1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ສະຫມັກຂໍເອົາໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສໍາລັບ ພາສາລາວ-ເວົ້າ ປະເທດ.


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາອັງກິດ ຫາ ພາສາລາວ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາລາວ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາອັງກິດ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ
ພາສາອັງກິດ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ກຣີນາດາ
ກຣີນແລນ
ການາ
ກິບຣາທາ
ກູເນສີ
ກົວມ
ຄາຣິບຽນ ເນເທີແລນ
ຄີຣິບາສ
ຄູຣາຊາວ
ຈາໄມຄາ
ຈີນ
ຈີນ
ຊານມາລິໂນ
ຊຳເບຍ
ຊິນ ມາເທັນ
ຊິມບັບເວ
ຊີຣາເລໂອນ
ຊູດານ
ຊູດານໃຕ້
ຕະຣີນີດັດ ແລະ ໂຕບາໂກ
ຕູວາລູ
ຕົງກາ
ທົ່ວທີ່ຖະຫນົມພຣະການແອັດດິນເຂດຕາມແອງ
ນາມິເບຍ
ນາອູຣູ
ນີອູ
ບາບາໂດສ
ບາຮາມາດ
ບູຣຸນດີ
ປະເທດ
ປະເທດກາຍອານາ
ປະເທດການາດາ
ປະເທດຊາມົວ
ປະເທດນິວຊີແລນດ໌
ປະເທດບຣູໄນ
ປະເທດບອຕສະວານາ
ປະເທດປາກິດສະຖານ
ປະເທດປາປົວນິວກີເນ
ປະເທດຟີລິບປິນ
ປະເທດມານຕາ
ປະເທດມາເລເຊຍ
ປະເທດສິງກະໂປ
ປະເທດອົດສະຕຣາລີ
ປະເທດໂຮນລັງ
ປະເທດໄອແລນ
ປັອກໂຕຣິໂກ
ປາໂລ
ຟິຈິ
ມາລາວີ
ມົງເຊີຣັດ
ມໍຣິຕິສ
ຣວັນດາ
ລັດ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ຕີນ
ລິເບີເຣຍ
ວານູອາຕູ
ສະມາໂອອາເມຣິກັນ
ສະຫະລັດ
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ
ຫມູ່ເກາະຕວຽກ ແລະ ໄກໂກ
ຫມູ່ເກາະບະຣິຕິດເວີຈີນ
ຫມູ່ເກາະມາແຊວ
ຫມູ່ເກາະເວີຈີນຂອງອາເມຣິກາ
ຫມູ່ເກາະໂຊໂລມອນ
ອາຟຣິກາອຸດຕຣິກາ
ອິນເດຍ
ອິສລະເອວ
ອູການດາ
ຮົງກົງ
ຮົງດູຣາດ
ເຄນຢາ
ເຊນ ມາຕິນ
ເຊນ ວິນເຊນ ແລະ ເກຣເນດິນ
ເຊນລູເຊຍ
ເຊແຊນ
ເບລິສ
ເບີມິວດາ
ເລບານອນ
ເລໂຊໂຕ
ເອທິໂອປີ
ເອສວາທິນີ
ແກມເບຍ
ແຊັງກະຣິດສະໂຕເຟີ້ ແລະ ເນວິດ
ແທນຊາເນຍ
ແອນຕີກົວ ແລະ ບາບູດາ
ໂຊມາລີແລນ
ໂດມິນິກາ
ໂຕເກລາວ
ໄຊປຣັສ
ໄຊປຣັສເໜືອ
ໄນຈີເລຍ
ໄມໂຄຣເນເຊຍ
ໝູ່ເກາະຄຸກ
ໝູ່ເກາະຟອກແລນ
ໝູ່ເກາະມາຣີນາເໜືອ
ໝູ່ເກາະເຄແມນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ

  • ໃບຂັບລົດສາກົນຖືກຍອມຮັບ.
  • ສະເໜີໃຫ້ມີໃບຂັບລົດສາກົນ.
ຊິມກາດເພື່ອການທ່ອງທ່ຽວ ຄຳແນະນຳໃນການຂັບລົດໃນລາວ:
  • ໃນລາວ ຈະຂັບລົດໃນດ້ານຂວາຂອງຖະນົນ.
  • ອາຍຸໜ້ອຍທີ່ສຸດສຳລັບຮັບໃບຂັບລົດແມ່ນ 18 ປີ.
  • ຄົນທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍກວ່າ 25 ປີ ບໍ່ສາມາດຮັບໃບອະນຸຍາດທິ່ເພື່ອຂົນສົ່ງສາທາລະນະໄດ້.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີມຶກວ່າ 2 ຄົນ ຂີ່ຢູ່ໃນລົດຖີບ (ລົດຖີບຄົນເດີມ).
  • ຄົນຂັບມໍໂຕໄຊເຄີນ (ລົດຈັກ) ຕ້ອງສວມໝວກນິລະໄພ.
  • ຫ້າມໃຊ້ໂທລະສັບມືຖື ຫຼືເບິ່ງທີວີລະຫວ່າງຂັບລົດ.
  • ລະດັບເມົາທີ່ສູງສຸດຖືກອະນຸຍາດແມ່ນ 50 mg ຕໍ່ 100 ml ຂອງເລືອດ.
  • ຈະລາຈອນໃນລາວອາດຈະດູຢຸ່ບໍ່ຮຽບຮ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ລະວັງຫຼາຍ.

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາອັງກິດ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາລາວ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາອັງກິດ ກັບ ພາສາລາວ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ