МЕЂУНАРОДНА УПРАВА ЗА ВОЖЊУ
Пријава
Пријавите се
  1. Почетна страница
    2.  / 
  2. Туристички водич
Suggested languages
EN енглески AF африканс AM амхарски AZ азербејџански BE белоруски BG бугарски BN бенгалски BS босански CS чешки DA дански DE немачки EL грчки ES шпански ET естонски FI фински FIL Filipino FR француски GA ирски HI хинди HR хрватски HU мађарски ID индонежански IT италијански JA јапански KA грузијски KK казашки KM кмерски KO корејски KY киргиски LO лаоски LT литвански LV летонски MK македонски MN монголски MS малајски MY бурмански NE непалски NL холандски NO норвешки PL пољски PT португалски RO румунски RU руски SI синхалески SK словачки SL словеначки SQ албански
SR српски
SW свахили TA тамилски TG таџички TH тајландски TK Туркмен TR турски UK украјински VI вијетнамски ZH кинески

Blog languages
AR арапски CA каталонски FA персијски HE хебрејски HY јерменски IS исландски JV јавански MT малтешки PA панџапски PS пашто SV шведски UR урду UZ узбечки

српски на немачки Превод међународне возачке дозволе

Пријавите се за превод возачке дозволе са српски на немачки сада и заборавите на проблеме са изнајмљивањем и вожњом аутомобила у немачки-којим се говори у земљама.

Возачка дозвола има потпуно другачији дизајн и облик у зависности од земље, њеног језика, и региона или државе у којој је издата. Када путујете у иностранство, можете открити да ваша возачка дозвола не испуњава стандарде и да се сматра неважећом. Ово би вас непријатно изненадило, али то можете избећи коришћењем наших услуга.

Списак земаља

Можете међусобно упоредити различите возачке дозволе како би вам било визуелно јасније:

Упоредите возачке дозволе у  српски 
са дозволама у
Возачке дозволе на српски
Возачке дозволе на немачки
ПРИЈАВИТЕ СЕ
српски - земље у којима се говори
Босна и Херцеговина
Косово
Македонија
Мађарска
Румунија
Словачка
Словенија
Србија
Хрватска
Црна Гора
Чешка
немачки - земље у којима се говори
Italija
Аустрија
Белгија
Бразил
Данска
Лихтенштајн
Луксембург
Намибија
Немачка

Истраживање је последњи put спроведено у октобру 2025. године, и информације подлежу променама током времена. Можете копирати ове информације само ако наведете линк до ове странице.

1. Учешће у Конвенцијама Уједињених нација о друмском саобраћају из 1949. и/или 1968. године

  • Немачка је страна уговорница Бечке конвенције о друмском саобраћају из 1968. године:
    • Бечка конвенција из 1968.: Потписана 8. новембра 1968. и ратификована 3. августа 1978. године. [1]

2. Признавање међународне возачке дозволе (МВД)

  • Немачка признаје међународне возачке дозволе (МВД) издате на основу Бечке конвенције из 1968. године. Ове МВД важе до 3 године.

3. Трајање вожње са страном дозволом (+ МВД) ако сте резидент или нерезидент

  • За нерезиденте:
    • ЕУ/ЕЕА дозволе важе неограничено, до истека ове дозволе. [3] [5]
    • Не-ЕУ/ЕЕА дозволе дозвољавају шест месеци вожње. [3]
    • Дозвољено вам је да возите у Немачкој ако иматеważећу аустралијску возачку дозволу уз званични превод на немачки језик или међународну возачку дозволу (МВД). [4]
  • За резиденте:
    • Страни резиденти морају заменити своју возачку дозволу за немачку у року од 6 месеци од успостављања резиденције у Немачкој. Након овог периода, страна дозвола више није важећа за вожњу у Немачкој. [2] [5]

Линкови извора:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  2. https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
  3. https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
  4. https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
  5. https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608

Осигурање у Немачкој је важно. Увек будите осигурани у иностранству.

  • За сва наша путовања користимо осигурање SafetyWing.

Летови до Немачке.

  • Увек прво проверавамо Aviasales.
  • А затим проверавамо TripCom да упоредимо цене.
  • Compensair помаже да добијете накнаду у случају отказивања и кашњења.

Возне карте за воз и аутобус у Немачкој.

  • TripCom је очигледан избор.

eSIM да увек будете повезани у Немачкој.

  • Yesim је поуздана швајцарска услуга која функционише широм света. Тестирано.

Трансфери и преузимања са аеродрома у Немачкој.

  • GetTransfer нуди најјефтиније и најразноврсније опције.

Изнајмљивање аутомобила у Немачкој.

  • Волимо LocalRent, нуди аутомобиле од малих локалних компанија за изнајмљивање са људским лицем.
  • Rentalcars је #1 агрегатор услуга за изнајмљивање аутомобила.

Изнајмљивање мотоцикала у Немачкој.

  • Желите двоточкаш? Погледајте BikesBooking.

Смештај у Немачкој.

Туре у Немачкој.

  • Viator је услуга од Tripadvisor-а, највеће светске платформе за искуства.

Екскурзије у Немачкој.

  • Tiqets је довео милионе људи у музеје.

Остава за пртљаг у Немачкој.

  • Користимо RadicalStorage када треба да оставимо пртљаг.

Савети за вожњу у Немачкој:

  • У Немачкој се вози десном страном пута.
  • Максимална дозвољена брзина вожње је 50 км/х на градским путевима, 100 км/х на сеоским путевима и 130 км/х на ауто-путевима.
  • Сигурносни појас је обавезан. У супротном, бићете кажњени са 30 €.
  • Минимална старост за вожњу у Немачкој је 18 година. Ако желите да изнајмите аутомобил, морате имати најмање 21 годину.
  • Комплет за громогласно телефонирање је обавезан. У супротном, бићете кажњени са 35 €.
  • Максимално дозвољена граница алкохола је 50 мг на 100 мл крви.
  • Избегавајте коришћење уређаја за упозорење на камере за безбедност у Немачкој.
  • Деци која су нижа од 1,50 м није дозвољено да седе на предњем седишту. Млађа деца морају седети на задњем седишту безбедно причвршћена. За бебе користите само седишта окренута уназад. Не заборавите да проверите да ли је ваздушни јастук искључен.
  • Осигурање од одговорности је обавезно.
  • Уверите се да имате упозоравајући троугао за пут као и рефлектујући прслук.
  • Возила која улазе на раскрсницу са десне стране пута увек имају предност осим ако није другачије назначено.

Погледајте видео вожње у Немачкој

Прочитајте више

Пољска
Сједињене Америчке Државе
Швајцарска

Пружамо вам услуге превода возачких дозвола (ПВД) са српски на 70 језик укључујући и немачки:

  • азербејџански
  • албански
  • амхарски
  • арапски
  • африканс
  • белоруски
  • бенгалски
  • босански
  • бугарски
  • бурмански
  • вијетнамски
  • грузијски
  • грчки
  • дански
  • енглески
  • естонски
  • индонежански
  • ирски
  • исландски
  • италијански
  • јавански
  • јапански
  • јерменски
  • казашки
  • каталонски
  • кинески
  • киргиски
  • кмерски
  • корејски
  • лаоски
  • летонски
  • литвански
  • мађарски
  • македонски
  • малајски
  • малтешки
  • монголски
  • немачки
  • непалски
  • норвешки
  • панџапски
  • пашто
  • персијски
  • пољски
  • португалски
  • румунски
  • руски
  • свахили
  • синхалески
  • словачки
  • словеначки
  • српски
  • тајландски
  • тамилски
  • таџички
  • туркменски
  • турски
  • узбечки
  • украјински
  • урду
  • фински
  • француски
  • хебрејски
  • хинди
  • холандски
  • хрватски
  • чешки
  • шведски
  • шпански
  • филипински

Са ПВД-ом ћете превазићи све језичке баријере и моћи ћете лако да возите широм света. Није битно у коју страну земљу ћете отићи, јер можете да изнајмите аутомобил широм света са Међународним возачким документом (МВД). Ако вас зауставе током вожње, покажите и своју међународну возачку дозволу (МВД) и националну возачку дозволу. Такође, имаћете и брошуру са преводима и можете је показати ако је то потребно.

Морате да попуните једноставан образац за пријаву и пријавите се онлајн ако желите да добијете Међународну возачку пропусницу (МВП). Потребни су нам неки лични подаци: ID ваше возачке дозволе, затим лични подаци, адреса и ваша фотографија.

С обзиром да имамо повољну цену, удобно путовање без проблема, било да изнајмљујете аутомобил или се возите вашим аутомобилом, неће вас превише коштати.

Набавите српски на немачки превод возачке дозволе већ сада!

ПРИЈАВИТЕ СЕ
Претплатите се и добијте комплетна упутства о добијању и коришћењу међународне возачке дозволе, као и савете за возаче у иностранству