1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Turistički vodič

bosanski do srpski Prevod međunarodne vozačke dozvole


Podnesite zahtjev za prevod vozačke dozvole sa bosanski na srpski sada i zaboravite na probleme oko iznajmljivanja i vožnje automobila srpski-države u kojima se govori.

Vozačka dozvola ima apsolutno drugačiji dizajn i oblik u zavisnosti od države, njenog nacionalnog jezika i regiona ili države u kojoj je izdana. Kada putujete u inostranstvo, možete otkriti da vaša domaća vozačka dozvola ne ispunjava standarde i da se smatra nevažećom. Ovo bi bilo neugodno iznenađenje za vas, ali ga možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Spisak država

Možete upoređivati različite vozačke dozvole jednu s drugom radi vizualne jasnoće:

Uporedite dozvole u  bosanski 
sa dozvolama u
Države u kojima se govori bosanski.
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Makedonija
Srbija

Istraživanje je posljednji put provedeno u martu 2026. i informacije su podložne promjenama tokom vremena. Možete kopirati ove informacije samo ako navedete vezu na ovu stranicu.

1. Učešće u Konvencijama UN-a o cestovnom saobraćaju iz 1949. i/ili 1968.

  • Srbija je pristupila Ženevskoj konvenciji o cestovnom saobraćaju od 19. septembra 1949. dana 12. marta 2001. (d). [1]
  • Srbija je pristupila Bečkoj konvenciji UN-a o cestovnom saobraćaju od 8. novembra 1968. dana 12. marta 2001. (d). [2]

2. Priznavanje međunarodne vozačke dozvole (MVD)

Srbija priznaje međunarodne vozačke dozvole (MVD) i 1-godišnje (Konvencija iz 1949.) i 3-godišnje (Konvencija iz 1968.). [3]

3. Trajanje vožnje sa stranom vozačkom dozvolom (+ MVD) za rezidente ili nerezidente

  • Nerezidenti:
    - Stranac koji privremeno boravi u Republici Srbiji može upravljati vozilom na osnovu strane vozačke dozvole ili međunarodne vozačke dozvole, dok je važeća, za vrijeme privremenog boravka. [4]
  • Rezidenti:
    - Stranac sa odobrenim stalnim boravištem u Republici Srbiji, kao i državljanin Republike Srbije koji se vraća iz inostranstva sa namjerom stalnog boravka u Republici Srbiji, može upravljati vozilom na osnovu strane vozačke dozvole do šest mjeseci od datuma ulaska u Republiku Srbiju. Nakon toga mora zamijeniti ili podnijeti zahtjev za novu srpsku vozačku dozvolu. [4]
    - Nije dozvoljeno istovremeno koristiti dvije vozačke dozvole izdane od strane dvije različite države. [4]

Izvorni linkovi:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance

Savjeti za vožnju u Srbiji:

  • Srbija vozi desnostrani saobraćaj.
  • Minimalna dob za vožnju u Srbiji je 18 godina. Sa 17 godina može se voziti automobil samo uz vodstvo i usmjeravanje roditelja.
  • Za iznajmljivanje automobila u Srbiji morate ispunjavati sljedeće uvjete: 1) imati najmanje 21 godinu; 2) imati 2+ godine iskustva u vožnji.
  • Sigurnosni pojas uvijek je obavezan.
  • Maksimalna dozvoljena brzina u gradovima je 50 km/h, na otvorenim cestama — 80 km/h, na brzim cestama — 100 km/h i 120 km/h na autoputevima. U školskim zonama usporite na 30 km/h.
  • Maksimalna dozvoljena granica vožnje pod uticajem alkohola je 30 mg na 100 ml krvi.
  • Uvijek ustupite put tramvajima.
  • Hands-free je obavezan.
  • Provjerite imate li vatrogasni aparat i osiguranje od odgovornosti prema trećim osobama.
  • Nije dozvoljeno prevoziti djecu mlađu od 12 godina na prednjem sjedištu.
  • Za prijevoz djece mlađe od 3 godine koristite sisteme za zadržavanje koji odgovaraju težini i visini djeteta.
  • Kratka svjetla moraju biti upaljena cijele godine.
  • Provjerite imate li komplet prve pomoći, upozoravajući trokut, rezervne žarulje (nisu potrebne za automobile s ksenonom), rezervni točak, vučno uže (ne kraće od 3 m), reflektirajući prsluk (nije dozvoljeno napustiti automobil bez njega).
  • Zimske gume obavezne su od 1. novembra do 1. aprila.
  • Sigurnosni uređaji upozorenja su zabranjeni.
  • Srbija ima naplatne ceste. Visina cestarine ovisi o dimenzijama vozila. Morat ćete platiti više ako je vaš automobil registriran izvan Srbije.
  • U Srbiji su parkirne zone označene različitim bojama prema trajanju parkiranja: crvene zone označavaju "parkiranje 1 sat", žute zone — "parkiranje 2 sata" i zelene zone označavaju "parkiranje 3 sata".
  • Policijski službenici u Srbiji rijetko govore engleski.
Države u kojima se govori srpski.
Hrvatska
Kosovo
Mađarska
Rumunija
Slovačka
Slovenija
Češka Republika

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) sa bosanski na 70 jezika uključujući srpski:

  • afrikaans
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbejdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindi
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • italijanski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgiski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenački
  • srpski
  • svahili
  • španski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

Sa prevodom vozačke dozvole (DLT) moći ćete prevazići sve jezičke barijere i moći ćete lako da vozite širom svijeta. Nije važno koju stranu državu ćete posjetiti, jer možete iznajmiti automobil širom svijeta uz međunarodni vozački dokument (IDD). Ako ste zaustavljeni tokom vožnje, pokažite i svoju međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjižicu prijevoda i možete je pokazati ako je potrebno.

Morate popuniti jednostavan obrazac za prijavu i podnijeti zahtjev putem interneta ako želite da dobijete međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Potrebno nam je samo da dobijemo neke lične podatke: vašu domaću identifikaciju vozačke dozvole, vaše lične podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da vas udobno putovanje bez problema sa iznajmljivanjem ili uzimanjem automobila neće koštati bogatstvo.

Dobijte prevod vozačke dozvole sa bosanski na srpski sada!

Pretplatite se i dobijte kompletna uputstva o dobijanju i korištenju međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inostranstvu