আপনার বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্সকে আইরিশ লাইসেন্সে রূপান্তর করা জটিল মনে হতে পারে, কিন্তু এই বিস্তৃত গাইড আপনাকে প্রতিটি ধাপের মাধ্যমে এগিয়ে নিয়ে যাবে। অধিকাংশ দেশের বিপরীতে, আয়ারল্যান্ডের ড্রাইভার লাইসেন্সিং-এর একটি অনন্য পদ্ধতি রয়েছে যা ঐতিহ্যবাহী ড্রাইভিং স্কুলের উপর নির্ভর করে না। বরং, আপনাকে স্বাধীনভাবে তত্ত্ব শিখতে হবে এবং আপনার আইরিশ ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হবে।
শুরু করা: আইরিশ ড্রাইভিং লাইসেন্স তত্ত্বীয় পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা
যেকোনো আইরিশ ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার আগে, আপনাকে প্রথমে তত্ত্বীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে। আপনার যা জানা প্রয়োজন:
- ড্রাইভিং স্কুলের প্রয়োজন নেই: আয়ারল্যান্ড তত্ত্বীয় শিক্ষার জন্য ড্রাইভিং স্কুলে উপস্থিতি বাধ্যতামূলক করে না
- স্ব-অধ্যয়ন উপকরণ: অফিসিয়াল সড়ক যানবাহন নিয়ন্ত্রণ বই বা অনুশীলনের প্রশ্নসহ সিডি কিনুন
- অনুশীলন পরীক্ষা: বিভিন্ন ড্রাইভিং পরিস্থিতির সাথে পরিচিত হতে অনলাইন সম্পদ ব্যবহার করুন
একবার আপনি তত্ত্বীয় পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত বোধ করলে, এই ধাপে ধাপে প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন:
- ধাপ ১: www.theorytest.ie তে অনলাইনে নিবন্ধন করুন
- ধাপ ২: তত্ত্বীয় পরীক্ষার ফি €৩৫.৫০ পরিশোধ করুন
- ধাপ ৩: অস্থায়ী লাইসেন্সের জন্য যোগ্যতা অর্জনের জন্য সফলভাবে আপনার তত্ত্বীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন
আপনার আইরিশ অস্থায়ী ড্রাইভিং লাইসেন্স কীভাবে পাবেন
তত্ত্বীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর, আপনি একটি সবুজ রঙের অস্থায়ী ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে পারেন, যা আপনাকে একজন যোগ্য প্রশিক্ষকের সাথে ড্রাইভিং অনুশীলন করার অনুমতি দেয়। এখানে সম্পূর্ণ আবেদন প্রক্রিয়া:
- আপনার তত্ত্বীয় পরীক্ষার সার্টিফিকেট একজন চক্ষু বিশেষজ্ঞের কাছে উপস্থাপন করুন
- আপনার দৃষ্টিশক্তির প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করে একটি চিকিৎসা সার্টিফিকেট পান (চশমা সহ বা ছাড়া)
- পেশাদার পাসপোর্ট-স্টাইলের ছবি তুলুন
- আপনার নিকটতম মোটর ট্যাক্স অফিস (মোটর ট্যাক্সেশন অফিস) দেখুন
- প্রয়োজনীয় আবেদনপত্র পূরণ করুন এবং দুটি ছবি জমা দিন
- ৩-৪ কার্যদিবসের মধ্যে ডাকযোগে আপনার অস্থায়ী লাইসেন্স পান
গুরুত্বপূর্ণ অস্থায়ী লাইসেন্সের তথ্য:
- বৈধতার মেয়াদ: সর্বোচ্চ ২ বছর
- ড্রাইভিং পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা: আপনাকে ২ বছরের মেয়াদে অন্তত একটি ব্যবহারিক ড্রাইভিং পরীক্ষার চেষ্টা করতে হবে
- পুনর্নবীকরণের শর্ত: যদি আপনি ব্যবহারিক পরীক্ষার চেষ্টা না করেন, আপনাকে আবার তত্ত্বীয় পরীক্ষা দিতে হবে এবং ফি দিতে হবে
- নমনীয়তার বিষয়: আপনার শিক্ষানবিস অবস্থার কারণে ট্রাফিক লঙ্ঘনকে আরো নমনীয়ভাবে দেখা হতে পারে
Statista.com অনুযায়ী, আয়ারল্যান্ডে, ২০০৮ সাল থেকে পুরুষরা ড্রাইভিং অপরাধের জন্য মহিলাদের তুলনায় দ্বিগুণ পেনাল্টি পয়েন্ট পেয়েছেন।

চিত্র ১: বছর অনুযায়ী জারি করা পেনাল্টি পয়েন্ট নোটিশের সংখ্যা
লাল – মহিলা, নীল – পুরুষ, ধূসর – অজানা
২০০৭ – মোট ৩৩২.৩৫ৈ
২০০৮ – মোট ৩২৩.৩০২
২০০৯ – মোট ৩২৪.৬ৈ৫
২০১০ – মোট ২ৈ৫.৪৩৯
২০১১ – মোট ২৫৭.৫৬৪
২০১২ – মোট ২৩৯.০৭১
২০১৩ – মোট ২১০.৩৯৯
২০১৪ – মোট ২৩৩.১৩০
২০১৫ – মোট ২৪৯.৫৯৯
২০১৬ – মোট ১৯ৈ.ৈ৪৪
চিত্র ২: বয়স গোষ্ঠী অনুযায়ী পেনাল্টি পয়েন্ট নোটিশ
৩০-৪০ – ৬৩৭.০৩৪
২০-৩০ – ৫০৯.৭৪ৈ
৪০-৫০ – ৪৬৩.২৪৪
৫০-৬০ – ৩৩২.২৩২
৬০-৬৫ – ১১৭.৩২৭
৬৫ এর উর্ধ্বে – ১০ৈ.৩১৯
২০ এর নিচে – ৈ৬.৯৭৫
সঠিক আইরিশ ড্রাইভিং প্রশিক্ষক নির্বাচন
আয়ারল্যান্ডে একজন যোগ্য ড্রাইভিং প্রশিক্ষক খুঁজে পাওয়া আপনার সাফল্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সার্টিফাইড প্রশিক্ষকদের খুঁজে পাওয়ার সেরা উপায়গুলি:
- ফোন ডিরেক্টরি: ঐতিহ্যবাহী ফোনবুক তালিকা
- রাস্তায় চিহ্নিতকরণ: প্রশিক্ষকের নাম এবং যোগাযোগের বিবরণসহ “L” প্লেট প্রদর্শনকারী গাড়ি খুঁজুন
- অনলাইন ডিরেক্টরি: ওয়েব-ভিত্তিক প্রশিক্ষক ডেটাবেস
- ব্যক্তিগত সুপারিশ: সহকর্মী, বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের জিজ্ঞাসা করুন
একজন আইরিশ ড্রাইভিং প্রশিক্ষকের মধ্যে খুঁজে নেওয়ার মূল গুণাবলী:
- যোগাযোগ দক্ষতা: আপনার প্রশিক্ষক কথাবার্তায় পারদর্শী এবং ধারণাগুলি ভালোভাবে ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হওয়া উচিত
- ধৈর্য: একজন ভাল প্রশিক্ষক আপনাকে তাড়াহুড়ো করবেন না এবং প্রয়োজনে ব্যাখ্যা পুনরাবৃত্তি করবেন
- বিস্তারিত প্রতিক্রিয়া: নীরব প্রশিক্ষকদের এড়িয়ে চলুন যারা পর্যাপ্ত নির্দেশনা প্রদান করেন না
আইরিশ ড্রাইভিং লেসনের প্রয়োজনীয়তা:
- বাধ্যতামূলক লেসন: আইন অনুযায়ী সর্বনিম্ন ৩০টি পেশাদার ড্রাইভিং লেসন প্রয়োজন
- খরচের বিবেচনা: পেশাদার প্রশিক্ষণ ব্যয়বহুল কিন্তু আইনত প্রয়োজনীয়
- অনুশীলনের টিপ: অতিরিক্ত অনুশীলনের জন্য নিজস্ব গাড়ি থাকলে দক্ষতা উন্নয়ন উল্লেখযোগ্যভাবে ত্বরান্বিত হয়
আইরিশ ব্যবহারিক ড্রাইভিং পরীক্ষা: সম্পূর্ণ গাইড
অস্থায়ী লাইসেন্স পাওয়ার পর, ব্যবহারিক ড্রাইভিং পরীক্ষার জন্য যোগ্য হতে আপনাকে প্রায় ৬ মাস অপেক্ষা করতে হবে। আপনার যা জানা প্রয়োজন:
আপনার ব্যবহারিক পরীক্ষা বুকিং:
- নিবন্ধন: www.drivingtest.ie তে সাইন আপ করুন
- পরীক্ষার ফি: €৭৫ পেমেন্ট প্রয়োজন
- ভাষা সহায়তা: পরীক্ষা ইংরেজিতে পরিচালিত হয়, কিন্তু দোভাষী (বন্ধু/পরিবার) অনুমোদিত
পরীক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার:
- “Turn left” / “Turn right” (বামে/ডানে ঘুরুন)
- “Go straight ahead” (সোজা এগিয়ে যান)
- “Stop” / “Pull over” (থামুন/পাশে থামুন)
আইরিশ ড্রাইভিং পরীক্ষার ফরম্যাট বোঝা:
- সময়কাল: ৪০ মিনিটের ব্যবহারিক মূল্যায়ন
- পরীক্ষকের পদ্ধতি: পরীক্ষকরা আপনার বিভিন্ন পরিস্থিতি সামলানোর ক্ষমতা পরীক্ষা করেন, যার মধ্যে চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতি যেমন উপরের দিকে থামানো অন্তর্ভুক্ত
- নির্দেশনা অনুসরণ: এমনকি দ্বিগুণ হলুদ লাইনে থামানোর মতো অস্বাভাবিক মনে হওয়া অনুরোধগুলিও ইচ্ছাকৃত পরীক্ষার পরিস্থিতি হতে পারে
আইরিশ ড্রাইভিং পরীক্ষার স্কোরিং সিস্টেম:
- সবুজ ত্রুটি (সামান্য): ২০টি পর্যন্ত অনুমোদিত
- নীল ত্রুটি (মাঝারি): সর্বোচ্চ ৈটি অনুমোদিত
- পুনরাবৃত্ত ভুল: একই ত্রুটি ৪ বার করলে স্বয়ংক্রিয় অকৃতকার্যতা
- লাল ত্রুটি (গুরুতর): কোনো লাল ত্রুটি (জরুরি পরিস্থিতি, পথচারীদের পথ না দেওয়া, স্টপ সাইন উপেক্ষা করা) মানে তাৎক্ষণিক পরীক্ষায় অকৃতকার্যতা
পরীক্ষার পর:
- উত্তীর্ণ হলে: আপনার গোলাপী রঙের পূর্ণ আইরিশ ড্রাইভিং লাইসেন্স পাবেন
- অকৃতকার্য হলে: পুনরায় পরীক্ষা দেওয়ার আগে ৬-৯ সপ্তাহ অপেক্ষা করুন
EU এবং EEA ড্রাইভিং লাইসেন্সকে আইরিশ লাইসেন্সে রূপান্তর
যদি আপনার ইতিমধ্যে একটি EU সদস্য রাষ্ট্রের বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকে, তাহলে রূপান্তর প্রক্রিয়া সহজ। এখানে প্রয়োজনীয়তা এবং ধাপগুলি:
যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা:
- EU/EEA লাইসেন্স: অবশ্যই একটি EU সদস্য রাষ্ট্র কর্তৃক জারি করা
- বৈধ অবস্থা: লাইসেন্স অবশ্যই বর্তমান এবং মেয়াদোত্তীর্ণ নয়
- পর্যটক ব্যবহার: দর্শনার্থীরা রূপান্তর ছাড়াই মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তাদের EU লাইসেন্স ব্যবহার করতে পারেন
লাইসেন্সের বৈধতার মেয়াদ এবং খরচ:
- ১ বছরের বৈধতা: €৫
- ৫ বছরের বৈধতা: €১৫
- ১০ বছরের বৈধতা: €২৫
রূপান্তরের জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র:
- ফর্ম: সম্পূর্ণ D401 এবং D900 ফর্ম
- পিছনে আপনার স্বাক্ষরসহ দুটি পাসপোর্ট-সাইজ ছবি
- আপনার মূল বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স
- চিকিৎসা সার্টিফিকেট (নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে প্রয়োজন: ক্লাস C লাইসেন্স এবং উচ্চতর, ৭০ বছরের বেশি বয়সী আবেদনকারী, বা নির্দিষ্ট চিকিৎসা শর্তযুক্ত ব্যক্তিদের জন্য)
- নির্বাচিত বৈধতার মেয়াদের জন্য পেমেন্ট রসিদ
রূপান্তর প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করতে আপনার নিকটতম মোটর ট্যাক্স অফিসে সকল কাগজপত্র জমা দিন।
নন-EU বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স রূপান্তর: স্বীকৃত দেশসমূহ
আয়ারল্যান্ডের নির্দিষ্ট দেশগুলির সাথে দ্বিপাক্ষিক চুক্তি রয়েছে, যা সহজ লাইসেন্স রূপান্তরের অনুমতি দেয়। এখানে স্বীকৃত দেশগুলির সম্পূর্ণ তালিকা:
- অস্ট্রেলিয়া
- জিব্রাল্টার
- গার্নসি
- আইল অফ ম্যান
- জাপান
- জার্সি
- নিউজিল্যান্ড (২০১০ সালে যোগ করা, সীমাবদ্ধতা সহ)
- দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র
- দক্ষিণ কোরিয়া
- সুইজারল্যান্ড
- তাইওয়ান (২০১০ সালে যোগ করা, সীমাবদ্ধতা সহ)
স্বীকৃত দেশের লাইসেন্সের ব্যবহারের নিয়ম:
- পর্যটক ব্যবহার: লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত ব্যবহার করুন
- আইরিশ বাসিন্দা: যদি ১২ মাসে ১ৈ৫+ দিন আয়ারল্যান্ডে বসবাস করেন, তাহলে রূপান্তর প্রয়োজন হওয়ার আগে আপনি মাত্র ১২ মাসের জন্য আপনার বিদেশী লাইসেন্স ব্যবহার করতে পারেন
- রূপান্তর প্রক্রিয়া: EU লাইসেন্স রূপান্তরের মতো একই পদ্ধতি অনুসরণ করুন
অস্বীকৃত দেশের লাইসেন্স:
- অস্থায়ী ব্যবহার: সর্বোচ্চ ১২ মাসের ব্যবহারের মেয়াদ
- দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা: ১২ মাস পর সম্পূর্ণ আইরিশ লাইসেন্সিং প্রক্রিয়া (তত্ত্বীয় এবং ব্যবহারিক পরীক্ষা) সম্পূর্ণ করতে হবে
- রূপান্তরের বিকল্প নেই: সরাসরি রূপান্তর করা যায় না; অস্থায়ী লাইসেন্স পর্যায় থেকে শুরু করতে হবে
মার্কিন ড্রাইভার লাইসেন্স দিয়ে আয়ারল্যান্ডে ড্রাইভিং: সম্পূর্ণ গাইড
আয়ারল্যান্ডে আমেরিকান দর্শনার্থীদের আইনগত ড্রাইভিংয়ের জন্য নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা এবং বিকল্প রয়েছে। মার্কিন লাইসেন্সধারীদের যা জানা প্রয়োজন:
আয়ারল্যান্ডে মার্কিন লাইসেন্স ব্যবহার:
- পর্যটকদের মেয়াদ: দর্শনার্থীদের জন্য ১২ মাস পর্যন্ত
- বৈধ লাইসেন্স প্রয়োজন: আপনার মার্কিন লাইসেন্স অবশ্যই বর্তমান এবং বৈধ হতে হবে
- বয়সের প্রয়োজনীয়তা: আইরিশ সর্বনিম্ন ড্রাইভিং বয়সের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে
আয়ারল্যান্ডের জন্য আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP):
- প্রস্তাবিত সুরক্ষা: যদিও আইনত প্রয়োজনীয় নয়, একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট অতিরিক্ত নিরাপত্তা প্রদান করে
- অনুবাদ দলিল: IDP আপনার মার্কিন লাইসেন্সের একটি অফিসিয়াল অনুবাদ হিসেবে কাজ করে
- শুধুমাত্র সম্পূরক: আপনার বৈধ মার্কিন লাইসেন্সের সাথে বহন করতে হবে; একা কোনো আইনি শক্তি নেই
- গাড়ি ভাড়ার সুবিধা: গাড়ি ভাড়া কোম্পানি এবং বীমা কভারেজের জন্য অপরিহার্য
আয়ারল্যান্ডে মার্কিন চালকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা:
- বাম-হ্যান্ড ড্রাইভিং: আয়ারল্যান্ড রাস্তার বাম দিকে গাড়ি চালায়
- সড়ক নিয়মাবলী: ড্রাইভিং করার আগে আইরিশ ট্রাফিক আইনের সাথে পরিচিত হন
- বীমার প্রয়োজনীয়তা: আইরিশ ড্রাইভিংয়ের জন্য পর্যাপ্ত কভারেজ নিশ্চিত করুন
যদি আপনার একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট প্রয়োজন হয়, এখানে আবেদন করুন। একটি IDP দিয়ে, আপনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বিশ্বের যেকোনো জায়গায় গাড়ি চালাতে পারেন!
প্রকাশিত নভেম্বর 24, 2017 • পড়তে 7m লাগবে