Traducción de Licencia de Conducir Internacional de ruso a español


Solicite una traducción de licencia de conducir de ruso a español ahora, y olvídese de los problemas para alquilar y conducir de un vehículo en un país de español.

Las licencias de conducir tienen un diseño y forma absolutamente diferentes dependiendo del país, su idioma nacional y la región o estado en el que se emitió. Al viajar al extranjero, puede descubrir que su licencia de conducir nacional no cumple las normas y se considera no válida. Esto sería una sorpresa desagradable, pero se puede evitar mediante el uso de nuestros servicios.

Lista de países

Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:

Comparación de licencias en  ruso 
con licencias en  español
Países que hablan ruso
Абхазия
Азербайджан
Армения
Беларусь
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
Латвия
Литва
Молдавия
Польша
Приднестровье
Республика Арцах
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Украина
Чехия
Эстония
Южная Осетия
Países que hablan español
Андорра
Аргентина

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Аргентину: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Аргентине:
  • В стране принято правостороннее движение.
  • И водитель, и его пассажиры должны пристегиваться.
  • В Аргентине действуют следующие скоростные ограничения: 40-60 км/ч в черте города, 110 км/ч за чертой города и 120-130 км/ч на трассе.
  • Максимально допустимая доза алкоголя в организме водителя — 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Аргентине — 18 лет. Аренда доступна лицам, достигшим 21 года.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не оставляйте автомобиль в плохо освещенном месте. В противном случае он становится легкой добычей для угонщиков.
  • Для перевозки детей младше 12 лет используйте специальные удерживающие устройства.
  • Убедитесь, что взяли с собой два знака аварийной остановки, буксировочный трос, аптечку первой медицинской помощи, огнетушитель. Не забудьте наклеить светоотражающую ленту сзади своего автомобиля.
  • Обязательно используйте беспроводную гарнитуру.
Посмотрите ролик о вождении в Аргентине Дополнительные материалы
Белиз
Боливия

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Боливию: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Боливии:
  • В Боливии принято правостороннее движение.
  • Садиться за руль имеют права лица не моложе 18 лет.
  • Допустимая доля алкоголя в крови не может превышать 0,07 промилле.
  • Аренда автомобиля доступна лицам не моложе 25 лет с опытом вождения не менее 1 года. Кроме того, вам потребуется страховка.
  • Пользоваться мобильным телефоном можно только при наличии беспроводной гарнитуры.
  • В Боливии запрещено совершать разворот в следующих случаях: i. на пересечении улицы и дороги; ii. на пешеходных переходах; iii. в местах, где есть запрещающий знак.
  • Запрещено слепить встречные автомобили.
  • Запрещено сигналить по вечерам и ночью в пределах города. Это можно делать только днем и то исключительно в чрезвычайных ситуациях.
  • Запрещено ездить на нейтральной передаче.
  • В Боливии приняты следующие ограничения по скорости: 10 км/ч — вблизи школ и военных объектов, 20 км/ч — на участках дороги, где есть пешеходы, 80 км/ч — на трассе, 70 км/ч — за пределами города.
  • Не забудьте прихватить с собой в Боливию знак аварийной остановки.
  • Всегда уступайте дорогу пешеходам.
Дополнительные материалы
Венесуэла

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Венесуэлу: Туристическая SIM-карта Правила вождения в Венесуэле:
  • В Венесуэле действует правостороннее движение.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Предельно допустимая скорость на дорогах общего пользования в Венесуэле не превышает 80 км/ч, в условиях города — 60 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Водительские права выдают лицам не моложе 18 лет. Арендовать автомобиль можно по достижении 21-23 лет.
  • Государство никак не регулирует вопросы, связанные с безопасностью детей на дороге, поэтому советуем родителям использовать соответствующие удерживающие устройства.
  • Не забудьте положить в багажник знак аварийной остановки, а также противооткатный упор.
  • В Венесуэле нет платных дорог.
  • Если вы решили уступить дорогу пешеходу, это может спровоцировать аварию или даже конфликт между водителями.
  • Дорожный полицейский может остановить вас и потребовать назвать номер шасси. Будьте готовы к этому.
Дополнительные материалы
Гватемала

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Гватемалу: Правила вождения в Гватемале:
  • В Гватемале организовано правостороннее движение.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя — 80 мг на 100 мл крови.
  • Обязательно пристегивайтесь.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 50 км/ч, за пределами города — 80 км/ч, а на трассе — 110 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Гватемале составляет 18 лет. Чтобы арендовать автомобиль, вам должно быть не менее 21 года.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не подбирайте попутчиков.
  • В Гватемале на законодательном уровне никак не регулируются вопросы безопасности ребенка в автомобиле, поэтому стоит самим позаботиться о благополучии своих детей.
  • На дорогах Гватемалы очень много лежачих полицейских без опознавательных знаков.
Дополнительные материалы
Гондурас

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Гондурас Туристическая SIM-карта Правила вождения в Гондурасе:
  • Пристегиваться ремнями безопасности обязаны и пассажиры, и водитель.
  • Максимально допустимая доза алкоголя в организме водителя — 70 мг на 100 мл крови.
  • Максимально разрешенная скорость на дорогах общего пользования составляет 80 км/ч, в пределах города — 40 км/ч.
  • Управлять автомобилем могут лица, достигшие 18 лет.
  • Запрещено курить за рулем.
  • Убедитесь, что взяли знак аварийной остановки, запасное колесо, а также комплект основных автоинструментов.
  • В Гондурасе принято правостороннее движение.
Дополнительные материалы
Доминиканская Республика

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Национальное водительское удостоверение на английском языке действительно в течение 90 дней.
Документы для путешествия в Доминиканскую республику: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Доминиканской республике:
  • В Доминиканской республике принято правостороннее движение.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Пристегивайтесь ремнями безопасности.
  • Предельно допустимая доза алкоголя в организме водителя — 30 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость на дорогах общего пользования составляет 80 км/ч, в зоне жилой застройки — 40-60 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Остерегайтесь агрессивных и безответственных водителей, которых в Доминиканской республике хватает.
  • Избегайте езды в темное время суток.
  • В Доминиканской республике не принято закона о безопасности детей в автомобиле.
  • Аренда автомобиля доступна лицам от 25 до 80 лет.
Западная Сахара

  • Западная Сахара не присоединилась к Женевской конвенции 1949 года.
  • Путешествовать по Западной Сахаре можно со своими действующими национальными водительскими правами. Нет необходимости оформлять Международное водительское удостоверение.
  • Западная Сахара — это спорная территория в Северной Африке.
Виза в Западную Сахару Правила вождения в Западной Сахаре:
  • В регионе принято правосторонне движение.
  • Будьте осторожны во время путешествия по Западной Сахаре. Здесь отмечают высокий уровень террористической угрозы. Дороги региона находятся в плачевном состоянии. В отдаленных районах много неразорвавшихся снарядов.
  • Если вы путешествуете на автомобиле, убедитесь, что у вас есть достаточный запас топлива, питьевой воды и другой провизии на случай поломки.
  • Арендовать автомобиль можно уже с 18 лет. Однако если вы молодой и неопытный водитель, прокатные компании могут взимать дополнительную ежедневную плату и ограничивать виды транспортных средств, которые можно арендовать.
  • Чтобы арендовать автомобиль в Западной Сахаре, необходимы действующие национальные водительские права и именная кредитная карта.
  • В Западной Сахаре можно ездить с американскими правами, но при условии, что они не просрочены. Но в любом случае оформить Международное водительское удостоверение будет не лишним.
  • Скоростные ограничения варьируются от 60 км/ч до 120 км/ч в Лааюн-Сакия-эль-Хамре. Строго соблюдайте данные предписания! В густонаселенных пунктах максимальная скорость обычно составляет 60 км/ч, если не указано иное.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • Наличие беспроводной гарнитуры обязательно.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в крови составляет 20 мг на 100 мл крови.
  • Поворот на красный сигнал светофора разрешен.
Испания
Каймановы Острова
Колумбия

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Колумбию: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Колумбии:
  • В Колумбии утверждено правостороннее движение.
  • Не забывайте о ремнях безопасности.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя в организме водителя — 40 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 60 км/ч, за пределами города — 80 км/ч, а на трассе — 100 км/ч.
  • Право управления автомобилем в Колумбии можно получить уже в 18 лет. Аренда доступна тем, кому исполнилось 23 года.
  • В Колумбии не принят закон, регулирующий использование детских удерживающих устройств. Родители обязаны позаботиться о здоровье и безопасности своих детей.
  • На дорогах Колумбии полно лежачих полицейских. Будьте осторожны!
  • При езде по трассе не забывайте включать фары ближнего света.
Дополнительные материалы
Коста-Рика

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Коста-Рику: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Коста-Рике:
  • В Коста-Рике действует правостороннее движение.
  • В дороге не забывайте пристегиваться!
  • Допустимая норма алкоголя за рулем в Коста-Рике составляет 75 мг на 100 мл крови.
  • В пределах города можно ездить со скоростью не более 80 км/ч, на двухполосных дорогах предельная скорость составляет 80-100 км/ч, в зоне жилой застройки — 45 км/ч, а вблизи школ — 25 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Коста-Рике — 18 лет. Арендовать автомобиль могут лица, достигшие 25-летнего возраста.
  • Всегда уступайте дорогу пешеходам.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Местные водители не отличаются дисциплинированностью. Не берите с них пример — водите аккуратно, соблюдайте правила и не нарушайте скоростной режим.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
Дополнительные материалы
Куба

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Документы для путешествия на Кубу: Правила вождения на Кубе:
  • Куба — государство, где принято правостороннее движение.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав на Кубе составляет 18 лет.
  • В поездке по Кубе не забывайте пристегиваться.
  • Для перевозки детей младше 2-х лет используйте специальные удерживающие устройства. Детям младше 12 лет запрещено сидеть на переднем сидении автомобиля.
  • Максимальная разрешенная скорость на трассе составляет 90 км/ч, за пределами города — 60 км/ч, а в городе — 50 км/ч. При подъезде к школе сбавьте скорость до 40 км/ч.
  • На Кубе запрещено управлять транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. В этой стране для водителей действует “сухой закон”.
  • Будьте внимательны — местные велосипедисты зачастую ездят посреди проезжей части.
  • В темное время суток передвигаться по дорогам Кубы не так просто из-за снующих туда-сюда пешеходов.
  • Если встречный автомобиль моргает вам фарами, это означает, что впереди дорожная полиция. Будьте внимательны!
Посмотрите ролик о вождении на Кубе
Мексика

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Мексику: Туристическая SIM-карта Правила вождения в Мексике:
  • Мексика — государство, где утверждено правостороннее движение.
  • Допустимая доля алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 30-70 км/ч, за пределами города — 90 км/ч, а на трассе — 100-120 км/ч.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Водительские права в Мексике можно получить уже в 18 лет, а арендовать автомобиль — в 23 года.
  • Убедитесь, что у вас есть беспроводная гарнитура для общения по мобильному телефону.
  • Не лишним будет наличие подробной карты страны.
  • В Мексике на законодательном уровне не закреплены правила перевозки детей в автомобиле, поэтому советуем вам позаботиться о безопасности своего ребенка. При перевозке ребенка младше 3-х лет поместите его в детское кресло, повернутое против движения, на переднем сидении. Перед этим не забудьте деактивировать подушку безопасности. Дети старшего возраста должны сидеть сзади. Воспользуйтесь детским удерживающим устройством и не забудьте о ремнях безопасности.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Воздержитесь от поездок в темное время суток.
  • Не подвозите попутчиков.
  • Плотно закройте окна и двери автомобиля, пока стоите на красном сигнале светофора.
Посмотрите ролик о вождении в Мексике Дополнительные материалы
Никарагуа

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Виза в Никарагуа Туристическая SIM-карта Правила вождения в Никарагуа:
  • В Никарагуа автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав — 18 лет, а для аренды автомобиля — 25 лет.
  • В Никарагуа приняты следующие скоростные ограничения: в черте города — 45 км/ч, за чертой города — 60 км/ч, а на трассе — 100 км/ч.
  • При перевозке детей соблюдайте следующие правила: дети младше 12 лет должны сидеть на заднем сидении. Используйте подходящее удерживающее устройство.
  • В Никарагуа нет платных дорог.
  • Будьте внимательны: по дорогам страны ходят дикие животные и беспечные пешеходы.
  • На местных дорогах полно лежачих полицейских. К сожалению, никаких предупреждений вы не встретите, так что держите ухо востро.
  • Никарагуанские водители предпочитают язык жестов вместо привычного всем гудка.
Дополнительные материалы
Панама

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
  • Национальное водительское удостоверение на английском языке действительно в течение 90 дней.
Документы для путешествия в Панаму Туристическая SIM-карта Правила вождения в Панаме:
  • В Панаме утверждено правостороннее движение.
  • Обязательно пристегивайтесь.
  • В Панаме введен “сухой закон” для всех водителей. Нарушитель рискует получить штраф или даже попасть за решетку.
  • Максимально разрешенная скорость составляет 80 км/ч на дорогах общего пользования и 50 км/ч на городских дорогах.
  • В Панаме официально не запрещено использовать радар-детекторы.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном, если у вас нет беспроводной гарнитуры.
  • В темное время суток лучше никуда не выезжать на автомобиле.
  • На дорогах страны повсеместно встречаются дорожные посты.
  • Дорожные условия в стране оставляют желать лучшего, поэтому советуем придерживаться существующих скоростных ограничений.
Дополнительные материалы
Парагвай

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Парагвай Туристическая SIM-карта Правила вождения в Парагвае:
  • Парагвай — страна, в которой автомобили движутся по правой стороне дороги.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость составляет 80 км/ч на дорогах общего пользования, 50 км//ч на дорогах городского типа и 110 км/ч на трассе.
  • Водить в Парагвае разрешено с 18 лет, а арендовать автомобиль — с 21 года.
  • В Парагвае отсутствуют законы, касающиеся детской безопасности на дороге. Родители несут ответственность за здоровье своих детей.
  • Дорожных знаков в Парагвае днем с огнем не сыщешь. Будьте внимательны.
  • Не лучшим образом обстоят дела и с дорожными знаками ограничения скорости. Единственное что мы можем вам посоветовать — ехать в ритме потока.
Дополнительные материалы
Перу

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Перу Туристическая SIM-карта Правила вождения в Перу:
  • В Перу принято правостороннее движение.
  • Всегда пристегивайтесь.
  • Допустимая доля алкоголя — 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав — 18 лет. Арендовать автомобиль может лицо не моложе 23 лет.
  • Максимальная разрешенная скорость составляет 90 км/ч на дорогах общего пользования, 50 км/ч на проселочных дорогах и 100 км/ч на трассе.
  • В местном законодательстве отсутствуют положения, касающиеся безопасности детей на дороге. Позаботьтесь о своих детях. Заранее приобретите удерживающее устройство, соответствующее весу и росту ребенка.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • В Перу очень мало светофоров.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
Дополнительные материалы
Пуэрто-Рико
Сальвадор

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Сальвадор: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Сальвадоре:
  • Сальвадор — государство, в котором автомобили ездят по правой стороне дороги.
  • Допустимая норма алкоголя за рулем — 50 мг на 100 мл крови.
  • Только передние пассажиры должны пристегиваться ремнями безопасности.
  • Управлять автомобилем в Сальвадоре могут лица, достигшие 18-летнего возраста. Аренда доступна лицам не моложе 21 года.
  • Максимальная разрешенная скорость в черте города составляет 50 км/ч, за чертой города — 90 км/ч, а на трассе — 90 км/ч.
  • Чтобы пользоваться телефоном, требуется беспроводная гарнитура.
  • Согласно местным законам дети младше 12 лет не должны сидеть на переднем сидении. Однако конкретных требований к типу используемого удерживающего устройства нет, поэтому родители обязаны сами обеспечивать безопасность своих детей в дороге.
  • Не подбирайте голосующих у дороги.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
Дополнительные материалы
Сахарская Республика

  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
Правила вождения в Сахарской Арабской Демократической республике (САДР):
  • В САДР принято правостороннее движение.
  • Вдоль побережья проходит автомобильная дорога, ведущая из Марокко в Мавританию и дальше в Сенегал. Дорога всюду асфальтирована. Пограничного контроля при въезде из Марокко, естественно, нет, но около каждого населённого пункта стоят блок-посты, где останавливают все машины в южном направлении и проверяют документы.
  • В САДР действует "сухой закон" для автомобилистов.
  • В стране очень много немощеных дорог. Если решите взять автомобиль напрокат, выбирайте внедорожник.
  • Уровень дорожной безопасности в стране на низком уровне. Велик риск подорваться на мине. Будьте осторожны и не заезжайте на автомобиле в отдаленные районы.
  • Избегайте езды по бездорожью.
  • Избегайте езды по дорогам САДР в ночное время.
  • Разрешенная скорость в САДР на городских дорогах составляет 60 км/ч.
Сен-Мартен

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Виза на Сен-Мартен Правила вождения в Сен-Мартене:
  • В Сен-Мартене действуют французские законы, поэтому автомобильное движение осуществляется по правой стороне дороги.
  • Дорожные указатели и разметка в Сен-Мартене выполнены кое-как, поэтому иной раз сложно найти нужный вам адрес.
  • Дороги в Сен-Мартене узкие и извилистые, поэтому советуем ездить с осторожностью.
  • Для обгона предназначена левая сторона дороги.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • Детям до 12 лет запрещено ехать на переднем сидении. Для перевозки детей младше 4-х лет используйте удерживающие устройства, соответствующие росту и весу ребенка.
  • Допустимое содержание алкоголя в крови — 0,05 промилле.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не оснащен беспроводной гарнитурой. За нарушение предусмотрен штраф в 730 евро.
  • В отдаленных частях острова домашний скот частенько выходит на проезжую часть. Будьте осторожны. Перегон скота может спровоцировать ДТП. Согласно местным правилам дорожного движения водитель обязан уступить дорогу корове на дороге.
  • В дождливую погоду дороги становятся очень скользкими. Будьте внимательны и не нарушайте скоростной режим!
  • Предельно аккуратно паркуйтесь в Филипсбурге (столица острова), а также в аэропорту. Часто работает эвакуатор, а чтобы забрать свой автомобиль со штрафстоянки, понадобится большая сумма денег.
  • Местные водители часто сигналят друг другу. Таким образом они приветствуют друг друга.
  • На острове действуют следующие скоростные ограничения: 100 км/ч — на бесплатных дорогах, 50 км/ч — в зоне городской застройки.
  • На автозаправочных станциях не принимают кредитные карты. В дорогу возьмите с собой наличные.
Соединенные Штаты Америки
Уругвай

  • Признаётся только Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Уругвай Туристическая SIM-карта Правила вождения в Уругвае:
  • В Уругвае автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Пристегивайтесь ремнями безопасности — первое правило на дорогах Уругвая.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Уругвае — 18 лет. Аренда доступна лицам не моложе 23 лет.
  • Допустимая доля алкоголя — всего 30 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость на дорогах общего пользования и трассах составляет 90/110 км/ч, а в черте города — 50 км/ч.
  • Детей младше 12 лет запрещено перевозить на переднем сидении автомобиля. На законодательном уровне нет конкретных требований к детским удерживающим устройствам.
  • И днем, и в темное время суток по дорогам страны полагается ездить с включенными фарами ближнего света.
  • Держите обе руки на руле в целях безопасности.
Дополнительные материалы
Филиппины
Чили

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Чили: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Чили:
  • В Чили автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Часы пик в стране приходятся на утро с 07:00 до 09:00 и вечер с 16:00 до 19:00.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • Допустимая норма алкоголя за рулем в Чили составляет 30 мг на 00 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в черте города составляет 40-60 км/ч, за чертой города — 100 км/ч, а на трассе — 100-120 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Чили — 18 лет. Чтобы арендовать автомобиль, вам должен быть как минимум 21 год.
  • Использовать мобильный телефон можно только при наличии беспроводной гарнитуры.
  • Детей младше 4-х лет необходимо перевозить в соответствующем детском кресле. Если вы путешествуете с ребенком младше 12 лет, посадите его на заднее сиденье и пристегните ремнями безопасности.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Ни при каких обстоятельствах не давайте взяток.
  • В Чили запрещено курить за рулем.
  • Обязательно используйте беспроводную гарнитуру.
  • Дорожные знаки в Чили выполнены на испанском языке.
Дополнительные материалы
Эквадор

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Эквадор: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Эквадоре:
  • В Эквадоре автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • В Эквадоре пристегиваться обязаны и пассажиры, и водитель.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 70 мг на 100 мл крови.
  • В Эквадоре можно ездить со скоростью 50 км/ч в пределах города. Если нарушить скоростной режим, можно оказаться в тюрьме.
  • При езде по извилистой дороге максимальная скорость составляет 60 км/ч.
  • Арендовать автомобиль можно только по достижении 25 лет.
  • Будьте внимательны — местные велосипедисты частенько ездят посреди проезжей части.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не разгоняйтесь, если на светофоре загорелся желтый сигнал.
  • Ни в коем случае не подбирайте попутчиков, в особенности женщин.
  • Если вы попали в аварию, вас арестуют вне зависимости от того, виновны вы или нет. Помните об этом и будьте осторожны за рулем.
Экваториальная Гвинея

Ponemos a su disposición servicios de traducción de licencia de conducir (DLT) de ruso a 70 idiomas, incluyendo español a:

  • afrikáans
  • albanés
  • alemán
  • amhárico
  • arábe
  • armenio
  • azerí
  • bengalí
  • bielorruso
  • birmano
  • bosnio
  • búlgaro
  • camboyano
  • catalán
  • checo
  • chino
  • cingalés
  • coreano
  • croata
  • danés
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • estonio
  • filipino
  • finés
  • francés
  • georgiano
  • griego
  • hebreo
  • hindi
  • holandés
  • húngaro
  • indonesio
  • inglés
  • irlandés
  • islandés
  • italiano
  • japonés
  • javanés
  • kazajo
  • kirguís
  • lao
  • letón
  • lituano
  • macedonio
  • malayo
  • maltés
  • mongol
  • nepalí
  • noruego
  • panyabí
  • pastún
  • persa
  • polaco
  • portugués
  • rumano
  • ruso
  • serbio
  • suajili
  • sueco
  • tailandés
  • tamil
  • tayiko
  • turco
  • turcomano
  • ucraniano
  • urdu
  • uzbeko
  • vietnamita

Con el DLT podrá superar cualquier barrera de lenguaje y conducir fácilmente en todo el mundo. No importa qué país extranjero visite, ya que es posible alquilar un vehículo en todo el mundo con el Documento de Conducir Internacional (IDD). Si usted es detenido mientras conduce, debe mostrar su licencia de conducir internacional (IDL) y su licencia de conducir nacional. También recibirá un folleto de traducción, el cual puede mostrar si es necesario.

Si desea obtener el Permiso de Conducir Internacional (IDP por sus siglas en inglés para: International Driving Permit), es necesario llenar un formulario sencillo y completar la pedidos en línea. Tan solo debe ingresar algunos datos personales: su una fotografía de su permiso de conducir nacional, sus datos personales, su dirección y una foto suya.

Tenemos un buen precio, por lo que viajar con comodidad y sin problemas para alquilar un vehículo o llevar uno no le costará una fortuna.

¡Obtenga una traducción de su licencia de conducir de ruso a español ahora!

Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero