AUTORITÉ INTERNATIONALE DE CONDUITE
Se connecter
Appliquer
  1. Page d'accueil
    2.  / 
  2. Guide de voyage
Suggested languages
EN l'anglais AF Afrikaans AM Amharique AZ Azerbaïdjan BE Biélorusse BG Bulgare BN Bengali BS Bosniaque CS Tchèque DA Danois DE Allemand EL Grec ES Espagnol ET Estonien FI Finlandais FIL Filipino
FR Français
GA Irlandais HI Hindi HR Croate HU Hongrois ID Indonésien IT Italien JA Japonais KK Kazakh KM Khmer KO Coréen LO Lao LV Letton MK Macédonien MN Mongol MY Birman NE Népalais NL Néerlandais NO Norvégien PL Polonais PT Portugais RO Roumain RU Russe SK Slovaque SL Slovène SQ Albanais SR Serbe SW Swahili TA Tamoul TG Tadjik TH Thaïlande TK Turkmène TR Turc UK Ukrainien VI Vietnamien ZH Chinois

Blog languages
AR L'arabe CA Catalan FA Persan HE Hébreu HY Arménien IS islandais JV Javanais KA Géorgien KY Kirghizistan LT Lituanien MS Malais MT Maltais PA Pendjabi PS Pashto SI Cinghalais SV Suédois UR Urdu UZ Ouzbek

Français à Espagnol Traduction du permis de conduire international

Demande de traduction du permis de conduire de Français à Espagnol et oublier les problèmes liés à la location et à la conduite d'une voiture à l'étranger. Espagnol parlant pays.

Le permis de conduire a une conception et une forme absolument différentes selon le pays, la langue nationale et la région ou l'État où il a été délivré. Lorsque vous voyagez à l'étranger, vous pouvez découvrir que votre permis de conduire national ne répond pas aux normes et qu'il est considéré comme invalide. Ce serait une surprise désagréable pour vous, mais vous pouvez l'éviter en faisant appel à nos services.

Liste des pays

Vous pouvez comparer différents permis de conduire entre eux pour plus de clarté :

Comparer les licences en  Français 
avec des licences en
Permis de conduire dans la langue Français.
Permis de conduire dans la langue Espagnol.
APPLIQUER
Pays parlant Français
Algérie
Andorre
Batican
Belgique
Burkina Faso
Burundi
Bénin
Cameroun
Canada
Comores
Côte d'Ivoire
Djibouti
France
Gabon
Guadeloupe
Guinée
Guinée équatoriale
Guyane
Haïti
Italie
Jersey
La Réunion
Liban
Luxembourg
Madagascar
Mali
Martinique
Maurice
Mauritanie
Mayotte
Monaco
Niger
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Royaume-Uni
Rwanda
République centrafricaine
République du Congo
République démocratique du Congo
Saint-Marin
Saint-Martin
Saint-Pierre-et-Miquelon
Seychelles
Suisse
Sénégal
Tchad
Terres australes et antarctiques françaises
Togo
Tunisie
Vanuatu
Wallis-et-Futuna
États-Unis
Pays parlant Espagnol
Argentine
Belize
Bolivie
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Espagne

La recherche a été effectuée pour la dernière fois en octobre 2025, et les informations sont susceptibles de changer avec le temps. Vous ne pouvez copier ces informations que si vous fournissez un lien vers cette page.

1. Participation aux Conventions des Nations Unies sur la circulation routière de 1949 et/ou 1968

  • L'Espagne a adhéré à la Convention de Genève du 19 septembre 1949 sur la circulation routière le 13 février 1958 (a). [1]
  • L'Espagne a signé la Convention des Nations Unies sur la circulation routière de Vienne du 8 novembre 1968 le 8 novembre 1968 mais ne l'a pas ratifiée. [2]

2. Reconnaissance du Permis de conduire international (PCI)

Une version numérique du PCI n'est pas reconnue en Espagne.

Étant donné que l'Espagne est partie à la Convention de 1949, elle reconnaît : [3]

  • Un PCI délivré en vertu de la Convention de 1949, valable pour 1 an.

Tous les permis délivrés dans l'Union européenne sont acceptés. [4]

3. Durée de conduite avec un permis étranger (+ PCI) si résident ou non-résident

  • Non-résidents :
    - Selon la loi espagnole, les visiteurs ayant un séjour limité à 90 jours ou titulaires d'un visa touristique Schengen peuvent conduire un véhicule en Espagne s'ils détiennent un permis de conduire valide de leur pays d'origine et un Permis de conduire international valide. [5]
  • Résidents :
    - Les permis de conduire délivrés dans un État membre de l'Union européenne (UE) et dans l'Espace économique européen (EEE - Islande, Liechtenstein et Norvège) sont valables pour conduire en Espagne tant qu'ils sont en cours de validité. [6]
    - À moins que vous ne veniez de l'un des pays ayant un accord spécial avec l'Espagne, vous devrez obtenir un permis de conduire espagnol à partir de zéro. [7]
  • Pour les titulaires de permis UE/EEE :
    - Un permis de conduire délivré par un État membre de l'EEE est reconnu dans tout l'EEE et peut être utilisé tant qu'il est valide. [4]
    - Si votre permis de conduire expire pendant un voyage à l'étranger, il devient automatiquement invalide et peut ne pas être reconnu dans d'autres pays. [4]
    - L'exception concerne les titulaires de permis de conduire EEE délivrés en échange d'un permis non-EEE. [4]

Liens sources :

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

L'assurance en Espagne est importante. Restez toujours assuré à l'étranger.

  • Nous utilisons l'assurance SafetyWing pour tous nos voyages.

Vols vers l'Espagne.

  • Nous vérifions toujours Aviasales en premier.
  • Puis nous vérifions TripCom pour comparer les prix.
  • Compensair aide à obtenir une compensation en cas d'annulations et de retards.

Billets de train et de bus en Espagne.

eSIM pour rester toujours connecté en Espagne.

  • Yesim est un service suisse fiable qui fonctionne partout dans le monde. Testé.

Transferts et navettes aéroport en Espagne.

  • GetTransfer offre les options les moins chères et les plus variées.

Location de voitures en Espagne.

  • Nous adorons LocalRent, qui propose des voitures de petites agences locales avec un visage humain.
  • Rentalcars est l'agrégateur de services n°1 en location de voitures.

Location de motos en Espagne.

Hébergement en Espagne.

Tours en Espagne.

  • Viator est un service de Tripadvisor, la plus grande place de marché d'expériences au monde.

Excursions en Espagne.

  • Tiqets a conduit des millions de personnes dans les musées.

Location de yachts en Espagne.

  • Vous voulez une balade en mer ? Consultez SeaRadar.

Consigne à bagages en Espagne.

Conseils de conduite pour l'Espagne :

  • L'Espagne conduit du côté droit de la route.
  • La ceinture de sécurité est obligatoire.
  • La limite maximale autorisée d'alcoolémie est de 50 mg pour 100 ml de sang.
  • L'âge minimum pour conduire en Espagne est de 18 ans. Si vous souhaitez louer une voiture, vous devez avoir au moins 21 ans.
  • Les limitations de vitesse suivantes s'appliquent en Espagne : 50 km/h sur les routes urbaines, 90 km/h sur les routes publiques et 120 km/h sur les autoroutes.
  • Les enfants de moins de 12 ans doivent être transportés dans un siège ou un système de retenue approprié. Il en va de même pour les enfants assis sur les sièges arrière.
  • Vous devez transporter deux triangles de signalisation ainsi qu'un gilet réfléchissant.
  • Assurez-vous d'avoir une paire de lunettes de rechange si vous avez des problèmes de vue.
  • Vous n'êtes autorisé à klaxonner dans les zones urbaines la nuit qu'en cas d'urgence.

Regardez la vidéo de conduite en Espagne

En savoir plus

Guatemala
Honduras
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Philippines
Porto Rico
Pérou
République dominicaine
République sahraouie
Sahara occidental
Salvador
Uruguay
Venezuela
Équateur
Îles Caïmans

Nous vous proposons des services de traduction de permis de conduire (DLT) de Français jusqu'à 70 de langues, y compris Espagnol :

  • Afrikaans
  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Arménien
  • Azerbaïdjan
  • Bengali
  • Biélorusse
  • Birman
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan
  • Chinois
  • Cinghalais
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Philippin
  • Finlandais
  • Français
  • Géorgien
  • Grec
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Irlandais
  • islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirghizistan
  • l'anglais
  • L'arabe
  • Lao
  • Letton
  • Lituanien
  • Macédonien
  • Malais
  • Maltais
  • Mongol
  • Néerlandais
  • Népalais
  • Norvégien
  • Ouzbek
  • Pashto
  • Pendjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Suédois
  • Swahili
  • Tadjik
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Thaïlande
  • Turc
  • Turkmène
  • Ukrainien
  • Urdu
  • Vietnamien

Le DLT vous permet de surmonter les barrières linguistiques et de conduire facilement dans le monde entier. Peu importe le pays que vous allez visiter, vous pouvez louer une voiture dans le monde entier grâce à l'International Driver Document (IDD). Si vous êtes arrêté alors que vous conduisez, présentez votre permis de conduire international (IDL) et votre permis de conduire national. Vous disposerez également d'un carnet de traduction que vous pourrez présenter en cas de besoin.

Si vous souhaitez obtenir un permis de conduire international (PCI), vous devez remplir un formulaire de demande simple et déposer votre demande en ligne. Il nous suffit d'obtenir quelques informations personnelles : l'identifiant de votre permis de conduire national , vos coordonnées, votre adresse et une photo de vous.

Nous pratiquons des prix intéressants, de sorte que voyager dans le confort sans problèmes en louant ou en prenant une voiture ne vous coûtera pas une fortune.

Obtenir Français à Espagnol traduction du permis de conduire maintenant !

APPLIQUER
Abonnez-vous et recevez des instructions complètes sur l'obtention et l'utilisation du permis de conduire international, ainsi que des conseils pour les conducteurs à l'étranger.