Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Bolgariýada
Siziň Bolgariýada syýahatyňyz üçin aňsat Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny alyň
- Derrew tassyklama
- Çalt we aňsat proses
- 1 ýyldan 3 ýyla çenli güýje girýär
- Daşarda kanuny ýagdaýda ulag sürmek
- 70 dile terjime edilen
- 170-den gowrak ýurtda ykrar edilen
- Dünýä derejesinde ekspres eltip berme
Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny nireden almak Bolgariýada?
Bolgariýadade Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny almak aňsatdyr, eger sizde şol ýurtda berlen milli sürüjilik şahsyýeti bar bolsa. Bolgariýada sapar meýilleşdirýänler üçin, ýola çykmazdan ozal öz ýurduňyzdaky degişli edaralar bilen habarlaşmak maslahat berilýär. Emma eger siz eýýäm syýahat edýärsiňiz we Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy ýok bolsa, milli sürüjilik şahsyýetiňizi onlaýn terjime etdirmek mümkin. Bu usul has çalt, amatly we netijeli bolup, syýahatyňyz döwründe kanuny ýagdaýda ulag sürmäge mümkinçilik berýär.
Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy — milli sürüjilik şahsyýetiňiziň köp dillere terjimesidir. Ilkinji ygtyýarnamalar 1926-njy ýylda Parižde geçirilen Halkara ýol hereketi baradaky Konwensiýadan soň peýda boldy. Soňra 1949-njy we 1968-nji ýyllarda geçirilen konwensiýalar hem bu resminamanyň kadalaryna täsir etdi.
Ýatda saklaň: Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy diňe dogry we güýji bar milli sürüjilik şahsyýeti bilen bilelikde işleýär.
Bolgariýada onlaýn Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny nädip almak bolar?
- 1. Dogry ýerli sürüjilik şahsyýetiňiziň suraty
- 2. Şahsy maglumatlaryňyz
- 3. Siziň suratyňyz
- 4. Golüňiz (skan görnüşinde ýa-da surata düşürilen görnüşde)
Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny şu wagt alyň we rahat syýahat ediň.
Bolgariýada Halkara sürüjilik ygtyýarnamasynyň bahasy nähili?
7 günlük puly yzyna gaýtarma kepilligi!
Halkara Sürüjilik Guramasy tarapyndan berlen resminamalary size gowuşmazdan ozal ýa-da resminamany alanyňyzdan soňky 7 günüň dowamynda yzyna gaýtaryp doly puly yzyna gaýtaryş alyp bilersiňiz.
-
BMG Standart Halkara Sürüjilik Rugsatnamasy
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
Elektron Halkara Sürüjilik Şahadatnamasy
- Elektron Halkara Sürüjilik Şahadatnamasy ýa-da eIDL, kitapça edip çap edip bolýan PDF resminamasyny we 70 dile terjime edilen Android we iOS üçin telefon programmalaryny öz içine alýar.
- Kanuna görä, Birleşen Milletler Guramasynyň ýol hereketi baradaky Konwensiýasyna laýyklykda IDL-iň fiziki nusgasy hökmanydyr, sebäbi BMG Konwensiýasynda entek eIDL diýen düşünje ýok. Aslynda biz we müşderilerimiz sanly wersiýany köp gezek ulanýardyk we ýol polisiýasy we awtoulag kärendesi muny kabul edýärdi. Şeýle-de bolsa, size gelip gowuşmagy üçin ýeterlik wagtyňyz bar bolsa, Birleşen Milletler Guramasynyň standart IDP-sini almagyňyzy maslahat berýäris.
- Ýatyrmak we yzyna gaýtarmak diňe sargydyňyz işlenýänçä mümkindir. Sargyt işlenip eIDL size e-poçta arkaly iberilenden soň biziň hyzmatymyz tamamlanýar. Degişli PDF faýly ulanyldy diýlip hasaplanar we ony yzyna gaýtaryp bolmaz.
Bolgariýada Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny nädip almak bolar?
1968-nji ýylyň Wena konwensiýasyna görä, Halkara sürüjilik ygtyýarnamalaryny bermäge milli hökümetler ýa-da bellenilen guramalar ygtyýarlydyr. Köp ýurtlarda bu wezipe AIT/FIA-a degişli awtoulag birleşikleri, polisiýa ýa-da beýleki ygtyýarly edaralar tarapyndan ýerine ýetirilýär. Bolgariýada Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny almak üçin, sizde ýerli sürüjilik şahsyýeti bolmaly we degişli edaralara şu ýerde ýüz tutmaly (eger bu baglanyşyk işlemese, bize habar beriň). Halkara sürüjilik ygtyýarnamasynyň bahasy we taýýarlanyş wagty ýurda görä üýtgeýär.
Eger siziň sürüjilik şahsyýetiňiz Bolgariýada tarapyndan berilmedik bolsa, onuň bilen ulag sürmäge rugsat berilýändigini we Halkara sürüjilik ygtyýarnamasynyň zerurdygyny barlamaly. Eger ol zerur bolsa, ýeke-täk ýol – siziň sürüjilik şahsyýetiňiziň terjimesini sargyt etmekdir. Terjime eltilip berilmegi ýa-da elektron görnüşde tapdyrmagy mümkin (auto kärende kompaniýasyndan elektron görnüşiniň kabul edilýändigini anyklaň), meselem, biziň hyzmatlarymyzyň üsti bilen.
FAQ
Bolgariýada Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny nädip almak bolar?
expand_more
Eger sizde ýerli sürüjilik şahsyýeti bar bolsa we syýahat etmekçi bolsaňyz, ygtyýarly gurama bilen habarlaşyň. Eger siz Amerikaly bolsaňyz we öňünden syýahat etmegi meýilleşdirseňiz, Halkara sürüjilik ygtyýarnamasyny AAA arkaly alyp bilersiňiz. Beýle ýagdaýlarda, milli sürüjilik şahsyýetiňizi gerekli dillere terjime etdirmek arkaly, ony we terjimesini bilelikde ulanmak mümkin.
Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy üçin nädip ýüz tutmaly?
expand_more
Biziň ýüz tutma prosesimiz çalt we aňsat. Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy üçin arza formasyny dolduryň, dogry sürüjilik şahsyýetiňiziň nusgasyny, goluňyzy we reňkli şahsyýet suratyňyzy goşuň we tölegini ýerine ýetirip, onlaýn ýüz tutuň.
Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Bolgariýada üçin zerurmy?
expand_more
Bolgariýada 1968-nji ýylyň Wena konwensiýasyna laýyklykda sürüjilik şahsyýetini utgaşdyrdy. Eger sizde şol konwensiýa gatnaşan 67 ýurduň birinden şahsyýet bar bolsa, Bolgariýadada ulag sürmek üçin Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy gerek däl. Başga ýurtlaryň sürüjileri üçin bu resminama zerurdyr, eger-de ýörite ikitaraplaýyn ylalaşyk ýok bolsa.
Halkara sürüjilik resminamasy näme?
expand_more
Biziň Halkara sürüjilik resminamasy köp dilli ýurtlara syýahat edýän sürüjiler üçin amatlydyr. Synag talap edilmeýär, we bu resminama üç ýyla çenli güýje girýär. Ol milli sürüjilik şahsyýeti bilen bilelikde ulanylýar we ony üç görnüşde terjime edýär.
Bu resminama bilen ulag kärendesine alyp bolarmy?
expand_more
Adatça, bolyar. Emma düzgünler sebite görä üýtgeýär, şonuň üçin awtoulag kärendesini berýän kompaniýalar bilen gönüden-göni habarlaşmak maslahat berilýär.
Bu resminama bilen awtoulag ätiýaçlandyryşyny satyn alyp bolarmy?
expand_more
Adatça, bolyar. Emma düzgünler sebite görä üýtgeýär, şonuň üçin ýerli ätiýaçlandyryş kompaniýalary bilen gönüden-göni habarlaşmak maslahat berilýär.
Bolgariýada ulag sürmek üçin näme bilmek gerek?
Iň soňky barlag 2025-nji ýylyň mart aýynda geçirildi we maglumatlar wagtyň geçmegi bilen üýtgäp biler. Bu maglumatlary diňe şu sahypa yşarat (link) hödürlän ýagdaýyňyzda göçürip bilersiňiz.
-
1949-njy we/ýa-da 1968-nji ýyllaryň BMG-niň Ýol Hereketi Konwensiýalaryna Gatnaşyk
- Bulgaristan 1949-njy ýylyň Ženewa Ýol Hereketi Konwensiýasyna tarap bolup, 1963-nji ýylyň 13-nji fewralynda goşuldy. [1]
- Bulgaristan 1978-nji ýylyň 28-nji dekabrynda 1968-nji ýylyň Konwensiýasyna goşuldy. [2]
-
Halkara sürüjilik şahadatnamasyny (IDP) ykrar etmek
- Bulgaristan Halkara sürüjilik şahadatnamasyny (IDP) 1 ýyllyk (1949-njy ýylyň Konwensiýasy) hem-de 3 ýyllyk (1968-nji ýylyň Konwensiýasy) görnüşinde ykrar edýär. [3]
- Bulgaristan şeýle hem 1926-njy ýylyň Halkara Konwensiýasyna görä 1 ýyllap güýje girýän IDP-ni ykrar edýär. [3]
- Ýewropa Bileleşigi tarapyndan berlen ähli sürüjilik şahadatnamalary kabul edilýär. [4]
-
Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy (+ IDP) bilen sürmegiň dowamlylygy (durmuş ýerleşen ýa-da ýok bolsaňyz)
Durmuş ýerleşmedik adamlar üçin:
- Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy resmi taýdan tassyk edilen bolgarça terjime ýa-da halkara sürüjilik rugsady (IDL/IDP) bilen bilelikde bolmaly. [5]
- Syýahatçy hökmünde (maksimum 3 aý) Bulgaristanda ulag dolandyryp bilýärsiňiz. [5]
Durmuş ýerleşen adamlar üçin:
- AB/EEA şahadatnamalary Bulgaristanda çäksiz dowamlylykda güýje girýär. [4]
- Durmuş ýerleşen ýa-da ýaşaýyş hukugy bolan daşary ýurt raýaty, eger AB/EEA ýa-da Şweýsariýa tarapyndan berlen sürüjilik şahadatnamasy bolmasa, 1 ýyla çenli Bulgaristanda ulag dolandyryp biler. [7]
AB/EEA sürüjilik şahadatnamalary bolan adamlar üçin:
- EEA agza döwletiniň beren sürüjilik şahadatnamasy EEA giňişliginde ykrar edilýär we şahadatnama güýçde bolsa ulanmak bolýar. [4]
- Eger ulag dolandyryş şahadatnamaňyz daşary ýurda gezelenç wagtyňyz wagty gutarsa, ol awtomatiki ýagdaýda güýjüni ýitirýär we beýleki döwletlerde hem ykrar edilmezligi mümkin. [4]
- EEA-nyň daşyndaky şahadatnamanyň deregine berlen EEA sürüjilik şahadatnamasy bolanlar üçin aýratyn ýagdaý bar. [4]
- Sürüjilik şahadatnamaňyzy diňe 6 aý dowamlylykda Bulgaristanda physically ýaşaýan bolsaňyz, bulgar sürüjilik şahadatnamasyna çalyşyp bilýärsiňiz. [7]
Source links:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
- https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
- https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/
Travel SIM card:
Driving tips for Bulgaria:
- Bulgaristanda sürüjilik şahadatnamasyny almak üçin iň azyndan ýaş çägi 18-dir.
- Ýurtda aşakdaky tizligiň çäklendirmeleri hereket edýär: 50 km/s – ilatly ýerde, 90 km/s – ilatly ýerleriň daşynda, 130 km/s – awtomagistralda.
- Howpsuzlyk guşaklaryny dakynmak hemmeler üçin (göwreli aýallardan başga) hökmanydyr.
- 2 ýaşdan kiçi çagalara öňdäki oturgyçda ýörite çaga oturgyjy gerek. 3 ýaşdan kiçi çagalary çaga gorag ulgamy bolmadyk awtoulagda daşamak gadagan.
- Lukmançylyk taýdan rugsatsyz spirtli içgiler bilen ulag dolandyrmak gadagan. Ganda rugsat berilýän iň ýokary alkogol mukdary 0.05‰.
- Bulgaristanda ýol yşaratlary häzirki zaman Ýewropa ülňülerine laýyk gelýär. Esasy ýollarda kiril we latyn ýazgylar degişlidir.
- Eger siz Bulgaria barmak isleseňiz, ilki tiz kömek hem-de ot almagy söndüriji enjam, duýduryş üçburçy we yşyk şöhlelendiriji ýelek almagy ýatdan çykarmaň.
- Awtoulagaňyzda simsiz gulaklyk ýok bolsa telefonda gürleşmäge rugsat berilmeýär.
- Radardan gorag enjamlaryny (detektor) ulanmak Bulgaristanda gadagan. Siziň navigatorňyzda hemişelik kamera tapmak funksiýasy bar bolsa, ony öçüriň.
- Iň soňky düzgünlere görä, aýnaly äýnek (sunglasses), uzyn öýjükli köwüş (stiletto), şlýopanka, iýmek we çilim çekmek ulag dolandyran wagtyňyz gadagan edilýär.
- Gyş paslynda (1 noýabrdan 1 mart aralygy) sürüjiler çyranyň pes yşykly görnüşini (dipped headlights) açyp sürmelidir. Mundan başga-da gyş tekerleriniň ulanylmagy hökmanydyr.
- Sofia: https://youtu.be/lccnrglxYhI
