘီယာကွါချာ

7 ရက်အတွင်း ငွေပြန်အမ်းမည်ဟု အာမခံပါသည်။

ပေးပို့ခြင်းမပြုမီ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းပေးပို့ပြီး 7 ရက်အတွင်း နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းအာဏာပိုင်မှ ထုတ်ပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းများ ကို သင်ပြန်အမ်းပေးနိုင်ပါသည်။

ငွေပေးချေမှု ငွေကြေး
USD
ပစ္စည်းပို့ဆောင်ပေးမှု ရှိပါသည်။
အမေရိကန်မှ လေကြောင်းစာပို့:
25.99 USD — 14 - 30 အလုပ်ချိန်
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 9 - 14 အလုပ်ချိန်
EMS:
64.99 USD — 15 - 40 အလုပ်ချိန်
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 အလုပ်ချိန်
DHL Express:
115.99 USD — 2 - 5 အလုပ်ချိန်
  • UN နိုင်ငံတကာ စံစနစ် ယာဉ်မောင်းပါမစ်
    • United Nations Standard International Driving Permit တွင် ပလတ်စတစ် ID ကတ်၊ စာအုပ်ငယ်နှင့် Android နှင့် iOS အတွက် မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် ဘာသာစကား 70 သို့ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း (စာအုပ်ငယ်တစ်ခုတွင် 29 ခုနှင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင် 70 လုံး) ပါဝင်သည်။ IDP သည် စာရွက်စာတမ်းအရွယ်အစား၊ အရောင်၊ ဖော်မတ်စသည့်အတွက် လမ်းအသွားအလာစံချိန်စံညွှန်းများဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂသဘောတူညီချက်များနှင့်အညီ ပြုလုပ်ထားသည်။
  • အီလက်ထရွန်းနစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်
    • အီလက်ထရွန်းနစ်နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် eIDL တွင် ဘာသာစကား 70 သို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားသော စာအုပ်ငယ်တစ်အုပ်၏ PDF စာရွက်စာတမ်းနှင့် Android နှင့် iOS အတွက် မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခု ပါဝင်သည်။

    • ကုလသမဂ္ဂ ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် eIDL ကဲ့သို့ အယူအဆမျိုး မရှိသေးသောကြောင့် IDL ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မိတ္တူသည် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါသည်။ အမှန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းကို အကြိမ်များစွာ အသုံးပြုခဲ့ပြီး လမ်းရဲနှင့် ကားအငှားများက ၎င်းကို လက်ခံပါသည်။ သို့သော်လည်း ပေးပို့ရန် အချိန်အလုံအလောက်ရှိပါက ကုလသမဂ္ဂစံနှုန်း IDP ကို ရွေးချယ်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုအပ်ပါသည်။

    • သင့်မှာယူမှုကို မလုပ်ဆောင်မချင်း ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့် ပြန်အမ်းငွေကိုအတွက် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ မှာယူမှုကို စီမံဆောင်ရွက်ပြီးသည်နှင့် eIDL ပါသော အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို သင့်ထံ ပေးပို့လိုက်သည်နှင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုသည် ပြီးမြောက်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ PDF ဖိုင်ကို ထုတ်ခြင်းဟု သတ်မှတ်ခံရပြီး ပြန်လည်ရွေးယူ၍မရဖြစ်သွားပါမည်။
1 year သက်တမ်းကုန်ဆုံး 2027 USD 69.00 လျှောက်ထားပါ
2 years သက်တမ်းကုန်ဆုံး 2028 USD 75.00 သင် သိမ်းဆည်းသည် 63.00 USD လျှောက်ထားပါ
3 years သက်တမ်းကုန်ဆုံး 2029 USD 79.00 သင် သိမ်းဆည်းသည် 128.00 USD လျှောက်ထားပါ
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်ပြုချက်တွင် ပလတ်စတစ် အိုင်ဒီကတ်၊ စာအုပ်ငယ်တစ်အုပ်နှင့် Android နှင့် iOS အတွက် 70 ဘာသာစကားများသို့ ဘာသာပြန်ဆိုမှုနှင့်အတူ (စာအုပ်ငယ်တစ်ခုတွင် 29 ခုနှင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်ရှိ 70 အားလုံး) ပါဝင်သည်။
IDP promoters

အန်ဂိုလာမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘယ်လို ရယူနိုင်မလဲ?

1968 ခုနှစ် ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များကို နိုင်ငံတော် အစိုးရများ သို့မဟုတ် အထူး သတ်မှတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းများက ထုတ်ပေးရန် အခွင့်ပြုထားသည်။ အများစုနိုင်ငံများတွင် ဤလုပ်ဆောင်မှုကို AIT/FIA နှင့် ဆက်စပ်သော ကားအသင်းများ၊ ရဲများ သို့မဟုတ် အခြား အာဏာပိုင် အဖွဲ့အစည်းများက လုပ်ဆောင်သည်။ အန်ဂိုလာမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရယူရန် သင်တွင် တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့သို့ လျှောက်ထားရမည် ဤနေရာ (လင့်ခ် မအလုပ်လုပ်ပါက ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ)။ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် လုပ်ဆောင်ချိန်သည် နိုင်ငံအလိုက် ကွာခြားပါသည်။

သင့်တွင် အန်ဂိုလာမှာ မှ ထုတ်ပေးထားသော မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မရှိပါက သင့်လိုင်စင်ဖြင့် မောင်းနှင်နိုင်မလား၊ သို့မဟုတ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လိုင်စင် လိုအပ်မလားကို စစ်ဆေးရမည် ဖြစ်သည်။ လိုအပ်ပါက သင့် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘာသာပြန်စေ အမိန့်တစ်ခုတည်းသာ ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အပြည့်အဝ သယ်ယူပို့ဆောင်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အီးလက်ထရောနစ် မိတ္တူ အဖြစ် ရရှိနိုင်ပြီး (အီးလက်ထရောနစ် မိတ္တူကို အငှားကား ကုမ္ပဏီ လက်ခံမလား သေချာစေပါ), ဥပမာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများမှ တဆင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။

ယခု လျှောက်ရန်

FAQ

အန်ဂိုလာမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘယ်လို ရယူနိုင်မလဲ?

expand_more

သင့်တွင် တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိပြီး ခရီးသွားရန် စီစဉ်လျှင် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။ သင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသား ဖြစ်ပြီး ခရီးသွားရန် ကြိုတင် စီစဉ်လျှင် AAA မှ လိုင်စင်ရယူနိုင်သည်။ အခြားအခြေအနေများတွင် သင့် နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို လိုအပ်သည့် ဘာသာစကားများသို့ ဘာသာပြန်ပြီး အစစ်အမှန် လိုင်စင်နှင့် တွဲဖက် အသုံးပြုနိုင်သည်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘယ်လို လျှောက်ထားရမလဲ?

expand_more

ကျွန်ုပ်တို့၏ လျှောက်လွှာ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အလွန် လျင်မြန်ပြီး ရိုးရှင်းသည်။ လျှောက်လွှာပုံစံ ဖြည့်ပြီး သင့် တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မိတ္တူ၊ သင့် လက်ဖြင့် ထိုးထားသော လက်မှတ်၊ နှင့် အရောင် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ထပ်မံ ပူးတွဲပြီး ငွေပေးချေပါ။ ဒီနေရာမှာ အွန်လိုင်းဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

အန်ဂိုလာမှာ မှာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းရာတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လိုင်စင် လိုအပ်ပါသလား?

expand_more

အန်ဂိုလာမှာ သည် 1968 ခုနှစ် ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ထပ်တူညီစွာ ပြဌာန်းမထားပါ။ ထို့ကြောင့် အခြား နိုင်ငံ မော်တော်ယာဉ်မောင်းသူများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လိုင်စင် လိုအပ်ပြီး အန်ဂိုလာမှာ နှင့် သင့် လိုင်စင် ထုတ်ပေးခဲ့သော နိုင်ငံ အကြား သဘောတူညီချက် မရှိပါက မင်းမဲ့ မူဝါဒ အတိုင်း လိုအပ်သည်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းစာတမ်း ဆိုတာ ဘာလဲ?

expand_more

ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းစာတမ်းသည် ဘာသာစကားများစွာ ပြောနိုင်သော နေရာများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်မည့် ခရီးသွားများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ စာမေးပွဲ မလိုအပ်ပါ၊ စာတမ်းသည် သုံးနှစ်အထိ သက်တမ်းရှိသည်။ ၎င်းကို သင်၏ တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုရမည် ဖြစ်ပြီး သင့်လိုင်စင်ကို သုံးမျိုး အဖြစ် ဘာသာပြန်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤစာတမ်းဖြင့် ကား ငှားရမ်းနိုင်မလား?

expand_more

ယေဘူယျအားဖြင့် ရနိုင်သည်။ သို့သော် နယ်ပယ်အလိုက် စည်းမျဉ်းများ ကွာခြားနိုင်သဖြင့် အငှားကား ကုမ္ပဏီများနှင့် တိုက်ရိုက် စုံစမ်းရန် အကြံပြုပါသည်။

ဤစာတမ်းဖြင့် ကား အာမခံဝယ်ယူနိုင်မလား?

expand_more

ယေဘူယျအားဖြင့် ရနိုင်သည်။ သို့သော် နယ်ပယ်အလိုက် စည်းမျဉ်းများ ကွာခြားနိုင်သဖြင့် ဒေသစံကျ အာမခံ ကုမ္ပဏီများနှင့် တိုက်ရိုက် စုံစမ်းရန် အကြံပြုပါသည်။

အန်ဂိုလာမှာ ကားမောင်းရန် သင် သိထားရမည့် အချက်များ ဘာများလဲ?

🗓 အချက်အလက်များကို အင်ဂိုလာ အတွက် တရားဝင် အစိုးရ လမ်းညွှန်ချက်နှင့် အခြား တရားဝင် ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်ဆိုင် စစ်ဆေးထားသည်။ သုတေသန နောက်ဆုံး မွမ်းမံမှု- ။ ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်သည့် လင့်ခ် ထည့်သွင်းမှသာ ဤအချက်အလက်များကို ကူးယူခွင့် ရှိသည်။

⚠ ဤစာမျက်နှာသည် ယာဉ်စည်းကမ်းများအကြောင်း ယေဘုယျ အချက်အလက်သာ ဖြစ်ပြီး ဥပဒေအကြံပြုချက် မဟုတ်ပါ။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲတတ်ပြီး အာဏာပိုင် တစ်ခုချင်းစီက ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းကို ကျင့်သုံးသည် — ကားမမောင်းမီ သင့်ကိစ္စကို သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်နှင့် အတည်ပြုပါ။

ℹ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစိုးရအဖွဲ့အစည်း၊ လိုင်စင် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် စာချုပ်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သကဲ့သို့၊ ယင်းတို့တစ်ခုခုနှင့် ဆက်စပ်ခြင်း၊ ယင်းတို့၏ ထောက်ခံမှု ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် ယင်းတို့ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ခြင်းလည်း မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ရောင်းချသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း မှာ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်- ယင်းသည် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မဟုတ်သကဲ့သို့၊ အစိုးရက ထုတ်ပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းလည်း မဟုတ်ပါ။

အင်ဂိုလာ တွင် ကားမောင်းခြင်း- အဓိက အချက်အလက်များ

မေးခွန်းအဖြေ
မောင်းရမည့် လမ်းဘက်ညာဘက်
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် (IDP)မူလနိုင်ငံ လိုင်စင် 240 ခုအနက် 5 ခုအတွက် မလိုအပ်ပါ၊ ယင်းတို့အနက် 235 ခုတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် စည်းမျဉ်း မရှိပါ — အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းကို ကြည့်ပါ
လက်ခံသည့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် အမျိုးအစားများ1949 ဂျီနီဗာ တစ်မျိုးတည်း (စာအုပ်ငယ်ပုံစံ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်၊ 1 နှစ် သက်တမ်း)
ကုလသမဂ္ဂ လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်းများကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ
လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် ကာလကန့်သတ်ချက်သုံးဆယ်ရက် ဟူသည်မှာ လက်ရှိ ယူကေ အစိုးရ အကြံပြုချက်အရ ယူကေ ဓာတ်ပုံကတ် လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများအတွက်သာ အတည်ပြုထားခြင်း ဖြစ်သည်။
အနည်းဆုံး အသက်18 to drive (unverified) — အများအားဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသော အင်ဂိုလာ အမျိုးအစား B လိုင်စင် အသက်အရွယ်; အတည်ပြုစဉ်အတွင်း ရယူနိုင်သော မူလစာသားမှ အတည်မပြုနိုင်ပါ
အရက်ပါဝင်မှု ကန့်သတ်ချက်သွေးတွင်း အရက်ဓာတ် ကန့်သတ်ချက်မှာ 0,6 g/l ဖြစ်ပြီး၊ Decreto-Lei n.º 5/08 de 29 de Setembro ဖြင့် အတည်ပြုထားသော Código de Estrada ၏ ပုဒ်မ 80.º n.º 2 က သတ်မှတ်ထားသည်။
အမြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်များဆိုင်းဘုတ်တင် ကန့်သတ်နှုန်းများကို လိုက်နာပါ။ ပုံသေ ဥပဒေဆိုင်ရာ ကန့်သတ်နှုန်းများကို ရယူနိုင်သော မူလစာသားမှ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။ လမ်းမျက်နှာပြင် အခြေအနေ၊ ခြေလျင်သွားလာသူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ၊ မီးမလင်းသော လမ်းပိုင်းများနှင့် မကြာခဏ ကြုံရသည့် ရဲ စစ်ဆေးရေးဂိတ်များအတွက် အရှိန်ကို သိသိသာသာ လျှော့ချပါ။
အရေးပေါ် ဖုန်းနံပါတ်ရဲ 113 နှင့် မီးသတ် 115 တို့ကို အစိုးရ အကြံပြုချက်များက တစ်သမတ်တည်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ/လူနာတင်ယာဉ် နံပါတ်မှာ တရားဝင် အရင်းအမြစ်များအကြား မကိုက်ညီပါ- UK FCDO ကျန်းမာရေး အကြံပြုချက်က လူနာတင်ယာဉ်အတွက် 112 ကို ခေါ်ဆိုရန် ဆိုထားပြီး၊ Global Affairs Canada ကမူ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကူအညီအတွက် 116 ကို ထုတ်ပြန်ထားသည်။ 112 ကို ကြိုးစားပြီးနောက် 116 ကို ဆက်သွယ်ပါ။ လူအန်ဒါ ပြင်ပတွင် ဝန်ဆောင်မှု အကျုံးဝင်မှု အကန့်အသတ်ရှိသဖြင့်၊ သင်၏ ကားငှားရမ်းရေး ကုမ္ပဏီ၏ အကူအညီ နံပါတ်နှင့် အာမခံထားပါက သင်၏ ရွှေ့ပြောင်းကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ နံပါတ်ကို လက်လှမ်းမီရာတွင် ထားရှိပါ။

အင်ဂိုလာ တွင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် လိုအပ်ပါသလား။

အင်ဂိုလာ သည် 1949 ဂျီနီဗာ သို့မဟုတ် 1968 ဗီယင်နာ လမ်းအသွားအလာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုအနက် တစ်ခုမျှ၏ အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 29 ရက် တွင် ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စာတမ်း စုစည်းမှု၏ အဖွဲ့ဝင် စာရင်းများအရ အင်ဂိုလာ သည် နှစ်ခုစလုံးတွင် မပါဝင်ပါ။ ထို့ကြောင့် IDP သည် ဤနေရာတွင် စာချုပ်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေး တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မပေးပါ။ “1949” အမျိုးအစားကို ဖော်ပြထားရခြင်းမှာ လက်ရှိ အစိုးရ အရင်းအမြစ်တစ်ခုက အမည် ဖော်ပြထားသည့် တစ်ခုတည်းသော ပုံစံ ဖြစ်သောကြောင့်သာ ဖြစ်သည်- UK FCDO လမ်းညွှန်ချက်က 1949 ပုံစံကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည့် ဖြည့်စွက်ချက်တစ်ခုအဖြစ် အကြံပြုထားသည်။ IDP ကို သင့်လိုင်စင်၏ ပေါ်တူဂီဘာသာ ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ်နှင့် ကားငှားကောင်တာနှင့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များအတွက် သက်သေအထောက်အထားတစ်ခုအဖြစ်သာ သဘောထားပါ — ကိုယ်တိုင် ရပ်တည်နိုင်သော မောင်းနှင်ခွင့်တစ်ခုအဖြစ် မည်သည့်အခါမျှ မသဘောထားပါနှင့်။ ၎င်းနှင့်အတူ မူရင်းနိုင်ငံထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မူရင်းကို အမြဲ သယ်ဆောင်ပါ။

  • ခရီးသွားများနှင့် ရေတိုလာရောက်သူများ- သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် စာရွက်စာတမ်းကို ဆောင်ထားပါ — ကင်းလွတ်ခွင့် မရသည့် လိုင်စင် အများစုအတွက် ယင်းမှာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဖြစ်သည်။
  • ကားငှားသူများ- မူရင်းနိုင်ငံထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မူရင်း၊ ပေါ်တူဂီဘာသာ ဘာသာပြန်တစ်စောင် သို့မဟုတ် 1949 IDP၊ ဝင်ခွင့် တံဆိပ်တုံး/ဗီဇာပါသော သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မှတ်ပုံတင်၊ မဖြစ်မနေ ထားရှိရမည့် အာမခံနှင့် ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်တို့ကို သယ်ဆောင်ပါ။ မကြာခဏ ကြုံရသည့် ရဲ စစ်ဆေးရေးဂိတ်များတွင် ၎င်းတို့ကို ပြသရမည် ဖြစ်သောကြောင့် ကားထဲတွင် ထားရှိရမည်ဟု ယူကေ အစိုးရ အကြံပြုချက်က ဖော်ပြထားသည်။။

လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်း မပါဘဲ ကားမောင်းခြင်းအတွက် သီးသန့် ပြစ်ဒဏ်တစ်ရပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ရင်းမြစ်မှ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။ တရားဝင်မဟုတ်သော ဥပဒေ ဒေတာဘေ့စ်.

အင်ဂိုလာ တွင် လမ်း၏ မည်သည့်ဘက်မှ မောင်းရသနည်း။

အင်ဂိုလာ တွင် လမ်း၏ ညာဘက်မှ မောင်းရပြီး၊ ကျော်တက်ခြင်းကို ဘယ်ဘက်မှ ပြုလုပ်သည်။ အင်ဂိုလာ တွင် ကားများသည် ဘယ်ဘက် မောင်းနှင်စနစ် ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် အင်ဂိုလာ တွင် မည်မျှကြာအောင် ကားမောင်းနိုင်သနည်း။

သုံးဆယ်ရက် ဟူသည်မှာ လက်ရှိ ယူကေ အစိုးရ အကြံပြုချက်အရ ယူကေ ဓာတ်ပုံကတ် လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများအတွက်သာ အတည်ပြုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် ယေဘုယျ လာရောက်လည်ပတ်သူ ကာလတစ်ခုကို မည်သည့် အင်ဂိုလာ အရင်းအမြစ်မှမျှ သတ်မှတ်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ မည်သည့် ကာလ သက်ဆိုင်သည်ဖြစ်စေ လိုင်စင်၊ တရားဝင် နေထိုင်ခွင့်နှင့် မဖြစ်မနေ ထားရှိရမည့် အာမခံ အားလုံး သက်တမ်းရှိနေရမည်။ (ယူကေ အစိုးရ အင်ဂိုလာ ခရီးသွား အကြံပြုချက်၊ safety and security ကဏ္ဍ)

အင်ဂိုလာ သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်နေပါသလား။ အခြေချနေထိုင်သူ ဖြစ်လာပါက စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည် — အောက်ပါ အခြေချနေထိုင်သူများ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။

အင်ဂိုလာ သည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်ပါသလား။

အင်ဂိုလာ သည် 1949 ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် 1968 ဗီယင်နာ လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ။ အင်ဂိုလာ တွင် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ ကွန်ဗင်းရှင်း စည်းမျဉ်းများကလည်း ၎င်းကို စည်းနှောင်ခြင်း မရှိပါ — လိုင်စင် လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များကသာ ဆုံးဖြတ်သည်။

သင့်လိုင်စင်ကို လက်ခံမှုသည် နေရာအလိုက် အဘယ်ကြောင့် ကွဲပြားရသနည်း

နိုင်ငံခြားနိုင်ငံတစ်ခုက သင့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်ဆိုသည်မှာ ရှုပ်ထွေးသည့် အချက်များစွာအပေါ် မူတည်သည် — ဆယ်စုနှစ်များ ခြားနား၍ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း သုံးခု (1926၊ 1949၊ 1968) — အသက်အကြီးဆုံးမှာ ကုလသမဂ္ဂထက်ပင် စောပြီး နောက်ပိုင်း နှစ်ခုကိုသာ ကုလသမဂ္ဂအောက်တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သည် — တစ်ခုချင်းစီတွင် ပါဝင်မှု အဆင့်မတူညီသည့် နိုင်ငံများ (လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး၊ လက်ခံပြီး၊ အတည်ပြုပြီး)၊ ဒေသခံ ရဲများ မဖတ်တတ်သည့် အက္ခရာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသည့် လိုင်စင်များ၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် ယာဉ်အမျိုးအစား ခွဲခြားစနစ်များ၊ နိုင်ငံက အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်နေသော်လည်း ကွန်ဗင်းရှင်း၏ ပုံစံနှင့် မကိုက်ညီနိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်း မျိုးဆက်များ၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူညီချက်များ၊ နေရာတစ်ခုတွင် လျော့ရဲပြီး နောက်တစ်ခုတွင် တင်းကျပ်သည့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများ။ တူညီသည့် လိုင်စင်တစ်ခုသည် နယ်စပ်တစ်ခုတွင် အဆင်ပြေပြီး နောက်တစ်ခုတွင် ငြင်းပယ်ခံရနိုင်သည် — ကားငှားကောင်တာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြားတွင်ပင် ဖြစ်နိုင်သည်။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်သည် ထိုအခက်အခဲ အများစုကို ဖြေရှင်းရန် ရှိနေခြင်း ဖြစ်သည် — သင့်လက်ရှိ လိုင်စင်ကို စံသတ်မှတ်ထားသည့် ဘာသာစကားပေါင်းစုံဖြင့် ဖော်ပြပေးပြီး၊ ညှိနှိုင်းသတ်မှတ်ထားသည့် အမျိုးအစား သင်္ကေတများ ပါဝင်ကာ တာဝန်ရှိသူ အများစု တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့် ဖတ်နိုင်သည်။ ယင်းသည် သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အစားထိုးခြင်း မဟုတ်သကဲ့သို့ အခွင့်အရေးအသစ် ပေးခြင်းလည်း မဟုတ်ပါ — နှစ်ခုစလုံးကို ဆောင်ထားရသည် — ထို့ပြင် လက်ခံမည်ဟုလည်း အာမမခံနိုင်ပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံး အနည်းငယ်တွင် ယင်းနှင့်အတူ သို့မဟုတ် ယင်းအစား ဒေသတွင်း ခွင့်ပြုမိန့်တစ်ခု လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ သို့သော် အများစုအတွက်မူ ယင်းက သင့်အခွင့်အလမ်းကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေသည်။

သင့်နိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် အင်ဂိုလာ တွင် ကားမောင်းနိုင်ပါသလား။

ဤဇယားသည် ခရီးသွားများနှင့် ခေတ္တလာရောက်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ အင်ဂိုလာ သို့ အခြေချနေထိုင်ရန် ပြောင်းရွှေ့မည်လော။ စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည် — အောက်ပါ အခြေချနေထိုင်သူများ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံကို အောက်တွင် ရှာပါ။ အင်ဂိုလာ သည် လမ်းအသွားအလာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုအနက် တစ်ခုမျှ၏ အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်သဖြင့် မည်သည့် လိုင်စင်ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံကမျှ ဤနေရာတွင် စာချုပ်အခြေပြု မောင်းနှင်ခွင့် မရှိသလို နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တွင်လည်း ဥပဒေအရ အာဏာသက်ရောက်မှု မရှိပါ။ လက်တွေ့တွင် သင်သည် ပေါ်တူဂီဘာသာ ဘာသာပြန်တစ်စောင် သို့မဟုတ် 1949 IDP တစ်ခုဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော သင်၏ ကိုယ်ပိုင် မူရင်းနိုင်ငံထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် မောင်းနှင်ရသည်- ယူကေ အစိုးရ အကြံပြုချက်က ယူကေ ဓာတ်ပုံကတ် လိုင်စင်တစ်ခုအတွက် 30 ရက်အထိ ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုထားသော်လည်း နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် ယေဘုယျ ကာလဟူ၍ မရှိသဖြင့်၊ အခြားနိုင်ငံများမှ ယာဉ်မောင်းများသည် မမောင်းနှင်မီ ၎င်းတို့၏ ကားငှားရမ်းရေး ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အင်ဂိုလာ ယာဉ်အသွားအလာ အာဏာပိုင်ထံမှ စာဖြင့် အတည်ပြုချက် ရယူသင့်သည်။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲတတ်သည် — မထွက်ခွာမီ တရားဝင် ရင်းမြစ်များနှင့် အတည်ပြုပါ။ နောက်ဆုံး အတည်ပြုသည့်ရက်- 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ။

အမှတ်အသား- "1949" — လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် 1 နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ)၊ "1968" — ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် 3 နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ)။

ဤစာမျက်နှာရှိ အခြေအနေ ကော်လံ၏ အဓိပ္ပာယ်-

  • မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည် — ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံသည် လာရောက်လည်ပတ်သူအား မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့်ပင် ကားမောင်းခွင့် ပေးထားသည်။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် အခြေခံအကြောင်းရင်းနှင့် ယင်းကို ကန့်သတ်သည့် ကာလ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။
  • သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည် — ဤခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် သင့်လိုင်စင်အတွက် လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် ဤအတန်းသည် လိုင်စင်တစ်ခုတည်းဖြင့် လုံလောက်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ၎င်းနှင့်အတူ တစ်စုံတစ်ရာ ဆောင်ထားရမည်ဟူ၍လည်းကောင်း အတည်မပြုပါ။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုရခြင်းမှာ ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ်သာ ဖြစ်သည်။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် မည်သည်ကို အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သည် ဆိုသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။
  • အတည်မပြုနိုင်သေး — ဤလိုင်စင်ဖြင့် ဤနေရာတွင် ကားမောင်းခွင့် ရှိမရှိကို မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ယင်းအပေါ် အားမကိုးမီ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါ။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် မည်သည်ကို အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သည် ဆိုသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။
လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံအခြေအနေဆောင်ထားရမည့် စာရွက်စာတမ်းအကြောင်းရင်း
ကနေဒါသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ကာဂျစ္စတန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ကာဇက်စတန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ကာတာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ကာရေဘီယံ နယ်သာလန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ကီရီဘတီအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ကူရာစာအိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ကူဝိတ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ကေမန် ကျွန်းစုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ကော့စတာရီကာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ကိုဆိုဗိုအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ကိုမိုရိုစ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ကိုလံဘီယာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ကင်ညာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ကင်မရွန်းအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ကိပ်ဗာဒီမိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်for ကိပ်ဗာဒီ ဘာသာပြန် လိုအပ်ချက်ကို တရားဝင် ကင်းလွတ်ခွင့် ပြုထားသည် (official waiver list)
ကမ္ဘောဒီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ကျူးဘားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ကွတ် ကျွန်းစုအတည်မပြုနိုင်သေးကွတ် ကျွန်းစု လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါကွတ် ကျွန်းစု ကို လွှမ်းခြုံသည့် အတည်ပြုချက်၊ သဘောတူပါဝင်မှု သို့မဟုတ် နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှု တစ်စုံတစ်ရာကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သဖြင့် လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ကွန်ဂို (ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတနိုင်ငံ)သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ကွန်ဂို (ဘရာဇာဗီးလ်)သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ခရိုအေးရှားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ချီလီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ချက် သမ္မတနိုင်ငံသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ချဒ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဂရနေဒါအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဂရိသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဂရင်းလန်အတည်မပြုနိုင်သေးဂရင်းလန် လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါဂရင်းလန် ကို လွှမ်းခြုံသည့် အတည်ပြုချက်၊ သဘောတူပါဝင်မှု သို့မဟုတ် နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှု တစ်စုံတစ်ရာကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သဖြင့် လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဂါနာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဂါဘွန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဂီနီအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဂီနီဘီစောအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဂူအမ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဂိုင်ယာနာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဂမ်ဘီယာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဂျပန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဂျမေကာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဂျာစီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဂျာမနီအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဂျီဘရော်လ်တာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဂျီဘူတီအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဂျော်ဂျီယာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဂျော်ဒန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဂွာတီမာလာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဂွါဒီလုပ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဂွန်းဇီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
စပိန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
စိန့်ကစ်နှင့် နီဗီးစ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
စိန့်ပီယာနှင့် မီကွီလွန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
စိန့်ဗင်းဆင့်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
စိန့်မာတင်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
စိန့်လူစီယာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
စင်ကာပူသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဆမိုးအားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဆလိုဗေးနီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဆလိုဗက် သမ္မတနိုင်ငံသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဆာဟာရာဝီ သမ္မတနိုင်ငံအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဆားဘီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဆီနီဂေါသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဆီယာရာလီယွန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဆီးရီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဆူဒန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဆူရီနမ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဆေးရှဲလ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဆော်ဒီအာရေဗျအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဆော်လမွန် ကျွန်းစုအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဆိုမာလီယာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဆိုမာလီလန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဆိုက်ပရပ်စ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဆင့်မာတင်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဆန်မာရီနိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဆွီဒင်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဆွစ်ဇာလန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဇင်ဘာဘွေသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဇမ်ဘီယာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
တရုတ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
တာဂျစ်ကစ္စတန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
တာ့ခ်မင်နစ္စတန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
တူနီးရှားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
တူဗားလူအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
တူရကီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
တိုကလောင် ကျွန်းစုအတည်မပြုနိုင်သေးတိုကလောင် ကျွန်းစု လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါတိုကလောင် ကျွန်းစု ကို လွှမ်းခြုံသည့် အတည်ပြုချက်၊ သဘောတူပါဝင်မှု သို့မဟုတ် နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှု တစ်စုံတစ်ရာကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သဖြင့် လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
တိုဂိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
တခ်စ်နှင့် ကေကိုစ် ကျွန်းစုအတည်မပြုနိုင်သေးတခ်စ်နှင့် ကေကိုစ် ကျွန်းစု လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းတစ်ခုခုသည် တခ်စ်နှင့် ကေကိုစ် ကျွန်းစု ကို လွှမ်းခြုံ မလွှမ်းခြုံဆိုသည်ကို အပ်နှံခံ မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးအတွက် တာဝန်ရှိသည့် နိုင်ငံတော်သည် ၎င်း၏ 1949 နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှုများကို တစ်ခုချင်း စာရင်းပြုစုစဉ် တခ်စ်နှင့် ကေကိုစ် ကျွန်းစု ကို ဖော်ပြခြင်း မပြုခဲ့ပါ။ သို့သော် သီးခြားအားဖြင့် 1949 ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ၎င်း၏ ခရောင်းမှီခိုနယ်များနှင့် ပြင်ပနယ်မြေများအတွက် ဆက်လက် အာဏာတည်ကြောင်း အပ်နှံခံထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ မည်သည့်ဘက်မှမဆို လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
တောင်ကိုရီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
တောင်ဆူဒန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
တောင်အာဖရိကသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
တောင် အော့ဆက်တီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
တန်ဇန်းနီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
တွန်ဂါအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘာဂိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ထရန်စ်နစ်စထရီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ထိုင်ဝမ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ထိုင်းသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဒိုမီနီကာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဒိုမီနီကန် သမ္မတနိုင်ငံသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဒိန်းမတ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
နမီးဘီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
နယူးကယ်လီဒိုးနီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
နယူးဇီလန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
နာဂိုနို-ကာရာဘတ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
နီကာရာဂွာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
နီပေါအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
နီဥူအေးအတည်မပြုနိုင်သေးနီဥူအေး လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါနီဥူအေး ကို လွှမ်းခြုံသည့် အတည်ပြုချက်၊ သဘောတူပါဝင်မှု သို့မဟုတ် နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှု တစ်စုံတစ်ရာကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သဖြင့် လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
နော်ရူးအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
နော်ဝေသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
နိုင်ဂျာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
နိုင်ဂျီးရီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
နယ်သာလန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ပနားမားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ပလာအိုအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ပါကစ္စတန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ပါပူဝါ နယူးဂီနီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ပါရာဂွေးသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ပါလက်စတိုင်းအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ပီရူးသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ပေါ်တူဂီမိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ပေါ်တူဂီ အတွက် ဘာသာပြန် လိုအပ်ချက်ကို တရားဝင် ကင်းလွတ်ခွင့် ပြုထားသည် (official waiver list)
ပေါ်တိုရီကိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ပိုလန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ပြင်သစ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ပြင်သစ် ဂီယာနာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ပြင်သစ် ပေါ်လီနီးရှားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဖာရိုး ကျွန်းစုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဖိလစ်ပိုင်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဖီဂျီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဖော့ကလန် ကျွန်းစုအတည်မပြုနိုင်သေးဖော့ကလန် ကျွန်းစု လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းတစ်ခုခုသည် ဖော့ကလန် ကျွန်းစု ကို လွှမ်းခြုံ မလွှမ်းခြုံဆိုသည်ကို အပ်နှံခံ မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးအတွက် တာဝန်ရှိသည့် နိုင်ငံတော်သည် ၎င်း၏ 1949 နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှုများကို တစ်ခုချင်း စာရင်းပြုစုစဉ် ဖော့ကလန် ကျွန်းစု ကို ဖော်ပြခြင်း မပြုခဲ့ပါ။ သို့သော် သီးခြားအားဖြင့် 1949 ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ၎င်း၏ ခရောင်းမှီခိုနယ်များနှင့် ပြင်ပနယ်မြေများအတွက် ဆက်လက် အာဏာတည်ကြောင်း အပ်နှံခံထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ မည်သည့်ဘက်မှမဆို လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဖင်လန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဗနွားတူအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဗာတီကန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဗီယက်နမ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဗင်နီဇွဲလားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဗြိတိသျှ ဗာဂျင်း ကျွန်းစုအတည်မပြုနိုင်သေးဗြိတိသျှ ဗာဂျင်း ကျွန်းစု လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းတစ်ခုခုသည် ဗြိတိသျှ ဗာဂျင်း ကျွန်းစု ကို လွှမ်းခြုံ မလွှမ်းခြုံဆိုသည်ကို အပ်နှံခံ မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးအတွက် တာဝန်ရှိသည့် နိုင်ငံတော်သည် ၎င်း၏ 1949 နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှုများကို တစ်ခုချင်း စာရင်းပြုစုစဉ် ဗြိတိသျှ ဗာဂျင်း ကျွန်းစု ကို ဖော်ပြခြင်း မပြုခဲ့ပါ။ သို့သော် သီးခြားအားဖြင့် 1949 ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ၎င်း၏ ခရောင်းမှီခိုနယ်များနှင့် ပြင်ပနယ်မြေများအတွက် ဆက်လက် အာဏာတည်ကြောင်း အပ်နှံခံထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ မည်သည့်ဘက်မှမဆို လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဘရာဇီးမိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဘရာဇီး အတွက် ဘာသာပြန် လိုအပ်ချက်ကို တရားဝင် ကင်းလွတ်ခွင့် ပြုထားသည် (official waiver list)
ဘရူနိုင်းသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဘလိဇ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဘဟားမားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဘာကီနာဖာဆိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဘာဘေးဒိုးစ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဘာမြူဒါအတည်မပြုနိုင်သေးဘာမြူဒါ လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းတစ်ခုခုသည် ဘာမြူဒါ ကို လွှမ်းခြုံ မလွှမ်းခြုံဆိုသည်ကို အပ်နှံခံ မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးအတွက် တာဝန်ရှိသည့် နိုင်ငံတော်သည် ၎င်း၏ 1949 နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှုများကို တစ်ခုချင်း စာရင်းပြုစုစဉ် ဘာမြူဒါ ကို ဖော်ပြခြင်း မပြုခဲ့ပါ။ သို့သော် သီးခြားအားဖြင့် 1949 ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ၎င်း၏ ခရောင်းမှီခိုနယ်များနှင့် ပြင်ပနယ်မြေများအတွက် ဆက်လက် အာဏာတည်ကြောင်း အပ်နှံခံထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ မည်သည့်ဘက်မှမဆို လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဘာရိန်းသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဘီနင်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဘီလာရုစ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဘူဂေးရီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဘူတန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဘူရွန်ဒီအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဘော့ဆွာနာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဘိုလီးဗီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဘယ်လ်ဂျီယံသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
မကာအိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
မဒါဂတ်စကာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
မလေးရှားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
မာတီနစ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
မာယော့တ် ကျွန်းသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
မာရှယ် ကျွန်းစုအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
မာလာဝီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
မာလီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
မောရစ်ရှပ်စ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
မော်ရီတေးနီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
မော်ရိုကိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
မော်လ်တာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
မော်လ်ဒိုဗာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
မော်လ်ဒိုက်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
မိုဇမ်ဘစ်မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်for မိုဇမ်ဘစ် ဘာသာပြန် လိုအပ်ချက်ကို တရားဝင် ကင်းလွတ်ခွင့် ပြုထားသည် (official waiver list)
မိုနာကိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
မက္ကဆီကိုအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
မိုက်ခရိုနီးရှားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
မြောက်ကိုရီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
မြောက် ဆိုက်ပရပ်စ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
မြောက် မာရီအာနာ ကျွန်းစုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
မြန်မာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
မွန်ဂိုလီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
မွန်ဆာရက်အတည်မပြုနိုင်သေးမွန်ဆာရက် လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ — မထွက်ခွာမီ အင်ဂိုလာ ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းတစ်ခုခုသည် မွန်ဆာရက် ကို လွှမ်းခြုံ မလွှမ်းခြုံဆိုသည်ကို အပ်နှံခံ မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးအတွက် တာဝန်ရှိသည့် နိုင်ငံတော်သည် ၎င်း၏ 1949 နယ်မြေဆိုင်ရာ တိုးချဲ့မှုများကို တစ်ခုချင်း စာရင်းပြုစုစဉ် မွန်ဆာရက် ကို ဖော်ပြခြင်း မပြုခဲ့ပါ။ သို့သော် သီးခြားအားဖြင့် 1949 ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ၎င်း၏ ခရောင်းမှီခိုနယ်များနှင့် ပြင်ပနယ်မြေများအတွက် ဆက်လက် အာဏာတည်ကြောင်း အပ်နှံခံထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ မည်သည့်ဘက်မှမဆို လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်း အခြေခံကို သတ်မှတ်၍ မရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
မွန်တီနီဂရိုးသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ယီမင်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
ယူကရိန်းအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ယူဂန္ဓာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ရဝမ်ဒါသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ရီယူညီယံသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ရုရှား ဖက်ဒရေးရှင်းသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ရိုမေးနီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
လာအိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
လီဆိုသိုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
လူဇင်ဘတ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
လက်ဘနွန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
လိုက်ဘေးရီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
လစ်ဗျားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
လစ်သူယေးနီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
လစ်ခ်တင်စတိုင်းသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
လတ်ဗီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဝေါလစ်နှင့် ဖူထူးနားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
သီရိလင်္ကာသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
သြစတြီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
သြစတြေးလျသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဟေတီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဟောင်ကောင်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
ဟန်ဂေရီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
ဟွန်ဒူးရပ်စ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အဇာဘိုင်ဂျန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အနောက် ဆာဟာရအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အမေရိကန် ဆမိုးအားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အမေရိကန် ဗာဂျင်း ကျွန်းစုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အရှေ့တီမောမိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အရှေ့တီမော အတွက် ဘာသာပြန် လိုအပ်ချက်ကို တရားဝင် ကင်းလွတ်ခွင့် ပြုထားသည် (official waiver list)
အလယ်ပိုင်း အာဖရိက သမ္မတနိုင်ငံသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
အာဂျင်တီးနားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အာဇတ် ကက်ရှမီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အာဖဂန်နစ္စတန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အာမေးနီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အာရူးဘားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
အီကွေတာ ဂီနီအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အီကွေဒေါသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အီဂျစ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
အီတလီသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
အီရီးထရီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အီရတ်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အီရန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အီသီယိုးပီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဥဇဘက်ကစ္စတန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
ဥရုဂွေးအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အိုမန်အတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အက်စတိုးနီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
အက်စဝါတီနီအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အက်ဘခါဇီးယားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အိုက်စလန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အင်ဒိုနီးရှားအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ သင့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်တစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးသော်လည်း၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ထိုစာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံးအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အိုင်ဗရီကို့စ်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
အိုင်ယာလန်သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အစ္စရေးသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]
အန်တီဂွါနှင့် ဘာဘူဒါအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါလမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ — သင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံတွင် ၎င်းအား အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက ၎င်းကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်၊ ၎င်းနှင့်အတူ မည်သည် ပါရှိရမည်ဆိုသည်မှာ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေအရ ဖြစ်သည် — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ [1]
အန်ဒိုရာအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အိန္ဒိယသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အယ်လ်ဂျီးရီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ [1]
အယ်လ်ဆာဗေဒေါအတည်မပြုနိုင်သေးမထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါအင်ဂိုလာ တွင် 1949 ဂျီနီဗာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုသာ လက်ခံသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် အတည်ပြုပါ
အယ်လ်ဘေးနီးယားသင့်လိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအခြေခံ အတည်မပြုနိုင် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် + ၎င်း၏ ဘာသာပြန်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အင်ဂိုလာ ကို လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း တစ်ခုမျှ စည်းနှောင်ထားခြင်း မရှိသဖြင့်၊ မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ သင့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်အား ထိုနေရာတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ် မပေးပါ — လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များက ဆုံးဖြတ်ပြီး၊ သင့်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်ကို လွှမ်းခြုံသည့် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဥပဒေအရ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သင့်လိုင်စင်၏ လက်တွေ့ကျသည့် ဘာသာပြန်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ထားပါ (1968 နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်မှာ ဤနေရာတွင် တရားဝင်မှု မရှိပါ) [1]

အထက်ပါ ဇယားအတွက် ရင်းမြစ်များနှင့် မှတ်ချက်များ

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူရမည်နည်း

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ခရီးမထွက်ခွာမီ ကြိုတင် ရယူထားရမည် ဖြစ်ပြီး၊ အချို့နိုင်ငံများကသာ သင့်အား ထုတ်ပေးနိုင်သည် — မသက်ဆိုင်သည့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဝယ်ယူ၍ မရပါ။ 1968 ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရ ယင်းကို သင် ပုံမှန်နေထိုင်ရာဖြစ်ပြီး သင့်လိုင်စင်ကို ထုတ်ပေးထားသည့် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုသည့် စာချုပ်ဝင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံကသာ ထုတ်ပေးနိုင်သည် — ထိုအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ၏ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ယင်းက တရားဝင် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုက ထုတ်ပေးသည်။ 1949 ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရမူ ယင်းကို စာချုပ်ဝင်နိုင်ငံတစ်ခု၏ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ထိုအာဏာပိုင်က တရားဝင် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုက ထုတ်ပေးသည်။ ထိုအဖွဲ့အစည်းမှာ မည်သည်ဖြစ်သည်ကို နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားသည် — အချို့တွင် အစိုးရ အေဂျင်စီ၊ အချို့တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ မော်တော်ယာဉ်ကလပ် ဖြစ်သည်။

  • အခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှ ခရီးထွက်မည်လော။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များ ထုတ်ပေးရန် မည်သည့် အဖွဲ့အစည်းကို ခွင့်ပြုထားသည်ကို ထိုနိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အာဏာပိုင်ထံ မေးမြန်းပါ — အချို့နိုင်ငံများတွင် အစိုးရ အေဂျင်စီ၊ အချို့တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ မော်တော်ယာဉ်ကလပ် ဖြစ်သည်။

ယင်းနှင့် သီးခြားအားဖြင့် IDA သည် ဒစ်ဂျစ်တယ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း ကို ကမ်းလှမ်းသည် — ယင်းမှာ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ တွဲဆောင်ရသည့် ထိုလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 ကွန်ဗင်းရှင်းများအရ သင့်နိုင်ငံက ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင် ယင်းသည် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန်၊ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် တရားဝင်သော ဘာသာပြန်လည်း မဟုတ်ပါ- မည်သည့် အာဏာပိုင်ကမျှ ယင်းကို အသိအမှတ်ပြု ထောက်ခံခြင်း မရှိသကဲ့သို့၊ နိုင်ငံတစ်ခုက ဥပဒေအရ တရားဝင် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန် လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရွက်စာတမ်းသည် ထိုလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ယင်းသည် ကားငှားကောင်တာများနှင့် လမ်းဘေး စစ်ဆေးရေးများတွင် သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် ပုဂ္ဂလိက ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

အင်ဂိုလာ သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်လော။ အခြေချနေထိုင်သူသစ်များအတွက် စည်းမျဉ်းများ

အင်ဂိုလာ တွင် အခြေချနေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း ပြုသူ မည်သူမဆို ရက်တို လာရောက်လည်ပတ်သူ လမ်းကြောင်းကို အားမကိုးရပါ။ အခြေချနေထိုင်မှုသည် သီးခြား အချိန်တိုင်းစက်တစ်ခုနှင့် SIAC မှတစ်ဆင့် DTSER/DNVT က စီမံအုပ်ချုပ်သည့် လိုင်စင်လဲလှယ်ရေး တာဝန်တစ်ရပ်ကို စတင်စေသည်။ တရားဝင် ရင်းမြစ်.

အင်ဂိုလာ တွင် ခရီးသွားများ ဒဏ်ငွေဆောင်ရလေ့ရှိသည့် ယာဉ်စည်းကမ်းများ

  • မဖြစ်မနေ ပါရှိရမည့် ပစ္စည်းများ- ခါးပတ်များနှင့် မော်တော်ဆိုင်ကယ် ဦးထုပ်များကို လက်တွေ့တွင်လည်းကောင်း၊ အကြံပြု လမ်းညွှန်ချက်များတွင်လည်းကောင်း မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်ဟု သဘောထားကြသည်; ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော ကိရိယာ စာရင်း အတိအကျ (သတိပေး တြိဂံ၊ ရောင်ပြန်ဟပ် အင်္ကျီ၊ ရှေးဦးသူနာပြုသေတ္တာ၊ မီးသတ်ဆေးဘူး၊ အပိုဘီး) ကို မူလဥပဒေမှ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။ မထွက်ခွာမီ ကားငှားရမ်းရေး ကုမ္ပဏီနှင့် အတည်ပြုပါ။။
  • အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းခြင်း- သွေးတွင်း အရက်ဓာတ် ကန့်သတ်ချက်မှာ 0,6 g/l ဖြစ်ပြီး၊ Decreto-Lei n.º 5/08 de 29 de Setembro ဖြင့် အတည်ပြုထားသော Código de Estrada ၏ ပုဒ်မ 80.º n.º 2 က သတ်မှတ်ထားသည်။ ထိုနှုန်းထက် ကျော်လွန်၍ မောင်းနှင်ခြင်းသည် ပြစ်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။။ အရက်နှင့် အန္တရာယ်ရှိ မောင်းနှင်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်ဒဏ်များမှာ ချုပ်နှောင်ခြင်း အပါအဝင် ပြင်းထန်နိုင်သည်။ ကွမ်ဇာ ပမာဏ တစ်စုံတစ်ရာကို အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သောကြောင့် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။.
  • အမြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်များ- ဆိုင်းဘုတ်တင် ကန့်သတ်နှုန်းများကို လိုက်နာပါ။ ပုံသေ ဥပဒေဆိုင်ရာ ကန့်သတ်နှုန်းများကို ရယူနိုင်သော မူလစာသားမှ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။ လမ်းမျက်နှာပြင် အခြေအနေ၊ ခြေလျင်သွားလာသူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ၊ မီးမလင်းသော လမ်းပိုင်းများနှင့် မကြာခဏ ကြုံရသည့် ရဲ စစ်ဆေးရေးဂိတ်များအတွက် အရှိန်ကို သိသိသာသာ လျှော့ချပါ။။
  • မူရင်းနိုင်ငံထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မူရင်း၊ ပေါ်တူဂီဘာသာ ဘာသာပြန်တစ်စောင် သို့မဟုတ် 1949 IDP၊ ဝင်ခွင့် တံဆိပ်တုံး/ဗီဇာပါသော သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ယာဉ်မှတ်ပုံတင်၊ မဖြစ်မနေ ထားရှိရမည့် အာမခံနှင့် ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်တို့ကို သယ်ဆောင်ပါ။ မကြာခဏ ကြုံရသည့် ရဲ စစ်ဆေးရေးဂိတ်များတွင် ၎င်းတို့ကို ပြသရမည် ဖြစ်သောကြောင့် ကားထဲတွင် ထားရှိရမည်ဟု ယူကေ အစိုးရ အကြံပြုချက်က ဖော်ပြထားသည်။.
  • ယာဉ်အသွားအလာသည် လမ်းညာဘက်မှ သွားသည်။ လမ်းများ၊ အထူးသဖြင့် ဒုတိယနှင့် တတိယ အဆင့် လမ်းများနှင့် တံတားများမှာ ယေဘုယျအားဖြင့် အခြေအနေ ညံ့ဖျင်းပြီး လမ်းမီးများလည်း အကန့်အသတ်ရှိသည်။ ညအချိန် ခရီးသွားလာခြင်းကို ရှောင်ရန်နှင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံမှ ကောင်းစွာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းထားသည့် ယာဉ်များကို အသုံးပြုရန် အစိုးရ အကြံပြုချက်က ဆိုထားသည်။.
  • မြို့ပြ ဗဟိုများ ပြင်ပသို့ ကုန်းလမ်းခရီး သွားလာရာတွင် အနည်းဆုံး ယာဉ် နှစ်စီး ပါဝင်သည့် ယာဉ်တန်းဖြင့် သွားရန်နှင့် လေးဘီးယက် ယာဉ်များဖြစ်လျှင် အကောင်းဆုံး ဖြစ်ကြောင်း ယူကေနှင့် ကနေဒါ အကြံပြုချက် နှစ်ခုစလုံးက အကြံပြုထားသည်။ ဆီ၊ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေး ရပ်နားမည့် နေရာများကို ကြိုတင် စီစဉ်ပါ။.
  • စစ်ဆေးရေးဂိတ်များ၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အခြား အထိအခိုက်မခံသော နေရာများကို ဓာတ်ပုံ မရိုက်ပါနှင့်။ စစ်ဆေးရေးဂိတ်များတွင် ရဲ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ လူအန်ဒါ ပြင်ပတွင် လမ်းဘေး အကူအညီနှင့် အရေးပေါ် တုံ့ပြန်မှုမှာ အကန့်အသတ်ရှိသည်။.

အင်ဂိုလာ တွင် ကားမောင်းခြင်းအကြောင်း ထပ်မံဖတ်ရှုရန်

အင်ဂိုလာ တွင် ကားမောင်းရသည်မှာ မည်သို့ရှိသည်ကို ကြည့်ရှုပါ

အင်ဂိုလာ တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကားမမောင်းမီ ယုံကြည်မှု ရရှိရန် အလျင်မြန်ဆုံး နည်းလမ်းမှာ ကားမောင်းသူ၏ ရှုမြင်ကွင်းမှ ရိုက်ကူးထားသည့် ဗီဒီယို အနည်းငယ် ကြည့်ရှုခြင်း ဖြစ်သည်-

ဖွင့်စက် အလုပ်မလုပ်ပါက YouTube တွင် ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ကြည့်ပါ။

ရင်းမြစ်များ

  1. နိုင်ငံ့ လမ်းသွားလာရေး ဥပဒေ
  2. ယူကေ အစိုးရ အင်ဂိုလာ ခရီးသွား အကြံပြုချက်၊ safety and security ကဏ္ဍ
  3. အခြေချနေထိုင်သူ လိုင်စင် ပြောင်းလဲရေး စည်းမျဉ်း
  4. အင်ဂိုလာ DTSER (အမျိုးသား ရဲတပ်ဖွဲ့ ယာဉ်အသွားအလာ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန) FAQ — နိုင်ငံခြားလိုင်စင် လဲလှယ်ခြင်း၊ Decreto Presidencial n.º 203/16 ၏ art. 104
  5. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စာတမ်း စုစည်းမှု — 1968 ဗီယင်နာ လမ်းအသွားအလာ ကွန်ဗင်းရှင်း အဖွဲ့ဝင်များ (အင်ဂိုလာ မပါဝင်ပါ)
  6. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စာတမ်း စုစည်းမှု — 1949 ဂျီနီဗာ လမ်းအသွားအလာ ကွန်ဗင်းရှင်း အဖွဲ့ဝင်များ (အင်ဂိုလာ မပါဝင်ပါ)
  7. Global Affairs Canada အင်ဂိုလာ အကြံပြုချက် — IDP အကြံပြုချက်၊ လမ်းအခြေအနေများ၊ အရေးပေါ် ဖုန်းနံပါတ်များ 113/116/115
  8. UK FCDO အင်ဂိုလာ ကျန်းမာရေး အကြံပြုချက် — လူနာတင်ယာဉ် ဖုန်းနံပါတ် 112
  9. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စုစည်းမှု — 1949 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း
  10. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စုစည်းမှု — 1968 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း
ယခု လျှောက်ရန်
စာရင်းသွင်းပြီး နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရယူခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များအပြင် ပြည်ပမှ ယာဉ်မောင်းများအတွက် အကြံဉာဏ်များ ရယူပါ။