1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ ក្រូអាត ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ ក្រូអាត ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ក្រូអាត-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ក្រូអាត-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ក្រូអាស៊ី

ការស្រាវជ្រាវចុងក្រោយបានធ្វើឡើងក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ហើយព័ត៌មានអាចបម្រែបម្រួលទៅតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន តែត្រូវតភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

1. ការចូលរួមក្នុងអនុក្រឹត្យអង្គការសហប្រជាជាតិ ឆ្នាំ១៩៤៩ និង/ឬ ១៩៦៨ ស្តីពីចរាចរណ៍លើផ្លូវ

  • ខាឡេាត៊ី (Croatia) គឺជាប្រទេសចុះហត្ថលេខាចូលរួមក្នុង អនុសញ្ញាជីណេវ៉ា ឆ្នាំ១៩៤៩ ស្តីពីចរាចរណ៍លើផ្លូវ ដោយបានចូលរួមនៅថ្ងៃទី ៧ កុម្ភៈ ២០២០ (a)។ [1]
  • ខាឡេាត៊ី បានស្នងចូលរួមក្នុង អនុសញ្ញាវៀនណា ថ្ងៃទី ៨ វិច្ឆិកា ១៩៦៨ នៅថ្ងៃទី ២៣ វិច្ឆិកា ១៩៩២ (d)។ [2]

2. ការទទួលស្គាល់លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

  • ខាឡេាត៊ីទទួលស្គាល់លិខិត IDP ទាំង ១ ឆ្នាំ (អនុសញ្ញា ១៩៤៩) និង ៣ ឆ្នាំ (អនុសញ្ញា ១៩៦៨)។ [3]
  • បណ្ណបើកបរទាំងអស់ដែលចេញដោយសហភាពអឺរ៉ុប (EU) ត្រូវបានទទួលស្គាល់។ [4]

3. រយៈពេលអនុញ្ញាតបើកបរជាមួយបណ្ណបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នករស់នៅ និងអ្នកមិនរស់នៅ

  • សម្រាប់អ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅ:
    • បើអ្នកបន្តបើកបរជាមួយបណ្ណបើកបរនៅក្រៅ EU/EEA ក្រោយរយៈពេលមួយឆ្នាំ បណ្ណរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានសុពលភាពនៅក្នុងខាឡេាត៊ីទៀតទេ។ [5]
  • សម្រាប់អ្នករស់នៅ:
    • បណ្ណ EU/EEA មានសុពលភាពដោយគ្មានកំណត់នៅក្នុងខាឡេាត៊ី។ [4]
    • បើបណ្ណបើកបរបស់អ្នកចេញដោយប្រទេសទីបី (ក្រៅ EU/EEA) អ្នកអាចប្រើបណ្ណបរទេសរបស់អ្នកបានរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីមកដល់ខាឡេាត៊ី។ [5]
  • សម្រាប់ម្ចាស់បណ្ណ EU/EEA:
    • បណ្ណបើកបរដែលចេញដោយប្រទេសសមាជិក EEA ត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំង EEA ហើយអាចប្រើបានตราบណាវានៅមានសុពលភាព។ [4]
    • បើបណ្ណបើកបររបស់អ្នកផុតកំណត់នៅពេលដំណើរទេសចរ វានឹងបាត់សុពលភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយអាចមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសផ្សេងៗ។ [4]
    • ករណีพิเศษសម្រាប់អ្នកដែលមានបណ្ណ EEA ដែលបានប្ដូរពីបណ្ណក្រៅ EEA។ [4]

តំណប្រភព:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.expatincroatia.com/exchange-foreign-drivers-license-for-croatian/

ការធានារពារនៅក្នុងខាឡេាត៊ីមានសារៈសំខាន់។ សូមធានាថាមានការធានារ៉ាប់រងនៅពេលធ្វើដំណើរ។

  • យើងប្រើ SafetyWing សម្រាប់ដំណើរទាំងអស់។

ជើងហោះហើរទៅខាឡេាត៊ី

  • យើងតែងតែពិនិត្យ Aviasales ជាមុនគេ។
  • បន្ទាប់មកពិនិត្យ TripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
  • Compensair ជួយទាមទារជំនួយបញ្ចុះសំណងក្នុងករណីពន្យារពេលឬលុបចោលការហោះហើរ។

សំបុត្ររថភ្លើង និងរថយន្តក្រុងនៅខាឡេាត៊ី

  • TripCom គឺជាជម្រើសល្អ។

eSIM សម្រាប់ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៅខាឡេាត៊ី

  • Yesim ជាសេវា Swiss ដែលអាចប្រើបានទូទាំងពិភពលោក។

សេវារដ្ធទទួលភ្ញៀវ និងដឹកជញ្ជូនពីព្រលានយន្តហោះ

  • GetTransfer ផ្តល់ជូនជម្រើសថោក និងច្រើនបំផុត។

ជួលរថយន្តនៅខាឡេាត៊ី

  • យើងចូលចិត្ត LocalRent ព្រោះមានក្រុមហ៊ុនជួលតូចៗជាច្រើន។
  • Rentalcars ជាសេវាអ្នកប្រមូលផ្ដុំ លេខ១។

ជួលម៉ូតូ

  • ចង់ជិះម៉ូតូ? សូមពិនិត្យ BikesBooking

កន្លែងស្នាក់នៅ

ទេសចរណ៍ក្នុងខាឡេាត៊ី

  • Viator ជាសេវាពី Tripadvisor។

សំបុត្រចូលទស្សនាគម្រោង និងសារមន្ទីរ

  • Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។

ជួលយ៉ាតច្រកសមុទ្រ

  • SeaRadar សម្រាប់អ្នកចង់ដំណើរលើសមុទ្រ។

ការផ្ទុកអីវ៉ាន់

  • យើងប្រើ RadicalStorage ពេលចាំបាច់ទុកឥវ៉ាន់។

គន្លឹះបើកបរនៅខាឡេាត៊ី:

  • បើកបរត្រូវនៅខាងស្តាំ។
  • ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពត្រូវពាក់ជានិច្ច។
  • ល្បឿនអតិបរមា៖ ៥០ km/h ក្នុងទីក្រុង, ៩០ km/h ក្រៅទីក្រុង, ១៣០ km/h លើផ្លូវល្បឿនលឿន។
  • អាយុអប្បបរមាក្នុងការបើកបរគឺ ១៨ ឆ្នាំ។ ជួលរថយន្តត្រូវ ២១ ឆ្នាំ។
  • ត្រូវប្រើ hands-free។
  • ហាមផឹកស្រាបើកបរ។ កម្រិតអាល់កុលអនុញ្ញាត = ០ mg/100 ml។
  • កុំឡើងរថ Hitchhike។
  • ជៀសវាងការបើកបរឆ្ងាយពីផ្លូវធម្មតា ដោយសារមីននៅតំបន់ខ្លះ។
  • បើមានកុមារខ្ពស់តិចជាង ១.៥០ m មិនអនុញ្ញាតអង្គុយខាងមុខ។ ត្រូវប្រើកៅអីសុវត្ថិភាព។
  • ធានារ៉ាប់រង​ភាគីទី៣ គឺចាំបាច់។
  • ភ្លើង Dipped headlights ត្រូវបើកជានិច្ច។
  • ហាមប្រើលេនរថក្រោះ (Tram lanes)។
  • ប្រើហកបូរ៉ូតតែពេលមានហេតុការណ៍បន្ទាន់។
  • អាវ phản quang ត្រូវមានជានិច្ច។

អានបន្ថែម

បូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា
ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ
រូម៉ានី
សាធារណរដ្ឋ​ឆែក
ស៊ឺបៀ
ស្លូវេនី
ហុងគ្រី
អូទ្រីស

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ក្រូអាត៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ ក្រូអាត បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស