ខ្មែរ ទៅ អង់គ្លេស ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ អង់គ្លេស ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ អង់គ្លេស-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង ខ្មែរ

ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង

ដាក់ពាក្យស្នើ

ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

អង់គ្លេស-ប្រទេសកំពុងនិយាយ

កាណាដា

កាមេរូន

ការ៉ាប៊ីន ហូឡង់

កេណ្យា

កោះកៃម៉ាន

កោះឃុក

កោះទួក និង កៃកូស

កោះម៉ារៀណាខាងជើង

កោះម៉ាស់សល

កោះវីជីននៃសហរដ្ឋអាមេរិក

កោះវឺជីនអង់គ្លេស

កោះសូឡូម៉ូន

កោះហ្វ៉កឡង់

ក្រូអិនឡង់

ក្វាម

គីរីបាស់

គូរ៉ាកាវ

ចិន

ចែន

ដូមីនីកា

ដែនដីភាគខាងត្បូងនិងអង្គរទីក្រុង

ណាមីប៊ី

ណូរុ

តង់ហ្សានី

តុងហ្គោ

តូកេលូ

ទ្រីនីដាដនិងតូបាហ្គោ

នីវ

នីហ្សេរីយ៉ា

នូវែលហ្សេឡង់

បាបាដូស

បាហាម៉ាស

បូតស្វាណា

បេលីស

ប៉ាគីស្ថាន

ប៉ាពួនូវែលគីនេ

ប៉ាឡូ

ប៊ឺមូដា

ប៊ូរុនឌី

ប្រទេសទូវ៉ាលូ

ប្រទេសសេសែល

ប្រ៊ុយណេ

ព័រតូរីកូ

មីក្រូណេស៊ី

ម៉ាល់តា

ម៉ាឡាវី

ម៉ាឡេស៊ី

ម៉ុងសេរ៉ា

ម៉ូរីទុស

រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន

រវ៉ាន់ដា

លីបង់

លីបេរីយ៉ា

វ៉ានូអាទូ

សង់លូស៊ីយ៉ា

សង់ឃីតនិងនេវីស

សហរដ្ឋអាមេរិក

ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ហើយព័ត៌មានអាចមានការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រនេះ។

១. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវថ្នល់ឆ្នាំ១៩៤៩ និង/ឬ ឆ្នាំ១៩៦៨

សហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះហត្ថលេខាលើ អនុសញ្ញាស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវថ្នល់ ទីក្រុងហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៩ នៅថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៩ ហើយបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៥០។ [1]
សហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនជាភាគីនៃ អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវថ្នល់ ទីក្រុងវីយែន ថ្ងៃទី៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦៨ ទេ។ [2]

២. ការទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

ក្នុងនាមជាភាគីនៃ អនុសញ្ញាឆ្នាំ១៩៤៩ រយៈពេលសុពលភាពនៃ IDP ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់គឺ ១ឆ្នាំ។ [3]

៣. រយៈពេលនៃការបើកបរជាមួយប័ណ្ណបើកបរបរទេស (+ IDP) ប្រសិនបើជាអ្នកស្រុក ឬមិនមែនជាអ្នកស្រុក

មិនមែនជាអ្នកស្រុក៖
- រដ្ឋនីមួយៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានច្បាប់ និងរយៈពេលសុពលភាពផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកបើកបរបរទេសដែលប្រើប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ។ រដ្ឋមួយចំនួនតម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរបរទេសមាន IDP បន្ថែមពីលើប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាព ខណៈដែលរដ្ឋមួយចំនួនមិនតម្រូវឱ្យមានវាទេ។ [5]
- នៅទីក្រុងញូវយ៉ក អ្នកអាចបើកបរជាមួយប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នករហូតដល់ ១២ខែ ចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ អ្នកត្រូវតែទទួលបាន IDP ដើម្បីធានាថាអាជ្ញាធរក្នុងតំបន់យល់អំពីឯកសារបើកបររបស់អ្នក។ [4]
- អ្នកបើកបរបរទេសដែលមានទិដ្ឋាការទេសចរណ៍អាចបើកបរនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់ពួកគេពេញមួយរយៈពេលស្នាក់នៅ (ជាធម្មតា បីខែ ឬតិចជាងនេះ)។ [4]
- អ្នកអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នករយៈពេលរហូតដល់ ៩០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីចូលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅរដ្ឋតិចសាស់។ [4]
- រដ្ឋហ្វ្លរីដាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបរជាមួយប័ណ្ណបើកបរបរទេសរហូតទាល់តែអ្នកជាមិនមែនអ្នកស្រុក។ រដ្ឋហ្វ្លរីដាណែនាំឱ្យជនបរទេសទទួលបាន IDP ជាពិសេសប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់ពួកគេមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស។ [4]
អ្នកស្រុក៖
- តម្រូវការស្នាក់នៅសម្រាប់ការទទួលបានប័ណ្ណបើកបរសហរដ្ឋអាមេរិកគឺខុសគ្នានៅក្នុងរដ្ឋនីមួយៗ។ ទាក់ទងទៅនាយកដ្ឋានយានយន្តម៉ូតូររបស់រដ្ឋអ្នកដើម្បីពិនិត្យតម្រូវការអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងស្វែងយល់ពីរបៀបដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរ៖ https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services។ [5]
- នៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាអ្នកស្រុកញូវយ៉ក (មានន័យថាអ្នកមានបំណងរស់នៅក្នុងរដ្ឋយ៉ាងហោចណាស់ ៩០ថ្ងៃ) អ្នកត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបររដ្ឋញូវយ៉ក។ [4]
- ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាភ្ញៀវទេសចរណ៍ ហើយមានផែនការស្នាក់នៅ ឬធ្វើការនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា អ្នកត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងរយៈពេល ដប់ថ្ងៃ នៃការមកដល់។ [4]
- ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាអ្នកស្រុកនៅរដ្ឋហ្សកហ្ស៊ី (អ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការ ឬចុះឈ្មោះកូនរបស់អ្នកនៅសាលារៀន) អ្នកត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបររដ្ឋហ្សកហ្ស៊ីក្នុងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ។ [4]
- បន្ទាប់ពី ៩០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីចូលសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរតិចសាស់។ [4]

តំណប្រភព៖

🛡️ ការធានារ៉ាប់រងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺសំខាន់។ តែងតែធានារ៉ាប់រងនៅបរទេស។

យើងប្រើប្រាស់ការធានារ៉ាប់រង SafetyWing សម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់យើងទាំងអស់។

✈️ ជើងហោះហើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

យើងតែងតែពិនិត្យមើល Aviasales ជាមុនសិន។
ហើយបន្ទាប់មកយើងពិនិត្យមើល TripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
Compensair ជួយទទួលបានសំណងក្នុងករណីលុបចោល និងពន្យារពេល។

🚆🚍 សំបុត្ររថភ្លើង និងឡានក្រុងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

TripCom គឺជាជម្រើសច្បាស់។

📞 eSIM ដើម្បីនៅតភ្ជាប់ជានិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

Yesim គឺជាសេវាកម្មដែលអាចទុកចិត្តបានផលិតដោយស្វីស ដែលដំណើរការនៅទូទាំងពិភពលោក។ បានធ្វើតេស្តហើយ។

🚕 ការផ្ទេរ និងការទទួលនៅអាកាសយានដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

GetTransfer ផ្តល់ជម្រើសថោកបំផុត និងច្រើនបំផុត។

🚗 ការជួលរថយន្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

យើងស្រលាញ់ LocalRent វាផ្តល់រថយន្តពីក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តក្នុងស្រុកតូចៗដែលមានមុខមនុស្ស។
Rentalcars គឺជាអ្នកប្រមូលសេវាកម្មលេខ ១ ក្នុងការជួលរថយន្ត។

🏍️ ការជួលម៉ូតូនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ចង់បានយានយន្ត ២ កង់ទេ? ពិនិត្យមើល BikesBooking។

🛌 កន្លែងស្នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

BookingCom គឺលេខ ១។

🚶🏼‍♂️‍➡️ ដំណើរកម្សាន្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

Viator គឺជាសេវាកម្មពី Tripadvisor ទីផ្សារបទពិសោធន៍ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។

📸 ការទស្សនានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។

🧳 ការរក្សាទុកអីវ៉ាន់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

យើងប្រើប្រាស់ RadicalStorage ប្រសិនបើយើងត្រូវការរក្សាទុកអីវ៉ាន់របស់យើង។

គន្លឹះបើកបរសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក៖

សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសបើកបរខាងស្តាំ។
ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពគឺចាំបាច់។
ច្បាប់ផឹកស្រាហើយបើកបរប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីភាគច្រើន កម្រិតអាល់កុលអតិបរិមាដែលអនុញ្ញាតគឺ ៥០ មីលីក្រាម ក្នុង ១០០ មីលីលីត្រឈាម។
ដូចគ្នាគឺអំពីកម្រិតល្បឿន។ វាខុសគ្នានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះ ពិនិត្យកម្រិតល្បឿននៅក្នុងរដ្ឋនេះ ឬរដ្ឋនោះជាមុនសិន។
អាយុអប្បបរមាដើម្បីបើកបរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺ ១៦ឆ្នាំ។ អ្នកអាចជួលរថយន្តប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ ២១ឆ្នាំរួចហើយ។
អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ព្រមានកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។
កៅអីកុមារ និងឧបករណ៍រារាំងគឺចាំបាច់។
ការប្រើដៃទំនេរគឺចាំបាច់។
ការឆ្លងកាត់គឺត្រូវបានហាមឃាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រុងប្រយ័ត្ន។
រថយន្តដែលមានប្រអប់ស្វ័យប្រវត្តិគឺមានសារៈសំខាន់នៅអាមេរិក។

មើលវីដេអូបើកបរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ទីក្រុងឈីកាហ្គោ៖ https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
ហាវ៉ៃ៖ https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
ឡូសអាន់ជឺឡេស៖ https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
ម៉ៃអាមី៖ https://youtu.be/O8Td31EnrrI
ទីក្រុងញូវយ៉ក៖ https://youtu.be/7HaJArMDKgI
សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ៖ https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
ស៊ីអាថើល៖ https://youtu.be/rjVD1-1mbuE

អានបន្ថែម

Drive Smart USA

សហរាជាណាចក្រ

សាន់ម៉ារីណោ

សាម៉ា

សាំងតាម៉ាតេន

សាំងម៉ាទីន

សាំងវ៉ាំងសង់និងហ្គ្រេណាឌីន

សិង្ហបុរី

សូម៉ាលីឡែន

សេរ៉ាឡេអូន

ស៊ីប

ស៊ីបខាងជើង

ស៊ូដង់

ស៊ូដង់ខាងត្បូង

ហុងកុង

ហុងឌូរ៉ាស

ហុល្លង់

ហ៊្វីជី

ហ្គាណា

ហ្គាំប៊ី

ហ្គីប្រាលតា

ហ្គីយ៉ាន

ហ្គូនសេ

ហ្គ្រេណាដា

ហ្វីលីពីន

ហ្សាម៉ាអ៊ីក

ហ្សាំប៊ី

ហ្សីមបាវី

ឡេសូធូ

អង់ទីហ្គា និងបាប៊ូដា

អាមេរិកសាមូអា

អាហ្វ្រិកខាងត្បូង

អូស្ត្រាលី

អៀរឡង់

អេត្យូពី

អេសវ៉ាទីនី

អ៊ីស្រាអែល

អ៊ូហ្គង់ដា

ឥណ្ឌា

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន អង់គ្លេស៖

កាតាឡាន
កាហ្សាក់ស្ថាន
កូរ៉េ
កៀហ្ស៊ីស៊ី
ក្រិក
ក្រូអាត
ខ្មែរ
ចិន
ឆេក
ជប៉ុន
ជ្វា
ដាណឺម៉ាក
តាជីក
តាមីល
តួកមេន
ថៃ
ទួរគី
ន័រវេស
នេប៉ាល់
បង់ក្លាដែស
បារាំង
ប៉ាសតូ
ប៊ុលហ្គារី
បូស្នៀ
ប៉ូឡូញ
បេឡារុស្ស
ព័រទុយហ្គាល់
ពុនចាប៊ី
ពែរ្ស
ភាសាហេព្រើរ
ភាសាអារ៉ាប់
ភូមា
ម៉ាល់តា
ម៉ាសេដូនៀ
ម៉ាឡេ
ម៉ុងហ្គោលី
រុស្សី
រ៉ូម៉ានី
លីទុយអានី
វៀតណាម
ស៊ីនហាឡា
ស៊ុយអែត
ស៊ែប៊ី
ស្លូវ៉ាគី
ស្លូវេនី
ស្វាហ៊ីលី
ហិណ្ឌូ
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
ហ្សកហ្ស៊ី
ឡាតវី
ឡាវ
អង់គ្លេស
អាមេនី
អាល់បានី
អាស៊ែបៃហ្សង់
អាហ្រ្វិក
អាឡឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី
អ៊ីតាលី
អ៊ីស្លង់
អ៊ុយក្រែន
អ៊ូឌូ
អ៊ូសបេក
អៀរឡង់
អេស្តូនី
អេស្ប៉ាញ
អាំហារិក
ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ អង់គ្លេស បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ដាក់ពាក្យស្នើ