1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ ប៊ុលហ្គារី ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ ប៊ុលហ្គារី ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ប៊ុលហ្គារី-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ប៊ុលហ្គារី-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ប៊ុលហ្ការី

ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានធ្វើលើកចុងក្រោយនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០២៥ ហើយព័ត៌មានអាចមានការផ្លាស់ប្តូរក្នុងអំឡុងពេល។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែត្រូវមានតំណភ្ជាប់មកវិញมายังទំព័រនេះប៉ុណ្ណោះ។

  1. ការចូលរួមនៅក្នុងអនុសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិអំពីចរាចរណ៍លើផ្លូវឆ្នាំ ១៩៤៩ ឬ/និង ១៩៦៨

    • ប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ាចូលរួមជាភាគីនៃ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍លើផ្លូវឆ្នាំ ១៩៤៩ ទីGeneva ដែលបានចូលរួមកាលពីថ្ងៃទី ១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៣។ [1]
    • ប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ាបានចូលរួមក្នុង អនុសញ្ញាឆ្នាំ ១៩៦៨ កាលពីថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧៨។ [2]
  2. ការទទួលស្គាល់លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្ដរជាតិ (IDP)

    • ប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ាទទួលស្គាល់លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្ដរជាតិ (IDP) ដែលមានអាយុកាល ១ ឆ្នាំ (អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ឆ្នាំ ១៩៤៩) និង ៣ ឆ្នាំ (អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ឆ្នាំ ១៩៦៨)។ [3]
    • លើសពីនេះទៀត ប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ាក៏ទទួលស្គាល់ IDP តាមរយៈ អនុសញ្ញាអន្ដរជាតិឆ្នាំ ១៩២៦ ដែលមានអាយុកាល ១ ឆ្នាំ។ [3]
    • ប័ណ្ណបើកបរទាំងអស់ដែលចេញដោយសហភាពអឺរ៉ុបនិងអាចទទួលយកបាន។ [4]
  3. រយៈពេលបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នករស់នៅ ឬមិនរស់នៅ

    សម្រាប់អ្នកមិនរស់នៅ (ទេសចរណ៍):

    • ប័ណ្ណបើកបរបរទេសត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវបទប្បធ្មតិផ្លូវការនៅក្នុងភាសាប៊ុលហ្គារីយ៉ាឬលិខិតអន្ដរជាតិក្នុងការបើកបរ (IDL/IDP)។ [5]
    • អ្នកអាចបើកបរ​នៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ា​ដូចជា​អ្នកទេសចរណ៍ (រយៈពេលចំនួន ៣ ខែនៅអតិបរមា)។ [5]

    សម្រាប់អ្នករស់នៅ:

    • ប័ណ្ណបើកបរ EU/EEA មានសុពលភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ា។ [4]
    • ជនបរទេសរស់នៅដែលមិនមានប័ណ្ណបើកបរ ដែលចេញដោយប្រទេសនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/EEA ឬស្វីស អាចបើកបរនៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ា បានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។ [7]

    សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរ EU/EEA:

  • ប័ណ្ណបើកបរ ដែលចេញដោយប្រទេសជាសមាជិក EEA ត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំង EEA ហើយអាចប្រើបានตราบម៉ុងវានសុពលភាព។ [4]
  • ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកផុតកំណត់នៅពេលធ្វើដំណើរធ្វើទស្សនកិច្ចក្រៅប្រទេស វានឹងអាចអស់សុពលភាពដោយស្វ័យប្រវតិ ហើយអាចនឹងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅប្រទេសផ្សេងទៀត។ [4]
  • ករណីលើកលែងនោះគឺដល់អ្នកដែលមានប័ណ្ណបើកបរ EEA ដែលចេញជំនួសប័ណ្ណបើកបរដែលនៅក្រៅ EEA។ [4]
  • អ្នកអាចប្ដូរប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាប័ណ្ណបើកបរប៊ុលហ្គារីយ៉ាបាន តែប្រសិនបើអ្នករស់នៅដោយផ្ទាល់ក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ាចំនួន ៦ ខែ។ [7]

តំណផ្ជាប់ប្រភព:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

SIM card ចល័តសម្រាប់ធ្វើដំណើរ:

គន្លឹះផ្សេងៗសម្រាប់បើកបរនៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ា:

  • នៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ា អាយុអប្បបរយាចាប់ផ្តើមយកប័ណ្ណបើកបរគឺ ១៨ ឆ្នាំ។
  • មានដែនកំណត់ល្បឿនដូចខាងក្រោមលើផ្លូវនៅក្នុងប្រទេស: 50 km/h នៅតំបន់ដែលមានការកសាង (តំបន់ទីរួមជនបទ), 90 km/h នៅក្រៅតំបន់ទីរួមជនបទ, 130 km/h លើផ្លូវឆ្លងថ្នល់ (highway)।
  • ខ្សែរ៉កអង្គា គឺជាកាត្រូវបំណាច់សម្រាប់គ្រប់គ្នា លើកលែងតែស្ត្រីពពោះ។
  • កុមារក្មេងតូចជាង ២ ឆ្នាំ ត្រូវគេដាក់នៅលើកៅអីកុមារពិសេសនៅសេដ្ឋានម្ខាងមុខ។ ហាមមិនឱ្យដឹកក្មេងអាយុក្រោម ៣ ឆ្នាំក្នុងឡានដែលមិនមានប្រព័ន្ធទប់សង្រ្គោះ។
  • ហាមមិនឱ្យបើកបរក្នុងលក្ខខណ្ឌមុតស្រាតដោយអាល់កុល។ កម្រិតអាល់កុលអតិបរមាក្នុងឈាមត្រូវអត់អនុញ្ញាតឱ្យលើសពី 0.05 ភីភីអឹម។
  • សញ្ញាចរាចរណ៍នៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ាមានមាត្ដฐานតាមបែបអឺរ៉ុបថ្មី។ ផ្លូវសំខាន់ៗត្រូវបានបង្ហាញទ្វេដងទាំងអក្សរខៀលិក (Cyrillic) និងអក្សរឡាតាំង (Latin)។
  • ប្រសិនបើអ្នកគម្រោងមកទស្សនប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ា សូមកុំភ្លេចយកប្រអប់វេជ្ជបន្ទាន់ មាស្ទុះអណ្តាតភ្លើង ប្រ៉ាទ្រីអង់ត្រាម និងអាវកន្លែងបញ្ចេញពន្លឺ។
  • មិនអាចនិយាយទូរស័ព្ទតែម្ដងទៀត នៅពេលបើកប្រវាងរថយន្ត ប្រសិនបើគ្មានឧបករណ៍កាសប៉ុន្តើរមិនមែនមានខ្សែនៅក្នុងឡាន។
  • ឧបករណ៍បង្ហាញរបៀបរ៉ាដាហាមប្រើនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីយ៉ា។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នាវիգារ៉កម្មរបស់អ្នកបំពាក់មុខងារស្វែងរកកាមេរ៉ាទិបកម្មចំណត សូមបិទវាចោល។
  • អនុលោមតាមនវានដ៏ចុងក្រោយ ហាមពាក់វែនតាព្រះអាទិត្យ ស្បែកជើងកែងខ្ពស់ ស្បែកជើងផ្ទាត់ ក៏ដូចជាហាមញ៉ាំអាហារ និងជក់បារីនៅពេលបើកបរ។
  • នៅរដូវរងា (ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែវិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី ១ ខែមីនា) អ្នកបើកបរត្រូវបើកភ្លើងទាបពេញមួយថ្ងៃ ហើយការបំពាក់កង់រដូវរងា ក៏ត្រូវការបង្ហាញអញ្ចើញក្នុងនាមជាចែងចាំផងដែរ។
មើលវីដេអូអំពីការបើកបរនៅប៊ុលហ្គារីយ៉ា អានបន្ថែម
រូម៉ានី
សាធារណរដ្ឋ​ឆែក
ស៊ឺបៀ
ស្លូវ៉ាគី

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ប៊ុលហ្គារី៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ ប៊ុលហ្គារី បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស