1. Почетна страница
  2.  / 
  3. Туристички водич

српски на исландски Превод међународне возачке дозволе


Пријавите се за превод возачке дозволе са српски на исландски сада и заборавите на проблеме са изнајмљивањем и вожњом аутомобила у исландски-којим се говори у земљама.

Возачка дозвола има потпуно другачији дизајн и облик у зависности од земље, њеног језика, и региона или државе у којој је издата. Када путујете у иностранство, можете открити да ваша возачка дозвола не испуњава стандарде и да се сматра неважећом. Ово би вас непријатно изненадило, али то можете избећи коришћењем наших услуга.

Списак земаља

Можете међусобно упоредити различите возачке дозволе како би вам било визуелно јасније:

Упоредите возачке дозволе у  српски 
са дозволама у
српски - земље у којима се говори
Босна и Херцеговина
Косово
Македонија
Мађарска
Румунија
Словачка
Словенија
Србија
Хрватска
Црна Гора
Чешка
исландски - земље у којима се говори
Исланд

Истраживање је последњи пут спроведено у октобру 2025. године, а информације се могу временом мењати. Ове информације можете копирати само ако наведете линк ка овој страници.

1. Учешће у Конвенцијама Уједињених нација о друмском саобраћају из 1949. и/или 1968. године

  • Исланд је уговорна страна Конвенције Уједињених нација о друмском саобраћају, Женева, 19. септембар 1949., којој је приступио 22. јула 1983. године. Међутим, Исланд није уговорна страна Конвенције Уједињених нација о друмском саобраћају, Беч, 8. новембар 1968. [1] [2]

2. Признавање Међународне возачке дозволе (МВД)

  • Исланд признаје Међународну возачку дозволу (МВД) издату на основу Женевске конвенције из 1949. Међутим, посетиоци чије су домаће возачке дозволе одштампане латиничним писмом и садрже број дозволе, фотографију и датум важења, нису обавезни да прибаве МВД за вожњу у Исланду. [3]
  • У пракси, период важења МВД у Исланду произилази из Конвенције из 1949., која ограничава њено важење на 1 годину. [1]

3. Трајање вожње са страном возачком дозволом (+ МВД) за резиденте и нерезиденте

  • За нерезиденте:
    • Нерезиденти (нпр. туристи) могу возити у Исланду током трајања свог боравка користећи важећу страну возачку дозволу. Ако дозвола не испуњава стандардни формат (латинична слова, број дозволе, фотографија, датум важења), потребна је МВД. [3]
  • За резиденте:
    • Резиденти који успоставе стално пребивалиште у Исланду могу користити своју страну возачку дозволу до 6 месеци. Након овог периода, морају заменити своју страну дозволу за исландску возачку дозволу. Резиденти из ЕЕП-а, Уједињеног Краљевства и Јапана могу заменити своје дозволе без додатног тестирања, док они из других земаља морају положити и теоријски и практични возачки испит. [4]

Извори:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Осигурање на Исланду је важно. Увек будите осигурани у иностранству.

  • Ми користимо SafetyWing осигурање за сва наша путовања.

Летови за Исланд.

  • Ми увек прво проверимо Aviasales.
  • А затим проверимо TripCom да упоредимо цене.
  • Compensair помаже да добијете компензацију у случају отказивања и кашњења.

Возне и аутобуске карте на Исланду.

  • TripCom је очигледан избор.

еСИМ да увек останете повезани на Исланду.

  • Yesim је поуздан швајцарски сервис који ради широм света. Тестирано.

Трансфери и преузимање са аеродрома на Исланду.

  • GetTransfer нуди најјефтиније и најразноврсније опције.

Изнајмљивање аутомобила на Исланду.

  • Ми волимо LocalRent, нуди аутомобиле од малих локалних рент-а-кар компанија са људским лицем.
  • Rentalcars је број 1 агрегатор услуга за изнајмљивање аутомобила.

Изнајмљивање мотора на Исланду.

  • Желите двоточкаш? Погледајте BikesBooking.

Смештај на Исланду.

Туре на Исланду.

  • Viator је сервис од Tripadvisor-а, највеће светске платформе за доживљаје.

Екскурзије на Исланду.

  • Tiqets је довео милионе људи у музеје.

Остава за пртљаг на Исланду.

  • Користимо RadicalStorage када треба да оставимо пртљаг.

Савети за вожњу у Исланду:

  • Овде је десни саобраћај.
  • Минимална старост за добијање возачке дозволе је 18 година, за изнајмљивање аутомобила - 21 година.
  • У периоду од новембра до маја обавезна је употреба зимских гума.
  • На раскрсницама, уступите пролаз возилу са десне стране.
  • Забрањено је скретање удесно на црвено светло.
  • У Исланду важе следећа ограничења брзине: од 30 до 50 km/h - у насељеним местима, 80 km/h - на макадамским путевима, 90 km/h - на асфалтираним путевима.
  • Не заборавите да вежете сигурносни појас!
  • Деца млађа од 6 година морају се превозити у специјалним дечјим седиштима.
  • Деци чија је висина мања од 150 cm забрањено је седење на предњем седишту опремљеном ваздушним јастуком.
  • Мобилни телефон можете користити само уз бежичне слушалице.
  • Приликом вожње ван насељеног места, увек држите укључена оборена светла, без обзира на доба дана и годишње доба.
  • За вожњу сопственог аутомобила морате имати осигурање од одговорности према трећим лицима.
  • Забрањено је управљање возилом под утицајем алкохола или дрога.
  • Увек имајте сигурносни троугао, апарат за гашење пожара и комплет прве помоћи у пртљажнику аутомобила.
  • На путевима Исланда често се налазе слепе кривине. Приликом вожње на путевима са овом карактеристиком, успорите и покушајте да се држите што ближе десној ивици.
  • Путеви ван насеља грађени су на насипима ради заштите од снега, тако да у случају губитка контроле над возилом, оно се лако може преврнути. Имајте ово на уму!
  • У већини случајева, мостови имају једну траку. Будите опрезни приликом преласка преко њих. Успорите.
  • Забрањено је путовати сам зими.
  • Имајте на уму да нису све руте отворене зими.
  • Многи планински путеви затворени су за пролаз до краја јуна, јер постају непроходни због временских услова.
  • Пролаз приватних возила на територију са флором и фауном коју штити држава или јавне организације је забрањен.
  • Поред бројева, најбезбеднији путеви имају слово „F" у свом називу.
  • Ако желите да изнајмите аутомобил у Исланду, имајте на уму да је осигурање увек укључено у цену изнајмљивања.
  • Путеви ван насеља у Исланду углавном су покривени шљунком, тако да није могуће возити брзо по њима.
  • Време у земљи је веома променљиво. Имајте ово на уну!

Прочитајте више

Пружамо вам услуге превода возачких дозвола (ПВД) са српски на 70 језик укључујући и исландски:

  • азербејџански
  • албански
  • амхарски
  • арапски
  • африканс
  • белоруски
  • бенгалски
  • босански
  • бугарски
  • бурмански
  • вијетнамски
  • грузијски
  • грчки
  • дански
  • енглески
  • естонски
  • индонежански
  • ирски
  • исландски
  • италијански
  • јавански
  • јапански
  • јерменски
  • казашки
  • каталонски
  • кинески
  • киргиски
  • кмерски
  • корејски
  • лаоски
  • летонски
  • литвански
  • мађарски
  • македонски
  • малајски
  • малтешки
  • монголски
  • немачки
  • непалски
  • норвешки
  • панџапски
  • пашто
  • персијски
  • пољски
  • португалски
  • румунски
  • руски
  • свахили
  • синхалески
  • словачки
  • словеначки
  • српски
  • тајландски
  • тамилски
  • таџички
  • туркменски
  • турски
  • узбечки
  • украјински
  • урду
  • фински
  • француски
  • хебрејски
  • хинди
  • холандски
  • хрватски
  • чешки
  • шведски
  • шпански
  • филипински

Са ПВД-ом ћете превазићи све језичке баријере и моћи ћете лако да возите широм света. Није битно у коју страну земљу ћете отићи, јер можете да изнајмите аутомобил широм света са Међународним возачким документом (МВД). Ако вас зауставе током вожње, покажите и своју међународну возачку дозволу (МВД) и националну возачку дозволу. Такође, имаћете и брошуру са преводима и можете је показати ако је то потребно.

Морате да попуните једноставан образац за пријаву и пријавите се онлајн ако желите да добијете Међународну возачку пропусницу (МВП). Потребни су нам неки лични подаци: ID ваше возачке дозволе, затим лични подаци, адреса и ваша фотографија.

С обзиром да имамо повољну цену, удобно путовање без проблема, било да изнајмљујете аутомобил или се возите вашим аутомобилом, неће вас превише коштати.

Набавите српски на исландски превод возачке дозволе већ сада!

Претплатите се и добијте комплетна упутства о добијању и коришћењу међународне возачке дозволе, као и савете за возаче у иностранству