1. Почетна страница
  2.  / 
  3. Туристички водич

српски на фински Превод међународне возачке дозволе


Пријавите се за превод возачке дозволе са српски на фински сада и заборавите на проблеме са изнајмљивањем и вожњом аутомобила у фински-којим се говори у земљама.

Возачка дозвола има потпуно другачији дизајн и облик у зависности од земље, њеног језика, и региона или државе у којој је издата. Када путујете у иностранство, можете открити да ваша возачка дозвола не испуњава стандарде и да се сматра неважећом. Ово би вас непријатно изненадило, али то можете избећи коришћењем наших услуга.

Списак земаља

Можете међусобно упоредити различите возачке дозволе како би вам било визуелно јасније:

Упоредите возачке дозволе у  српски 
са дозволама у
српски - земље у којима се говори
Босна и Херцеговина
Косово
Македонија
Мађарска
Румунија
Словачка
Словенија
Србија
Хрватска
Црна Гора
Чешка
фински - земље у којима се говори
Финска

Ovo istraživanje je poslednji put sprovedeno u februaru 2025. godine i informacije se mogu menjati tokom vremena. Možete kopirati ove informacije samo ukoliko navedete link ka ovoj stranici.

  1. Učešće u 1949 i/ili 1968 Konvencijama Ujedinjenih nacija o saobraćaju na putevima

    • Finska je deo i 1949 i 1968 Konvencija UN o saobraćaju na putevima:
      • Ženevska konvencija iz 1949.: pridružila se 24. septembra 1958. [1]
      • Bečka konvencija iz 1968.:
        • Potpisana 16. decembra 1969.
        • Ratifikovana 1. aprila 1985. [2]
  2. Priznavanje Međunarodne vozačke dozvole (IDP)

    • Finska priznaje Međunarodne vozačke dozvole (IDP):
      • Izdate na osnovu Konvencije iz 1949. (važe 1 godinu).
      • Izdate na osnovu Konvencije iz 1968. (važe do 3 godine).
  3. Trajanje vožnje sa stranom vozačkom dozvolom (+ IDP) ako ste rezident ili nerezident

    • Za nerezidente:
      • Posetioci mogu voziti u Finskoj sa važećom stranom vozačkom dozvolom izdatom u nekoj od zemalja članica EU ili EEA, dok god je dozvola validna. [3]
      • Američke (SAD) vozačke dozvole su važeće ako boravak u Finskoj traje manje od 12 meseci. U suprotnom, morate zameniti američku dozvolu za lokalnu. [4]
    • Za rezidente:
      • Strani rezidenti moraju zameniti svoju stranu vozačku dozvolu za finsku u roku od dve godine od momenta sticanja stalnog prebivališta u Finskoj i pre isteka strane dozvole. Tokom tog dvogodišnjeg perioda mogu voziti sa važećom stranom dozvolom izdatom u Hong Kongu, Makauu, Tajvanu ili državi koja je ratifikovala Ženevsku ili Bečku konvenciju o saobraćaju. [3]

Izvori:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Putna SIM kartica:

Saveti za vožnju u Finskoj:

  • Minimalna starost za dobijanje vozačke dozvole je 18 godina.
  • U Finskoj se vozi desnom stranom kolovoza.
  • Ograničenja brzine u zemlji su: 30-40 km/h – u gradskim područjima, 80 km/h – na putevima bez putarine, 120 km/h – na autoputevima leti i 100 km/h – zimi.
  • Vozačima nije dozvoljeno da koriste detektore radara.
  • Zabranjeno je glasno trubiti u stambenim oblastima, osim u hitnim slučajevima.
  • Lokalni zakon zahteva da vozač i svi putnici nose sigurnosni pojas.
  • Deca niža od 153 cm moraju se prevoziti u posebnom sedištu za decu. Ako takvo sedište nije dostupno, deca mlađa od 3 godine moraju sedeti na zadnjem sedištu i biti vezana sigurnosnim pojasom.
  • Ne zaboravite da ponesete trokut upozorenja i reflektujući prsluk.
  • Maksimalna dozvoljena koncentracija alkohola u krvi za vozača je 0,05 ppm.
  • Koristite bežičnu slušalicu (hands-free) za razgovor mobilnim telefonom.
  • Automobili ne smeju koristiti trake rezervisane za javni prevoz.
  • Vozač mora propustiti pešaka ili biciklistu ako je ovaj već na pešačkom prelazu.
  • Uvek koristite kratka svetla (dipped headlights).
  • Budite sigurni da imate obavezno osiguranje od odgovornosti prema trećim licima.
Saznajte više
Шведска

Пружамо вам услуге превода возачких дозвола (ПВД) са српски на 70 језик укључујући и фински:

  • азербејџански
  • албански
  • амхарски
  • арапски
  • африканс
  • белоруски
  • бенгалски
  • босански
  • бугарски
  • бурмански
  • вијетнамски
  • грузијски
  • грчки
  • дански
  • енглески
  • естонски
  • индонежански
  • ирски
  • исландски
  • италијански
  • јавански
  • јапански
  • јерменски
  • казашки
  • каталонски
  • кинески
  • киргиски
  • кмерски
  • корејски
  • лаоски
  • летонски
  • литвански
  • мађарски
  • македонски
  • малајски
  • малтешки
  • монголски
  • немачки
  • непалски
  • норвешки
  • панџапски
  • пашто
  • персијски
  • пољски
  • португалски
  • румунски
  • руски
  • свахили
  • синхалески
  • словачки
  • словеначки
  • српски
  • тајландски
  • тамилски
  • таџички
  • туркменски
  • турски
  • узбечки
  • украјински
  • урду
  • фински
  • француски
  • хебрејски
  • хинди
  • холандски
  • хрватски
  • чешки
  • шведски
  • шпански
  • филипински

Са ПВД-ом ћете превазићи све језичке баријере и моћи ћете лако да возите широм света. Није битно у коју страну земљу ћете отићи, јер можете да изнајмите аутомобил широм света са Међународним возачким документом (МВД). Ако вас зауставе током вожње, покажите и своју међународну возачку дозволу (МВД) и националну возачку дозволу. Такође, имаћете и брошуру са преводима и можете је показати ако је то потребно.

Морате да попуните једноставан образац за пријаву и пријавите се онлајн ако желите да добијете Међународну возачку пропусницу (МВП). Потребни су нам неки лични подаци: ID ваше возачке дозволе, затим лични подаци, адреса и ваша фотографија.

С обзиром да имамо повољну цену, удобно путовање без проблема, било да изнајмљујете аутомобил или се возите вашим аутомобилом, неће вас превише коштати.

Набавите српски на фински превод возачке дозволе већ сада!

Претплатите се и добијте комплетна упутства о добијању и коришћењу међународне возачке дозволе, као и савете за возаче у иностранству