ອົງການຂັບຂີ່ສາກົນ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ສະໝັກ
  1. ຫນ້າທໍາອິດ
    2.  / 
  2. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ
Suggested languages
EN ພາສາອັງກິດ AF ພາສາອາຟຣິກາ AM ພາສາAmharic AR ພາສາອາຣັບ AZ ພາສາອາເຊີໄບຈັນ BE ພາສາເບລາຣຸດ BG ພາສາບຸນກາຣີ BN ພາສາເບັງກາລີ BS ພາສາໂບສເນຍ CS ພາສາເຊັກ DA ພາສາເດັນມາກ DE ພາສາເຢຍລະມັນ EL ພາສາກຣີກ ES ພາສາແອັດສະປາຍ ET ພາສາເອສໂຕເນຍ FA ພາສາເປີເຊຍ FI ພາສາຟິນແລນ FIL Filipino FR ພາສາຝຣັ່ງ GA ພາສາໄອແລນ HE ພາສາເຮັບເຣີ HI ພາສາຮິນດູ HR ພາສາໂຄຣເອເຊຍ HU ພາສາຮັງກາຣີ ID ພາສາອິນໂດເນເຊຍ IT ພາສາອິຕາລີ JA ພາສາຍີ່ປຸ່ນ KA ພາສາຈໍເຈຍ KK ພາສາຄາຊັກ KM ພາສາຂະເໝນ KO ພາສາເກົາຫຼີ KY ພາສາກີສ
LO ພາສາລາວ
LT ພາສາລິທົວເນຍ LV ພາສາລັດເວຍ MK ພາສາມາເຊໂດເນຍ MN ພາສາມົງໂກນ MS ພາສາມາເລຢູນ MY ພາສາມຽນມາ NE ພາສາເນປານ NL ພາສາໂຮນລັງ NO ພາສານໍເວ PA ພາສາປັນຈາບີ PL ພາສາໂປໂລຍ PS ພາສາພາສໂຕ PT ພາສາປອກຕຸຍການ RO ພາສາໂຣມາເນຍ RU ພາສາລັດເຊຍ SI ພາສາSinhala SK ພາສາສະໂລວັກ SL ພາສາສະໂລເວເນຍ SQ ພາສາອານບານີ SR ພາສາເຊີເບຍ SW ພາສາສະວາຮິລີ TA ພາສາທະມິນ TG ພາສາທາຈິກ TH ພາສາໄທ TK ພາສາເຕີກເມັນ TR ພາສາຕວກກີ UK ພາສາອູແກຣນ UR ພາສາອູດູ VI ພາສາຫວຽດນາມ ZH ພາສາຈີນ

Blog languages
CA ພາສາຄາຕາລານ HY ພາສາອາເມເນຍ IS ພາສາໄອສແລນຕິກ JV ພາສາ Javanese MT ພາສາມາຕາ SV ພາສາຊູແອັດ UZ ພາສາອຸສເບກ

ພາສາຝຣັ່ງ ຫາ ພາສາລາວ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ

ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາຝຣັ່ງ ຫາ ພາສາລາວ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາລາວ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາຝຣັ່ງ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ
ໃບຂັບຂີ່ໃນ ພາສາຝຣັ່ງ
ໃບຂັບຂີ່ໃນ ພາສາລາວ
ສະໝັກ
ພາສາຝຣັ່ງ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
Equatorial Guinea
Guadeloupe
Ivory-Coast
ກາບອນ
ກີນີ
ຄອມໂອໂຣສ
ຈີນ
ຈີບູຕີ
ຊາດ
ຊານມາລິໂນ
ຕູນິເຊຍ
ທົ່ວທີ່ຖະຫນົມພຣະການແອັດດິນເຂດຕາມແອງ
ນິເຈີ
ນີວກາລີໂດເນຍ
ບູກີນາຟາໂຊ
ບູຣຸນດີ
ປະເທດ
ປະເທດການາດາ
ປະເທດຝຣັ່ງ
ປະເທດມາລີ
ປະເທດສະວິດເຊີແລນດ໌
ປະເທດອັງໂດລາ
ປະເທດອານເຊຣີ
ປະເທດແບນຊິກ
ປະເທດໂຕໂກ
ຝຣັ່ງກີອານາ
ມະຍອດ
ມາດາກັສກາ
ມາຕິນິກ
ມໍຣິຕິສ
ມໍລິເຕເນຍ
ຣວັນດາ
ລຸກແຊມເບີກ
ວັນລິຊິ ແລະ ຟູດຸນາ
ວາຕິກັນ
ວານູອາຕູ
ສະຫະລັດ
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ
ສາທາລະນະລັດຄອງໂກ
ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ
ສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາກາງ
ອິຕາລີ
ເຊນ ມາຕິນ
ເຊເນການ
ເຊແຊນ
ເບນິນ
ເຣອຸຍນີອົງ
ເລບານອນ
ແຊັງປີແອ ແລະ ມິເກິລົງ
ໂປລິເນຊີຝຣັ່ງ
ໂມນາໂກ
ໄຮຕີ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດໄດ້ດໍາເນີນໃນເດືອນກຸມພາ 2026, ແລະ ຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ ພຽງແຕ່ໃຫ້ລິ້ງໄປຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນສົນທິສັນຍາລົດຍົນທາງທາງຫລວງ ຂອງ ສ.ຊ. ປີ 1949 ແລະ/ຫລື 1968

  • ລາວ ເຈນີວາ, 19 ກັນຍາ 1949 ຫລື ໄວນາ, 8 ພະຈິກ 1968 ສົນທິສັນຍາ ບໍ່ໄດ້ຖືກລາຍຊື່. [1] [2]

2. ການຮັບຮອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

ເຖິງວ່າ ລາວ ຈະບໍ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ, ລາວຮັບຮອງ ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ 1949 ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ທີ່ອອກພາຍໃຕ້. IDP ເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນໃຊ້ໄດ້ເປັນໄລຍະ ໜຶ່ງປີ ນັບຈາກວັນທີອອກ. [3] [4]

3. ໄລຍະເວລາການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP): ສໍາລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ ຫລືຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສ

  • ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສ:
    - ແຂກຕ່າງຊາດສາມາດຂັບລົດໃນ ລາວ ໄດ້ ຖ້າພວກເຂົາມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ຈາກປະເທດບ້ານເກີດ ແລະ IDP ທັງສອງ, ໂດຍທົ່ວໄປ 1 ປີ ແຕ່ນີ້ອາດຈະຖືກຈໍາກັດໂດຍໄລຍະເວລາວີຊາ. [5] [6]
    - ອີງຕາມກົມຄຸ້ມຄອງການຈາລະຈອນ, ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ, ລັດຖະບານໄດ້ລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງທວິພາຄີກັບໄທ, ຫວຽດນາມ, ຈີນ ແລະ ກຳປູເຈຍ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ຈາກປະເທດດັ່ງກ່າວຂັບລົດໄດ້ຢ່າງເສລີໃນ ລາວ ຕາບໃດທີ່ໃບຂັບຂີ່ຂອງພວກເຂົາເປັນພາສາອັງກິດ ຫລືມາພ້ອມກັບການແປຢ່າງເປັນທາງການເປັນພາສາອັງກິດ. ສິ່ງດຽວກັນນີ້ໃຊ້ກັບຊາວລາວທີ່ຂັບລົດໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ. [5]
    - ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງຊາດເພື່ອຂັບລົດໃນ ລາວ ໄດ້. ຕໍາຫຼວດບາງຄົນອາດຈະໃຫ້ທ່ານຜ່ານໄດ້ຖ້າສະແດງໃບຂັບຂີ່ຂອງຊາດ (ບໍ່ແມ່ນລາວ), ແຕ່ນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບດຸດພິນິດຂອງຕໍາຫຼວດທັງໝົດ. ຕາມກົດໝາຍຂອງ ລາວ, ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງຊາດ (ບໍ່ແມ່ນລາວ) ໄດ້. ນອກຈາກນີ້ ຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ວ່າບໍລິສັດປະກັນໄພລາວບາງແຫ່ງຈະບໍ່ຄຸ້ມຄ່ອງການຮ້ອງຂໍ ຖ້າຄົນຂັບລົດຕ່າງຊາດໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງຊາດ (ບໍ່ແມ່ນລາວ). [5]
  • ຜູ້ອາໄສ:
    - ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາສໍາລັບຜູ້ອາໄສບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້ຈາກແຫຼ່ງທາງການ. ຢ່າງໃດກໍ່ດີ, ສາມເດືອນ ຜູ້ທີ່ຢູ່ດົນກວ່ານັ້ນໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາໃຫ້ໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງ ລາວ. [5] [6]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://jclao.com/driving-laos-license-need/
  6. https://www.rideasia.net/motorcycle-forum/threads/driving-licenses-in-laos.7371/

ຄໍາແນະນໍາການຂັບຂີ່ສໍາລັບ ລາວ:

  • ໃນ ລາວ, ການຈາລະຈອນແລ່ນຢູ່ຂ້າງຂວາຂອງຖະໜົນ.
  • ອາຍຸຂັ້ນຕ່ຳຂອງການຂັບລົດຄື 18 ປີ.
  • ຄົນທີ່ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 25 ປີ ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂົນສົ່ງສາທາລະນະ.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂີ່ລົດຖີບໄດ້ຫຼາຍກວ່າສອງຄົນ.
  • ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດຈັກຕ້ອງໃສ່ໝວກກັນກະທົບ.
  • ການໃຊ້ໂທລະສັບມືຖື ຫລືເບິ່ງໂທລະທັດໃນຂະນະຂັບຂີ່ ແມ່ນຖືກຫ້າມ.
  • ຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດສູງສຸດຂອງລະດັບ ​​ຄວາມມຶນເຊົ່າໃນເລືອດ ເວລາຂັບລົດ ມຶນເຊົ່າ ແມ່ນ 50 mg ຕໍ່ 100 ml ຂອງເລືອດ.
  • ການຈາລະຈອນໃນ ລາວ ຄ່ອນຂ້າງວຸ່ນວາຍ. ສະນັ້ນ, ຈົ່ງລະວັງໃຫ້ຫຼາຍ.

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາຝຣັ່ງ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາລາວ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາຝຣັ່ງ ກັບ ພາສາລາວ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ສະໝັກ
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ