1. Почетна страница
  2.  / 
  3. Туристички водич

српски на италијански Превод међународне возачке дозволе


Пријавите се за превод возачке дозволе са српски на италијански сада и заборавите на проблеме са изнајмљивањем и вожњом аутомобила у италијански-којим се говори у земљама.

Возачка дозвола има потпуно другачији дизајн и облик у зависности од земље, њеног језика, и региона или државе у којој је издата. Када путујете у иностранство, можете открити да ваша возачка дозвола не испуњава стандарде и да се сматра неважећом. Ово би вас непријатно изненадило, али то можете избећи коришћењем наших услуга.

Списак земаља

Можете међусобно упоредити различите возачке дозволе како би вам било визуелно јасније:

Упоредите возачке дозволе у  српски 
са дозволама у
српски - земље у којима се говори
Босна и Херцеговина
Косово
Македонија
Мађарска
Румунија
Словачка
Словенија
Србија
Хрватска
Црна Гора
Чешка
италијански - земље у којима се говори
Italija

Истраживање је последњи put спроведено у октобру 2025. године, а информације подлежу променама током времена. Можете копирати ове информације само ако наведете линк до ове странице.

1. Учешће у Конвенцијама Уједињених нација о саобраћају на путевима из 1949. и/или 1968. године

Италија је уговорна страна и Женевске конвенције од 19. септембра 1949. и Бечке конвенције Уједињених нација о саобраћају на путевима од 8. новембра 1968. године.

  • Женевска конвенција из 1949.: Италија је потписала Конвенцију 19. септембра 1949. и ратификовала је 15. децембра 1952. године. [1]
  • Бечка конвенција из 1968.: Италија је потписала Конвенцију 8. новембра 1968. и ратификовала је 2. октобра 1996. године. [2]

2. Признавање међународне возачке дозволе (МВД)

Италија признаје међународне возачке дозволе (МВД) издате на основу Женевске конвенције из 1949. (важе до 1 године) и Бечке конвенције из 1968. (важе до 3 године). [1] [2]

Посетиоци Италије могу возити са својом важећом страном возачком дозволом. Ако дозвола није на италијанском језику или не прати ЕУ формат, потребна је МВД или званичан превод. [3]

3. Трајање вожње са страном возачком дозволом (+ МВД) ако сте резидент или нерезидент

  • Нерезиденти (туристи и привремени посетиоци): Посетиоци могу возити у Италији користећи своју важећу страну возачку дозволу (са МВД ако је потребна) до 12 месеци од датума доласка. [3] [4]
    Американци који посећују Италију као туристи и намеравају да возе треба да набаве међународну возачку дозволу пре него што напусте САД. [5]
  • Резиденти: Странци који успостављају резиденцију у Италији морају конвертовати или заменити своју страну дозволу у року од једне године да би наставили легално да возе. Неке земље имају билатералне споразуме који омогућавају директну замену, док друге могу захтевати полагање возачког испита. [3] [4]

Извори:

  1. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://www.thenestmilan.com/theunderground/drivinginitialy
  4. https://www.aci.it/il-club/soci-in-viaggio/services-for-eu-and-non-eu-citizens/services-for-eu-and-non-eu-citizens/exchanging-your-foreign-driving-licence.html
  5. https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/transportation-driving/

Осигурање у Италији је важно. Увек будите осигурани у иностранству.

  • Користимо SafetyWing за сва наша путовања.

Летови до Италије.

  • Увек прво проверавамо Aviasales.
  • А затим проверавамо TripCom да упоредимо цене.
  • Compensair помаже да добијете накнаду у случају отказивања и кашњења.

Карте за воз и аутобус у Италији.

  • TripCom је очигледан избор.

eSIM да увек будете повезани у Италији.

  • Yesim је поуздана швајцарска услуга која ради широм света. Тестирано.

Трансфери и превоз са аеродрома у Италији.

  • GetTransfer нуди најјефтиније и најразноврсније опције.

Изнајмљивање аутомобила у Италији.

  • Волимо LocalRent, нуди аутомобиле од малих локалних компанија са људским лицем.
  • Rentalcars је агрегатор број 1 за изнајмљивање аутомобила.

Изнајмљивање мотоцикала у Италији.

  • Желите двоточкаш? Проверите BikesBooking.

Смештај у Италији.

Туре у Италији.

  • Viator је услуга од Tripadvisor-а, највећег светског тржишта искустава.

Екскурзије у Италији.

  • Tiqets је довео милионе људи у музеје.

Изнајмљивање јахти у Италији.

  • Желите вожњу морем? Проверите SeaRadar.

Чување пртљага у Италији.

  • Користимо RadicalStorage ако треба да оставимо пртљаг.

Савети за вožњу у Италији:

  • Вожња у Италији је десном страном пута.
  • Сигурносни појас је обавезан.
  • Минимална старост за вожњу у Италији је 18 година. Минимална старост за изнајмљивање аутомобила је 21 година.
  • Обавезна је употреба система hands-free. У супротном, бићете кажњени на лицу места.
  • Максимално дозвољена граница алкохола у крви је 50 mg на 100 ml крви.
  • Максимално дозвољена брзина је 50 km/h на градским путевима, 90 km/h на сеоским путевима и 130 km/h на аутопутевима.
  • Уређаји за упозорење на камере за контролу брзине су забрањени.
  • Имајте на уму да ваш аутомобил мора бити у складу са одговарајућим принципима земље порекла. Стога, немојте доносити сопствено дечје седиште.
  • Морате имати упозоравајући троугао и рефлектујући прслук.
  • У случају хитности, укључите ваша светла за упозорење.
  • Имајте на уму да саобраћајна полиција може одузети ваше возило у случају да сте прекршили неколико саобраћајних прописа или одбили да платите казну на лицу места.

Погледајте видео вожње у Италији

Прочитајте више

Ватикан
Еритреја
Сан Марино
Швајцарска

Пружамо вам услуге превода возачких дозвола (ПВД) са српски на 70 језик укључујући и италијански:

  • азербејџански
  • албански
  • амхарски
  • арапски
  • африканс
  • белоруски
  • бенгалски
  • босански
  • бугарски
  • бурмански
  • вијетнамски
  • грузијски
  • грчки
  • дански
  • енглески
  • естонски
  • индонежански
  • ирски
  • исландски
  • италијански
  • јавански
  • јапански
  • јерменски
  • казашки
  • каталонски
  • кинески
  • киргиски
  • кмерски
  • корејски
  • лаоски
  • летонски
  • литвански
  • мађарски
  • македонски
  • малајски
  • малтешки
  • монголски
  • немачки
  • непалски
  • норвешки
  • панџапски
  • пашто
  • персијски
  • пољски
  • португалски
  • румунски
  • руски
  • свахили
  • синхалески
  • словачки
  • словеначки
  • српски
  • тајландски
  • тамилски
  • таџички
  • туркменски
  • турски
  • узбечки
  • украјински
  • урду
  • фински
  • француски
  • хебрејски
  • хинди
  • холандски
  • хрватски
  • чешки
  • шведски
  • шпански
  • филипински

Са ПВД-ом ћете превазићи све језичке баријере и моћи ћете лако да возите широм света. Није битно у коју страну земљу ћете отићи, јер можете да изнајмите аутомобил широм света са Међународним возачким документом (МВД). Ако вас зауставе током вожње, покажите и своју међународну возачку дозволу (МВД) и националну возачку дозволу. Такође, имаћете и брошуру са преводима и можете је показати ако је то потребно.

Морате да попуните једноставан образац за пријаву и пријавите се онлајн ако желите да добијете Међународну возачку пропусницу (МВП). Потребни су нам неки лични подаци: ID ваше возачке дозволе, затим лични подаци, адреса и ваша фотографија.

С обзиром да имамо повољну цену, удобно путовање без проблема, било да изнајмљујете аутомобил или се возите вашим аутомобилом, неће вас превише коштати.

Набавите српски на италијански превод возачке дозволе већ сада!

Претплатите се и добијте комплетна упутства о добијању и коришћењу међународне возачке дозволе, као и савете за возаче у иностранству