רשות הנהיגה הבינלאומית
כניסה למערכת
להחיל
  1. דף הבית
    2.  / 
  2. מדריך טיולים
שפות מוצעות
EN אנגלית AF אפריקאנס AM אמהרית AZ אזרבייג'נית BE בלארוסית BG בולגרית BN בנגלית BS בוסנית CS צ'כית DA דנית DE גרמנית EL יוונית ES ספרדית ET אסטונית FI פינית FIL פיליפינית FR צרפתית GA אירית
HE עברית
HI הינדית HR קרואטית HU הונגרית ID אינדונזית IT איטלקית JA יפנית KA גרוזינית KK קזחית KM קמרית KO קוריאנית KY קירגיזית LO לאית LT ליטאית LV לטבית MK מקדונית MN מונגולית MS מלאית MY בורמזית NE נפאלית NL הולנדי NO נורבגית PL פולנית PT פורטוגזית RO רומנית RU רוסית SI סינהאלה SK סלובקית SL סלובנית SQ אלבנית SR סרבית SW סוואהילית TA טמילית TG טג'יקית TH תאילנדית TK טורקמנית TR טורקית UK אוקראינית VI וייטנאמית ZH סינית

שפות בלוג
AR ערבית CA קטלאנית FA פרסית HY ארמנית IS איסלנדית JV ג'אוואנית MT מלטזית PA פנג'בי PS פשטו SV שוודית UR אורדו UZ אוזבקית

עברית עד יוונית תרגום רישיון נהיגה בינלאומי

הגש בקשה לתרגום רישיון נהיגה מ-עברית עד יוונית עכשיו, ותשכח מהבעיות בהשכרה ובנהיגה במכונית יוונית-מדבר מדינות.

לרישיון נהיגה יש עיצוב וצורה שונים לחלוטין בהתאם למדינה, לשפתו הלאומית ולאזור או המדינה שבה הוא הונפק. בעת נסיעה לחו"ל אתה עלול לגלות שרישיון הנהיגה המקומי שלך לא עומד בתקנים ונחשב כפסול. זו תהיה הפתעה לא נעימה עבורך, אך תוכל להימנע מכך על ידי שימוש בשירותים שלנו.

רשימת מדינות

אתה יכול להשוות רישיונות נהיגה שונים זה מול זה לבהירות ויזואלית:

השווה רישיונות ב  עברית 
עם רישיונות ב
רישיונות נהיגה ב-עברית
רישיונות נהיגה ב-יוונית
להחיל
מדינות דוברות עברית
ישראל
מדינה פלסטינית
פולין
מדינות דוברות יוונית
יוון

המחקר בוצע לאחרונה באוקטובר 2025, והמידע עשוי להשתנות עם הזמן. ניתן להעתיק מידע זה רק אם מספקים קישור חזרה לעמוד זה.

1. השתתפות באמנות האו"ם לתנועה בדרכים משנת 1949 ו/או 1968

  • יוון היא צד הן לאמנת ז'נבה משנת 1949 והן לאמנת וינה לתנועה בדרכים משנת 1968:
    • אמנת ז'נבה משנת 1949: הצטרפות ב-1 ביולי 1952. [1]
    • אמנת וינה משנת 1968: הצטרפות ב-18 בדצמבר 1986. [2]

    2. הכרה ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP)

  • יוון מכירה ברישיונות נהיגה בינלאומיים (IDP). כחתומה על שתי האמנות, יוון מקבלת:
    • רישיונות IDP שהונפקו תחת אמנת 1949 (תקפים לשנה אחת).
    • רישיונות IDP שהונפקו תחת אמנת 1968 (תקפים עד 3 שנים).

    3. משך נהיגה עם רישיון זר (+ IDP) אם תושב או לא תושב

  • עבור לא תושבים:
    • רישיונות נהיגה שהונפקו במדינות האיחוד האירופי והאזור הכלכלי האירופי מתקבלים. רישיונות נהיגה בינלאומיים מוכרים, אך אינם נדרשים. [3]
    • מבקרים אמריקאים יכולים לנהוג עם רישיון נהיגה אמריקאי תקף ורישיון נהיגה בינלאומי (IDP). [4]
    • רישיונות נהיגה אוסטרליים מוכרים ביוון. אין עוד צורך גם ברישיון נהיגה בינלאומי כדי להיות מסוגל לנהוג ביוון. [5]
    • מבקרים ממדינות שאינן צד לאמנת וינה חייבים להחזיק ברישיון נהיגה בינלאומי תקף ורישיון נהיגה לאומי עדכני. אם אותה מדינה רשומה באמנת וינה, מבקרים יכולים לנהוג עם רישיון נהיגה לאומי. [6]
  • עבור תושבים:
    • תושבים זרים חייבים להשיג רישיון נהיגה יווני. [6]

    קישורי מקור:

    1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
    2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
    3. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/greece/
    4. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Greece.html
    5. https://greece.embassy.gov.au/athn/drive_permit.html
    6. https://www.gov.gr/en/sdq/vehicles/acquiring-and-renewing-driving-licence/driving-license-recognition-and-validity/non-eu-driving-licenses-exchange-recognition

    ביטוח ביוון חשוב. הישארו תמיד מבוטחים בחו"ל.

    • אנחנו משתמשים בביטוח SafetyWing לכל הטיולים שלנו.

    טיסות ליוון.

    • אנחנו תמיד בודקים בAviasales קודם.
    • ואז אנחנו בודקים בTripCom כדי להשוות מחירים.
    • Compensair עוזר לקבל פיצוי במקרה של ביטולים ועיכובים.

    כרטיסי רכבת ואוטובוס ביוון.

    • TripCom הוא בחירה ברורה.

    eSIM כדי להישאר תמיד מחוברים ביוון.

    • Yesim הוא שירות שוויצרי אמין, שעובד בכל רחבי העולם. נבדק.

    הסעות ואיסוף מהשדה ביוון.

    • GetTransfer מציע את האפשרויות הזולות והמגוונות ביותר.

    השכרת רכב ביוון

    • אנחנו אוהבים את LocalRent, היא מציעה רכבים מחברות השכרת רכב מקומיות קטנות עם פנים אנושיות.
    • Booking Cars הוא אגרגטור השירותים מספר 1 בהשכרת רכב.

    השכרת אופנועים ביוון.

    לינה ביוון.

    סיורים ביוון.

    • Viator הוא שירות של Tripadvisor, השוק הגדול בעולם לחוויות.

    טיולים ביוון.

    • Tiqets הביא מיליוני אנשים למוזיאונים.

    השכרת יאכטות ביוון.

    • רוצים שיט ימי? בדקו בSeaRadar.

    אחסון מטען ביוון.

    • אנחנו משתמשים בRadicalStorage אם אנחנו צריכים להחנות את המטען שלנו.

    טיפים לנהיגה ביוון:

    • ביוון, אנשים נוהגים בצד ימין של הכביש.
    • תמרורי דרך ביוון זמינים בעיקר בשתי שפות - יוונית ואנגלית, אם כי בעיירות ובכפרים קטנים רוב התמרורים הם רק ביוונית.
    • הגיל המינימלי לקבלת רישיון נהיגה הוא 18.
    • אל תשכחו לחגור חגורות בטיחות! זה חל הן על הנהג והן על הנוסעים.
    • אסור להסיע ילדים מתחת לגיל 10 במושב הקדמי של המכונית. להסעת ילדים מתחת לגיל 11 או נמוכים מ-135 ס"מ, יש להשתמש באמצעי ריסון מתאימים. ילדים מעל גיל 12 צריכים לחגור חגורות בטיחות רגילות.
    • אסור להשתמש בטלפון נייד אם המכונית אינה מצוידת באוזניות אלחוטיות.
    • ליוון יש את מגבלות המהירות הבאות: בכבישים מהירים - 130 קמ"ש לרכבים קלים, 100 קמ"ש לרכבים קלים עם גרור, 85 קמ"ש למשאיות (במשקל מעל 3.5 טון). מחוץ לאזורים בנויים - 110 קמ"ש, באזורים בנויים - 50 קמ"ש.
    • אסור להשתמש באנטי-רדאר.
    • בדרכי יוון, יש לפנות דרך לימין.
    • תכולת האלכוהול המותרת בדם היא 0.05 ppm. רמה זו מופחתת ל-0.02 ppm עבור אנשים עם ניסיון נהיגה של פחות מ-2 שנים, נהגי משאיות (במשקל מעל 3.5 טון), אוטובוס, מונית, אמבולנס, וכן אופנוענים ורוכבי קטנועים.
    • קווים כפולים על הכביש אומרים שאסור כאן לעקוף.
    • אסור לנהוג במכוניות דיזל באתונה, פיראוס או סלוניקי.
    • אסור לצפר בערים ובאזורי מגורים, למעט מצבי חירום.
    • הקו הצהוב בצד הדרך מסמן אזורים שאסור לחנות בהם, הקו הכחול - אזורים עם מד חניה, והקו הלבן - אזורים עם חניה חינם.
    • הקפד לשים משולש אזהרה, מטף כיבוי אש וערכת עזרה ראשונה בתא המטען של המכונית שלך.

    צפו בסרטון נהיגה ביוון

    קראו עוד

    • צ'כיה
    קַפרִיסִין

    אנו מספקים לך שירותי תרגום רישיון נהיגה (DLT) מ- עברית עד 70 שפות כולל יוונית:

    • אוזבקית
    • אוקראינית
    • אורדו
    • אזרבייג'נית
    • איטלקית
    • אינדונזית
    • איסלנדית
    • אירית
    • אלבנית
    • אמהרית
    • אנגלית
    • אסטונית
    • אפריקאנס
    • ארמנית
    • בולגרית
    • בוסנית
    • בורמזית
    • בלארוסית
    • בנגלית
    • ג'אוואנית
    • גרוזינית
    • גרמנית
    • דנית
    • הולנדי
    • הונגרית
    • הינדית
    • וייטנאמית
    • טג'יקית
    • טורקית
    • טורקמנית
    • טמילית
    • יוונית
    • יפנית
    • לאית
    • לטבית
    • ליטאית
    • מונגולית
    • מלאית
    • מלטזית
    • מקדונית
    • נורבגית
    • נפאלית
    • סוואהילית
    • סינהאלה
    • סינית
    • סלובנית
    • סלובקית
    • ספרדית
    • סרבית
    • עברית
    • ערבית
    • פולנית
    • פורטוגזית
    • פיליפינית
    • פינית
    • פנג'בי
    • פרסית
    • פשטו
    • צ'כית
    • צרפתית
    • קוריאנית
    • קזחית
    • קטלאנית
    • קירגיזית
    • קמרית
    • קרואטית
    • רומנית
    • רוסית
    • שוודית
    • תאילנדית

    עם ה-DLT תתגברו על כל מחסומי השפה ותוכלו לנהוג בקלות ברחבי העולם. זה לא משנה באיזו מדינה זרה אתה הולך לבקר, מכיוון שאתה יכול לשכור רכב בכל רחבי העולם עם מסמך נהיגה הבינלאומי (IDD). אם נעצרת בזמן נהיגה, הצג גם את רישיון הנהיגה הבינלאומי (IDL) וגם את רישיון הנהיגה המקומי שלך. יהיה לך גם ספר תרגום ותוכל להראות אותו במידת הצורך.

    אתה צריך למלא טופס בקשה פשוט ולהגיש בקשה מקוונת אם אתה רוצה לקבל את רישיון הנהיגה הבינלאומי (IDP). אנחנו צריכים רק לקבל קצת מידע אישי: מזהה רישיון הנהיגה המקומי שלך, המידע האישי שלך, הכתובת שלך ותמונה שלך.

    יש לנו מחיר נאה, כך שנסיעה בנוחות ללא בעיות בהשכרה או לקיחת רכב לא תעלה לכם הון תועפות.

    קבל עברית אל יוונית תרגום רישיון נהיגה עכשיו!

    להחיל
    הירשמו וקבלו הנחיות מלאות לגבי השגה ושימוש ברישיון נהיגה בינלאומי, כמו גם ייעוץ לנהגים בחו"ל