1. Pagina principală
  2.  / 
  3. Ghid de călătorie

Română în Arabă Traducerea permisului de conducere internațional


Solicitați traducerea permisului de conducere din Română în Arabă acum, și uitați de problemele cu închirierea și conducerea unei mașini în țări vorbitoare de Arabă.

Un permis de conducere are un design și o formă absolut diferite în funcție de țară, limba sa națională și regiunea sau statul în care a fost eliberat. Când călătoriți în străinătate, este posibil să aflați că permisul de conducere național nu îndeplinește standardele și este considerat invalid. Aceasta ar fi o surpriză neplăcută pentru dvs., dar o puteți evita folosind serviciile noastre.

Lista țărilor

Puteți compara permise de conducere diferite între ele pentru claritate vizuală:

Comparați licențele în  Română 
cu licențe în
Țări vorbitoare de Română
Republica Moldova
Republica Moldovenească Nistreană
România
Serbia
Ungaria
Țări vorbitoare de Arabă
Algeria
Arabia Saudită

Cercetarea a fost efectuată ultima dată în martie 2026 și informațiile sunt supuse schimbărilor în timp. Puteți copia aceste informații numai dacă furnizați un link către această pagină.

1. Participarea la Convențiile Națiunilor Unite privind circulația rutieră din 1949 și/sau 1968

  • Arabia Saudită nu este listată în Convenția de la Geneva privind circulația rutieră din 19 septembrie 1949. [1]
  • Arabia Saudită a aderat la Convenția Națiunilor Unite privind circulația rutieră de la Viena din 8 noiembrie 1968 la 12 mai 2016 (a). [2]

2. Recunoașterea Permisului de Conducere Internațional (IDP)

Arabia Saudită recunoaște Permisele de Conducere Internaționale (IDP) 3 ani (Convenția din 1968). [3]

3. Durata conducerii cu un permis de conducere străin (+ IDP) dacă ești rezident sau nerezident

  • Nerezidenți:
    - Vizitatorul poate utiliza Permisul de Conducere Internațional sau un permis de conducere străin valid timp de un an de la data intrării în Arabia Saudită sau data de expirare, în funcție de data cea mai apropiată. [4]
  • Rezidenți:
    - Dacă stați în Arabia Saudită mai mult de un an sau nu aveți un permis dintr-o țară aprobată, obținerea unui permis de conducere saudit este obligatorie. [5]

Linkuri surse:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

Sfaturi de conducere pentru Arabia Saudită:

  • Arabia Saudită conduce pe partea dreaptă a drumului.
  • Centura de siguranță este obligatorie.
  • Limita maximă de viteză permisă este de 40-80 km/h în zonele urbane, 100-120 km/h în zonele rurale și 120-125 km/h pe autostrăzi.
  • Vârsta minimă pentru conducere este 18 ani. Vârsta minimă pentru închiriere este 21 de ani.
  • Dispozitivul mâini libere este obligatoriu.
  • Conducerea sub influența alcoolului este strict interzisă în Arabia Saudită.
  • Conform legii saudite, copiii sub 12 ani trebuie transportați în sisteme de reținere adecvate sau perne de înălțare.
  • Semnele de circulație sunt scrise în arabă și engleză.
  • Nu parcați mașina acolo unde este interzis.
  • Începând din iunie 2018, femeile din Arabia Saudită vor fi autorizate să conducă.

Citește mai mult

Bahrain
Ciad
Comore
Djibouti
Egipt
Emiratele Arabe Unite
Eritreea
Filipine
Iordania
Irak
Israel
Kuweit
Liban
Libia
Maroc
Mauritania
Niger
Oman
Qatar
Republica Saharaui
Sahara de Vest
Siria
Somalia
Somaliland
Statul Palestina
Sudan
Sudanul de Sud
Tanzania
Tunisia
Yemen

Vă oferim servicii de traducere a permiselor de conducere (DLT) de din Română în 70 limbi, inclusiv Arabă:

  • Afrikaans
  • Albaneză
  • Amharică
  • Arabă
  • Armeană
  • Azeră
  • Belarusă
  • Bengali
  • Bosniacă
  • Bulgară
  • Burmeză
  • Catalană
  • Cehă
  • Chineză
  • Coreeană
  • Croată
  • Daneză
  • Ebraică
  • Engleză
  • Estonă
  • Filipineză
  • Finlandeză
  • Franceză
  • Germană
  • Greacă
  • Gruzină
  • Hindi
  • Indoneziană
  • Irlandeză
  • Islandeză
  • Italiană
  • Japoneză
  • Javaneză
  • Kazahă
  • Khmeră
  • Kirghiză
  • Laoțiană
  • Letonă
  • Lituaniană
  • Macedoneană
  • Maghiară
  • Malaieză
  • Malteză
  • Mongolă
  • Nepaleză
  • Norvegiană
  • Olandeză
  • Paștună
  • Persană
  • Poloneză
  • Portugheză
  • Punjabi
  • Română
  • Rusă
  • Sârbă
  • Singaleză
  • Slovacă
  • Slovenă
  • Spaniolă
  • Suedeză
  • Swahili
  • Tadjică
  • Tamilă
  • Thailandeză
  • Turcă
  • Turkmenă
  • Ucraineană
  • Urdu
  • Uzbekă
  • Vietnameză

Cu DLT veți depăși orice barieră lingvistică și veți putea conduce cu ușurință în întreaga lume. Nu contează ce țară străină veți vizita, deoarece puteți închiria o mașină în întreaga lume cu documentul internațional de șofer (IDD). Dacă sunteți oprit în timp ce conduceți, prezentați atât permisul de conducere internațional (IDL), cât și permisul de conducere național. Veți avea, de asemenea, o broșură cu traducere și o puteți arăta dacă este necesar.

Dacă doriți să obțineți permisul de conducere internațional (IDP), trebuie să completați un formular de cerere simplu și să depuneți cererea online. Trebuie doar să obținem câteva informații personale: actul de identitate al permisului de conducere național, informațiile personale, adresa și o fotografie a dvs.

Avem un preț avantajos, astfel încât să călătoriți în confort fără probleme cu închirierea sau luarea unei mașini nu vă va costa o avere.

Obține Română până la Arabă Traducerea permisului de conducere acum!

Abonați-vă și obțineți instrucțiuni complete despre obținerea și utilizarea permisului de conducere internațional, precum și sfaturi pentru șoferii din străinătate