Vous pouvez comparer différents permis de conduire entre eux pour plus de clarté :
Suggested languages
BN
Bengali
CS
Tchèque
DE
Allemand
EN
l'anglais
ES
Espagnol
FR
Français
HI
Hindi
IT
Italien
LO
Lao
NE
Népalais
PL
Polonais
RU
Russe
TR
Turc
UK
Ukrainien
VI
Vietnamien
ZH
Chinois
Blog languages
AF
Afrikaans
AM
Amharique
AR
L'arabe
AZ
Azerbaïdjan
BE
Biélorusse
BG
Bulgare
BS
Bosniaque
CA
Catalan
DA
Danois
EL
Grec
ET
Estonien
FA
Persan
FI
Finlandais
FL
Filipino
GA
Irlandais
HE
Hébreu
HR
Croate
HU
Hongrois
HY
Arménien
ID
Indonésien
IS
islandais
JA
Japonais
JV
Javanais
KA
Géorgien
KK
Kazakh
KM
Khmer
KO
Coréen
KY
Kirghizistan
LT
Lituanien
LV
Letton
MK
Macédonien
MN
Mongol
MS
Malais
MT
Maltais
MY
Birman
NL
Néerlandais
NO
Norvégien
PA
Pendjabi
PS
Pashto
PT
Portugais
RO
Roumain
SI
Cinghalais
SK
Slovaque
SL
Slovène
SQ
Albanais
SR
Serbe
SV
Suédois
SW
Swahili
TA
Tamoul
TG
Tadjik
TH
Thaïlande
TK
Turkmène
UR
Urdu
UZ
Ouzbek
Français à Chinois Traduction du permis de conduire international
Comparer les licences en
Français
avec des licences en
Pays parlant Français
Algérie
Andorre
Batican
Belgique
Burkina Faso
Burundi
Bénin
Cameroun
Canada
Comores
Côte d'Ivoire
Djibouti
France
Gabon
Guadeloupe
Guinée
Guinée équatoriale
Guyane
Haïti
Italie
Jersey
La Réunion
Liban
Luxembourg
Madagascar
Mali
Martinique
Maurice
Mauritanie
Mayotte
Monaco
Niger
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Royaume-Uni
Rwanda
République centrafricaine
République du Congo
République démocratique du Congo
Saint-Marin
Saint-Martin
Saint-Pierre-et-Miquelon
Seychelles
Suisse
Sénégal
Tchad
Terres australes et antarctiques françaises
Togo
Tunisie
Vanuatu
Wallis-et-Futuna
États-Unis
Pays parlant Chinois
Chine
La dernière étude a été réalisée en mars 2025, et les informations peuvent changer au fil du temps. Vous pouvez copier ces informations uniquement si vous fournissez un lien vers cette page.
-
Participation aux Conventions des Nations Unies sur la circulation routière de 1949 et/ou 1968
- La Chine n’est partie ni à la Convention de Genève de 1949 ni à la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière. [1] [2]
-
Reconnaissance du Permis de Conduire International (IDP)
- Les permis de conduire internationaux ou autres permis de conduire étrangers ne sont pas reconnus en Chine. [3] [4]
-
Durée de conduite avec un permis étranger (+ IDP) si résident ou non-résident
- Pour les non-résidents :
- Si vous êtes un étranger en visite en Chine et que vous devez conduire, vous pouvez demander un permis de conduire temporaire, également appelé Permis de conduire provisoire chinois (earthly) 机动车型吸许可), sans avoir à passer d’examen écrit, de conduite ou médical. La seule exigence pour l’obtention de ce permis est de posséder un permis de conduire étranger valide et un visa chinois. [3] [4]
- En général, il est valable 90 jours et peut être prolongé jusqu’à un an, mais pas au-delà de la validité de votre visa. Vous serez également limité à la conduite de voitures de location. [3] [4]
- Pour les résidents :
- Pour conduire une voiture en Chine, vous devez obtenir un permis de conduire chinois. Seuls les étrangers titulaires d’un permis de séjour valide peuvent demander un permis de conduire chinois permanent. [3]
Liens sources :
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
- https://www.thechairmansbao.com/blog/can-you-drive-in-china-with-your-overseas-license/
- https://www.registrationchina.com/articles/get-a-chinese-drivers-license/
Carte SIM de voyage :
Conseils pour conduire en Chine :
- Pour pouvoir conduire librement en Chine, vous devez obtenir un permis de conduire local. Notez que vos permis de conduire national et international ne sont pas valables en Chine. Si vous restez moins de 3 mois dans le pays, vous devez obtenir un permis provisoire. Avant d’être autorisé à conduire, vous devez suivre des cours sur la réglementation routière locale. Vous devez toujours avoir ce permis provisoire sur vous et le présenter avec votre permis national. Ce document vous donne le droit de conduire des petites voitures, ainsi que des véhicules à transmission automatique. Si vous prévoyez de rester plus longtemps en Chine, obtenez un permis permanent.
- En Chine, on conduit à droite.
- Les dépassements par la droite sont interdits.
- L’âge minimum pour conduire dans le pays est de 18 ans.
- L’utilisation d’un téléphone portable sans kit mains libres est interdite.
- Le taux maximum d’alcoolémie autorisé est de 0,02 g/L.
- Le pays applique les limitations de vitesse suivantes : en agglomération – de 30 à 70 km/h, sur les routes nationales – de 40 à 80 km/h, sur les voies rapides urbaines – 100 km/h, sur autoroute – 120 km/h. Un dépassement de 10 km/h par rapport à la limite est toléré.
- Laissez passer les piétons.
- Portez toujours votre ceinture de sécurité.
- Il est impossible d’accéder au Tibet sans autorisation.
- Nous vous conseillons d’éviter de voyager en Chine pendant la saison des pluies (de mai à novembre).
- Il est interdit de rouler en feux de croisement allumés pendant la journée.
- Sachez que les conducteurs de camions n’allument pas toujours leurs phares la nuit.
- Nous vous recommandons d’éviter de conduire la nuit. C’est dangereux.
- En cas de circulation dense, lorsque toutes les voies principales sont encombrées, les voitures utilisent les pistes cyclables.
- Les conducteurs chinois passent souvent au feu rouge s’il n’y a pas de circulation en sens inverse. Il leur arrive même de le faire lorsqu’il y en a.
- En Chine, les conducteurs oublient souvent de passer des feux de route aux feux de croisement, éblouissant ainsi les véhicules en sens inverse. Gardez cela à l’esprit.
- Les conducteurs ignorent fréquemment les feux de circulation sur les routes rurales.
- En Chine, les conducteurs regardent rarement à gauche lorsqu’ils tournent à droite.
- Tâchez de terminer votre dépassement le plus rapidement possible, surtout en cas de virage à visibilité réduite.
- Pékin : https://youtu.be/7hAay5Yj28Q
- Wuhan : https://youtu.be/-jlcr7TyqyA
Hong Kong
Macao
Taïwan
