ໂປແລນມີຊື່ສຽງດ້ານໃດແດ່?

ໂປແລນມີຊື່ສຽງໃນດ້ານເມືອງປະຫວັດສາດ, ປາສາດກະສັດ, ເປຍໂຣກີ (pierogi), ນັກປະພັນເພງແລະນັກວິທະຍາສາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ການສະແຫວງບຸນຂອງຄາທໍລິກ, ແລະຫນຶ່ງໃນປະຫວັດສາດສົງຄາມທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທ່ອງທ່ຽວຢ່າງເປັນທາງການນຳສະເຫນີປະເທດນີ້ຜ່ານເມືອງປະຫວັດສາດ, ປາສາດ, ອຸທິຍານແຫ່ງຊາດ, ສະຖານທີ່ສັກສິດ, ເສັ້ນທາງໃຕ້ດິນ, ແລະສະຖານທີ່ມໍລະດົກໂລກ UNESCO ທີ່ສຳຄັນ, ເຊິ່ງເປັນສາເຫດທີ່ໂປແລນຮູ້ສຶກທັງມີວັດທະນະທຳທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນແລະມີນ້ຳຫນັກທາງປະຫວັດສາດ.

1. ວໍຊໍ (Warsaw)

ໂປແລນມີຊື່ສຽງເລື່ອງວໍຊໍ ເພາະວ່ານະຄອນຫຼວງແຫ່ງນີ້ສະແດງເຖິງເອກະລັກສະໄໝໃໝ່ຂອງປະເທດໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນທີ່ສຸດ. ມັນເປັນສູນກາງການເມືອງແລະເສດຖະກິດຂອງໂປແລນ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຫນ້າຈົດຈຳເປັນພິເສດແມ່ນວິທີການທີ່ມັນລວມເອົາການແຕກຫັກແລະການສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ໄວ້ໃນເມືອງດຽວ. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ກວ່າ 85% ຂອງໃຈກາງປະຫວັດສາດໄດ້ຖືກທຳລາຍ, ແຕ່ຫຼັງຈາກສົງຄາມເມືອງເກົ່າໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ຢ່າງລະອຽດຈົນ UNESCO ຕໍ່ມາໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າເປັນຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງການສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ເກືອບທັງຫມົດ. ປະຫວັດສາດນັ້ນຍັງຄົງສ້າງຮູບລັກສະນະຂອງເມືອງໃນປັດຈຸບັນ: ເສັ້ນທາງກະສັດ, ຖະຫນົນສາຍຍຸກຄອມມິວນິສ, ຫໍຄອຍສຳນັກງານກະຈົກ, ພິພິທະພັນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ, ແລະຍ່ານໃໝ່ ທັງຫມົດຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນເລື່ອງລາວເມືອງໜຶ່ງດຽວກ່ຽວກັບການຢູ່ລອດແລະການປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ.

ເມືອງນີ້ມີປະຊາກອນປະມານ 1.864 ລ້ານຄົນຕາມຕົວເລກຂອງຊາດຫຼ້າສຸດ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສູນກາງເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດໂດຍຫ່າງຫຼາຍ, ແລະໃນປີ 2024 ມັນໄດ້ບັນທຶກນັກທ່ອງທ່ຽວເລັກນ້ອຍກວ່າ 5.06 ລ້ານຄົນທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ພັກເຊົາ, ໂດຍມີການພັກຄ້າງຄືນຫຼາຍກວ່າ 8 ລ້ານຄືນ. ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມສຳຄັນເພາະວໍຊໍບໍ່ໄດ້ຖືກເບິ່ງພຽງແຕ່ຜ່ານການເມືອງຫຼືປະຫວັດສາດສົງຄາມອີກຕໍ່ໄປ.

2. ຄຣາກູຟ (Kraków)

ເມືອງນີ້ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນຈາກເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິບັດໃນຍຸກກາງ, ເນີນເຂົາວາເວວ (Wawel Hill), ແລະຄາຊີເມຍຊ (Kazimierz), ແລະໂຄງສ້າງນັ້ນຍັງຄົງອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຄຣາກູຟຈຶ່ງຮູ້ສຶກຄົບຖ້ວນແລະຮູ້ຈັກໄດ້ງ່າຍ. ວາເວວເປັນທີ່ນັ່ງຂອງກະສັດໂປແລນແລະເປັນສະຖານທີ່ຂອງການຣາຊາພິເສກແລະການຝັງສົບກະສັດ, ໃນຂະນະທີ່ໃຈກາງເມືອງເກົ່າພັດທະນາໄປຮອບໆແຜນຜັງເມືອງຍຸກກາງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ. ຄາຊີເມຍຊເພີ່ມຊັ້ນຫນຶ່ງອີກ, ເພາະວ່າມັນຮັກສາຄວາມຊົງຈຳຂອງຄຣາກູຟຊາວຢິວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເມືອງ ແທນທີ່ຈະເປັນຂໍ້ຄວາມເສີມແຍກຕ່າງຫາກ.

ຄຣາກູຟຍັງມີຊື່ສຽງເພາະວ່າມັນບໍ່ເຄີຍກາຍເປັນພຽງເມືອງພິພິທະພັນ. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນສູນກາງດ້ານວິຊາການແລະວັດທະນະທຳຫຼັກຂອງໂປແລນ, ດ້ວຍມະຫາວິທະຍາໄລຍາແກລໂລນຽນ (Jagiellonian University), ກໍ່ຕັ້ງໃນປີ 1364, ຍັງຄົງເສີມສ້າງສະຖານະພາບທາງປັນຍາທີ່ຍາວນານຂອງເມືອງ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄຣາກູຟໄດ້ຮັກສາຄວາມດຶງດູດໃຈສະໄຫມໃໝ່ທີ່ແຂງແຮງເປັນເມືອງທີ່ສາມາດຍ່າງໄດ້ ດ້ວຍພິພິທະພັນ, ງານບຸນ, ຮ້ານກາເຟ, ແລະຖະຫນົນປະຫວັດສາດທີ່ແຫນ້ນຫນາ ແທນທີ່ຈະເປັນເມືອງຫຼວງທີ່ສ້າງຂຶ້ນອ້ອມຮອບການບໍລິຫານແລະທຸລະກິດ.

3. ອາວ໌ຊວິທສ໌-ເບີເຄີນາວ (Auschwitz-Birkenau)

ໂປແລນຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ, ໃນແງ່ທີ່ໂສກເສົ້າກວ່າ, ສຳລັບອາວ໌ຊວິທສ໌-ເບີເຄີນາວ ເພາະວ່າສະຖານທີ່ນີ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສັນຍາລັກທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ, ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ແລະການສັງຫານໝູ່ຊາວຢິວຂອງນາຊີ. ສະຖານທີ່ກັກກັນແຫ່ງນີ້, ຖືກສ້າງຕັ້ງໂດຍເຍຍລະມັນນາຊີໃນໂປແລນທີ່ຖືກຍຶດຄອງ, ໄດ້ລວມເອົາຫນ້າທີ່ຂອງຄ້າຍກັກກັນແລະສູນກາງຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນເຂົ້າກັນ, ແລະໃນປັດຈຸບັນມັນຢືນຢູ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດທຳມະດາ ແຕ່ເປັນສະຖານທີ່ເຕືອນສະຕິແລະຄວາມຊົງຈຳ. UNESCO ຂຶ້ນບັນຊີມັນເປັນ Auschwitz Birkenau, ຄ້າຍກັກກັນແລະຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂອງເຍຍລະມັນນາຊີ (1940–1945), ເຊິ່ງມີຄວາມສຳຄັນເພາະວ່າຊື່ນັ້ນເອງເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງປະຫວັດສາດແມ່ນຍຳກວ່າແລະຊັດເຈນ. ສະຖານທີ່ຂອງມັນໃນຮູບລັກສະນະຂອງໂປແລນຜູກຕິດກັບຄວາມຊົງຈຳ ບໍ່ແມ່ນກັບການທ່ອງທ່ຽວໃນຄວາມຫມາຍປົກກະຕິ. ພື້ນທີ່ທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ຂອງອາວ໌ຊວິທສ໌ I ແລະອາວ໌ຊວິທສ໌ II-ເບີເຄີນາວກວມເອົາປະມານ 191 ເຮັກຕາ, ແລະອະນຸສອນສະຖານກ່າວວ່າມີປະມານ 1.1 ລ້ານຄົນຖືກຂ້າທີ່ນັ້ນໃນລະຫວ່າງການມີຢູ່ຂອງຄ້າຍກັກກັນ.

4. ກດັນສ໌ກ ແລະ ຂະບວນການໂຊລິດາລິຕີ (Gdańsk and Solidarity)

ໂປແລນມີຊື່ສຽງເລື່ອງກດັນສ໌ກ ເພາະນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຫນຶ່ງໃນຂະບວນການພົນລະເຮືອນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດເອີຣົບສະໄຫມໃໝ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ໃນເດືອນສິງຫາ 1980, ການນັດຢຸດງານທີ່ອູ່ເຮືອກດັນສ໌ກໄດ້ນຳໄປສູ່ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການສ້າງຂະບວນການໂຊລິດາລິຕີ (Solidarity), ສະຫະພັນແຮງງານອິດສະຫຼະທຳອິດໃນປະເທດສະມາຊິກສົນທິສັນຍາວໍຊໍທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍລັດ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ກດັນສ໌ກມີຄວາມຫມາຍທີ່ໄກກວ່າບົດບາດຂອງມັນເປັນທ່າເຮືອບານທິກ.

ການເຊື່ອມໂຍງນັ້ນຍັງສ້າງຮູບລັກສະນະວິທີທີ່ກດັນສ໌ກໄດ້ຖືກເບິ່ງໃນປັດຈຸບັນ. ສູນກາງໂຊລິດາລິຕີເອີຣົບ (European Solidarity Centre) ຕັ້ງຢູ່ສະຖານທີ່ອູ່ເຮືອປະຫວັດສາດແລະນຳສະເຫນີໂຊລິດາລິຕີເປັນຄວາມສຳເລັດທາງພົນລະເຮືອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂປແລນ, ໃນຂະນະທີ່ປະຫວັດສາດທີ່ກວ້າງກວ່າຂອງຂະບວນການໄປໄກກວ່າຕົວເມືອງເອງ. ເກືອບ 10 ລ້ານຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການໂຊລິດາລິຕີ, ແລະການກ້າວຫນ້າຂອງມັນໃນປີ 1980 ໄດ້ຊ່ວຍເປີດທາງໃຫ້ການປ່ຽນແປງທາງການເມືອງໃນປີ 1989 ໃນໂປແລນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນທົ່ວເອີຣົບກາງແລະຕາເວັນອອກ.

5. ບໍ່ເກືອວີຍລິຊກາ (Wieliczka Salt Mine)

ເກືອຫີນໄດ້ຖືກຂຸດຄົ້ນທີ່ນັ້ນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 13, ແລະຮ່ວມກັບບໍ່ຢູ່ໃກ້ໆບອກເນຍ (Bochnia) ບໍ່ນີ້ໄດ້ສ້າງເປັນຫນຶ່ງໃນກິດຈະການເກືອທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ. UNESCO ບັນລະຍາຍວ່າບໍ່ເກືອຫລວງວີຍລິຊກາແລະບອກເນຍແມ່ນກິດຈະການທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນປະເພດຂອງມັນຢູ່ເອີຣົບ, ເຊິ່ງຊ່ວຍອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງສະຖານທີ່ນີ້ມີນ້ຳຫນັກຫຼາຍໃນຮູບລັກສະນະຂອງໂປແລນຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ບໍ່ເກົ່າ. ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ການຂຸດຄົ້ນເປັນສັດຕະວັດໄດ້ສ້າງຫ້ອງ, ທາງຍ່າງ, ທະເລສາບ, ໂບດ, ແລະໂລກໃຕ້ດິນທັງໝົດ ທີ່ຍັງຮູ້ສຶກບໍ່ຄືກັບສິ່ງໃດອື່ນໃນປະເທດ.

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ວີຍລິຊກາຫນ້າຈົດຈຳເປັນພິເສດຄືບໍ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ມີຊື່ສຽງພຽງເພາະອາຍຸເທົ່ານັ້ນ. ມັນຍັງເຄື່ອນໄຫວໃນລະດັບອຸດສາຫະກຳເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລະຍັງສືບຕໍ່ຜະລິດເກືອຈົນເຖິງປີ 1996, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີປະຫວັດການເຮັດວຽກທີ່ຕໍ່ເນື່ອງປະມານ 700 ປີ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄົນງານຂຸດເຫມືອງໄດ້ແກະສະຫຼັກພື້ນທີ່ທາງສາສະຫນາແລະການປະດັບປະດາໂດຍກົງເຂົ້າໃນເກືອ, ເຊິ່ງທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດຄືໂບດເຊນຄິງກາ (St Kinga’s Chapel), ເຊິ່ງປ່ຽນສະຖານທີ່ຂອງແຮງງານໃຫ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນພາຍໃນທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງໂປແລນ.

6. ເປຍໂຣກີ (Pierogi)

ໂປແລນມີຊື່ສຽງເລື່ອງເປຍໂຣກີ ເພາະວ່າອາຫານນີ້ກາຍເປັນການສະແດງອອກທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດແລະຄຸ້ນເຄີຍທີ່ສຸດຂອງວັດທະນະທຳອາຫານໂປແລນ. ໃນລະດັບງ່າຍດາຍທີ່ສຸດ, ເປຍໂຣກີແມ່ນກ້ຽວທີ່ເຮັດຈາກແປ້ງບາງແລະບັນຈຸວັດສະດຸທີ່ສາມາດເປັນແບບຮຽບງ່າຍຫຼືຫລູຫລາ ຂຶ້ນກັບພາກພື້ນ, ລະດູການ, ແລະໂອກາດ. ຮຸ່ນຄາວທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດລວມມີມັນຝະຣັ່ງແລະເນີຍແຂງ, ຜັກກາດແລະເຫັດ, ແລະຊີ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ເປຍໂຣກີຫວານມັກຈະໃສ່ໄສ້ດ້ວຍຫມາກໄມ້ເຊັ່ນບລູເບີຣີ, ສະຕໍເບີຣີ, ຫຼື ຫມາກພລໍາ. ຂອບເຂດນັ້ນມີຄວາມສຳຄັນເພາະວ່າເປຍໂຣກີບໍ່ໄດ້ຜູກກັບສູດອາຫານທີ່ແຄບອັນດຽວ.

7. ວອດກາໂປແລນ (Polish Vodka)

“Polska Wódka / Polish Vodka” ຖືກລົງທະບຽນໃນສະຫະພາບເອີຣົບເປັນສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າວອດກາຕ້ອງຖືກຜະລິດທັງຫມົດໃນໂປແລນຈາກວັດຖຸດິບສະເພາະທີ່ປູກຢູ່ໃນໂປແລນ: ເຂົ້າຣາຍ (rye), ເຂົ້າສາລີ, ເຂົ້າບາເລ, ໂອດ, ທຣິຕິເຄລ, ຫຼື ມັນຝະຣັ່ງ. ຂັ້ນຕອນທັງຫມົດຂອງການຜະລິດຕ້ອງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນດິນແດນໂປແລນ, ດັ່ງນັ້ນຜະລິດຕະພັນຈຶ່ງເຊື່ອມໂຍງກັບປະເທດໃນຄວາມຫມາຍທາງກົດຫມາຍແລະປະຕິບັດຢ່າງເຄັ່ງຄັດ, ບໍ່ແມ່ນພຽງຊື່ສຽງເທົ່ານັ້ນ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຍັງມີຮາກເລິກຢູ່ໃນປະຫວັດສາດວັດທະນະທຳ. ພິພິທະພັນວອດກາໂປແລນນຳສະເຫນີວອດກາເປັນເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີປະຫວັດສາດຫຼາຍກວ່າ 500 ປີ, ເຊິ່ງຊ່ວຍອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງເປັນຂອງບໍ່ພຽງແຕ່ການສ້າງແບຣນສົ່ງອອກເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນເລື່ອງລາວທີ່ໂປແລນເລົ່າກ່ຽວກັບຕົວເອງ.

8. ໂຊແປັງ (Chopin)

ເກີດທີ່ເຊລາໂຊວາວໍລາ (Żelazowa Wola) ໃນປີ 1810, ລາວຖືກເຊື່ອມໂຍງເປັນພິເສດຢ່າງໃກ້ຊິດກັບແຂວງມາໂຊເວຍແລະວໍຊໍ, ບ່ອນທີ່ລາວໃຊ້ເວລາຄຶ່ງທຳອິດຂອງຊີວິດ, ໄດ້ຮັບການສຶກສາດົນຕີ, ສະແດງສາທາລະນະໃນໄລຍະຕົ້ນ, ແລະປະພັນຜົນງານທຳອິດກ່ອນຈະອອກຈາກໂປແລນໃນປີ 1830. ການເຊື່ອມໂຍງນັ້ນຍັງສ້າງຮູບລັກສະນະວິທີການທີ່ຄົນຄິດກ່ຽວກັບລາວ: ໂຊແປງບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດເປັນພຽງນັກປະພັນເພງເອີຣົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ບັງເອີນເປັນຄົນໂປແລນ, ແຕ່ເປັນບຸກຄົນທີ່ດົນຕີຂອງລາວເຕີບໃຫຍ່ໂດຍກົງຈາກສະຖານທີ່ໂປແລນ, ຄວາມຊົງຈຳໂປແລນ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກດຶງດູດຂອງບ້ານເກີດທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍຢຸດແບກຫາມໄປກັບຕົວ.

ການເຊື່ອມໂຍງຍັງຄົງເຂັ້ມແຂງເປັນພິເສດໃນວໍຊໍ, ບ່ອນທີ່ໂຊແປງຖືກສ້າງເຂົ້າໃນເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງເມືອງໃນລະດັບຜິດປົກກະຕິ. ພິພິທະພັນຟຣີເດີຣີກໂຊແປງມີນິຫສະການກວ່າ 5,000 ຊິ້ນ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນການສະສົມຂອງລະນຶກໂຊແປງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະການມີຢູ່ຂອງນັກປະພັນເພງຂະຫຍາຍໄກກວ່າພິພິທະພັນເອງ. ອະນຸສາວະລີຂອງລາວໃນສວນສາທາລະນະຣາຊະວັງລາຊຽງກີ (Royal Łazienki Park) ເປັນຫນຶ່ງໃນສັນຍາລັກຂອງເມືອງ, ແລະຄອນເສີດໂຊແປງກາງແຈ້ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ນັ້ນທຸກລະດູຮ້ອນເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ.

9. ໂຄເປີນິກັສ ແລະ ໂທຣູນ (Copernicus and Toruń)

ໂຄເປີນິກັສເກີດຢູ່ໂທຣູນໃນປີ 1473, ແລະເມືອງນີ້ຍັງປະຕິບັດການເຊື່ອມໂຍງນັ້ນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເອກະລັກຂອງມັນ ບໍ່ແມ່ນເປັນລາຍລະອຽດປະຫວັດສາດທີ່ຫ່າງໄກ. ບ້ານຄອບຄົວຂອງລາວຍັງຄົງຢູ່ໃນເມືອງເກົ່າແລະຖືກນຳສະເຫນີເປັນສະຖານທີ່ກຳເນີດຂອງລາວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງມີຄວາມເປັນຮູບປະທຳຜິດປົກກະຕິ: ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງເມືອງທີ່ຕ້ອງການຄອບຄອງລາວ, ແຕ່ເປັນເມືອງທີ່ຜູ້ມາທ່ຽວຍັງສາມາດຢືນຢູ່ພາຍໃນເຮືອນພໍ່ຄ້າສະໄຫມ Gothic ທີ່ເຊື່ອມໂຍງໂດຍກົງກັບຄອບຄົວຂອງລາວ.

ໂທຣູນຍັງມີຊື່ສຽງເພາະຕົວເມືອງເອງມີນ້ຳຫນັກປະຫວັດສາດທີ່ຍົກເວັ້ນ. UNESCO ໄດ້ໃສ່ເມືອງຍຸກກາງຂອງໂທຣູນເຂົ້າໃນບັນຊີມໍລະດົກໂລກໃນປີ 1997, ບັນລະຍາຍວ່າເປັນສູນກາງການຄ້າຮານຊີອາຕິກອະດີດທີ່ສຳຄັນເຊິ່ງເມືອງເກົ່າແລະເມືອງໃໝ່ຮັກສາອາຄານສາທາລະນະແລະສ່ວນຕົວທີ່ຫຼວງຫຼາຍຈາກສະຕະວັດທີ 14 ແລະ 15, ລວມທັງເຮືອນຂອງໂຄເປີນິກັສ. ເມືອງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຈາກການກໍ່ຕັ້ງຂອງອັດສະວິນຕົວທິວໂທນິກໃນກາງສະຕະວັດທີ 13 ໄປເປັນສູນກາງການຄ້າທີ່ສຳຄັນ, ແລະຮູບສິລວາຍຍອດກໍ່ສ້າງຈາກອິດແບບ Gothic ທີ່ຖືກຮັກສາຂອງມັນຍັງເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດນັ້ນເຫັນໄດ້.

10. ມາຣີ ສຄລໂດວສກາ-ກູຣີ (Marie Skłodowska-Curie)

ໂປແລນມີຊື່ສຽງເລື່ອງມາຣີ ສຄລໂດວສກາ-ກູຣີ ເພາະວ່ານາງໃຫ້ປະເທດຫນຶ່ງໃນສັນຍາລັກວິທະຍາສາດທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດ. ນາງເກີດທີ່ວໍຊໍໃນວັນທີ 7 ພະຈິກ 1867, ແລະການເຊື່ອມໂຍງນັ້ນຍັງຄົງຖືກປະຕິບັດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເອກະລັກຂອງເມືອງ ບໍ່ແມ່ນລາຍລະອຽດຊີວະປະຫວັດທີ່ຫ່າງໄກ. ພິພິທະພັນທີ່ອຸທິດໃຫ້ນາງໃນວໍຊໍຕັ້ງຢູ່ໃນເຮືອນຫ້ອງແຖວທີ່ເລກ 16 ຖະຫນົນເຟຣຕາ (Freta) ທີ່ນາງເກີດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງມີຄວາມເປັນຮູບປະທຳຜິດປົກກະຕິ. ນາງອອກຈາກວໍຊໍໄປປາຣີໃນຖານະຍິງສາວ, ແຕ່ນາງບໍ່ເຄີຍຕັດສຳພັນກັບໂປແລນໃນຄວາມຫມາຍສັນຍາລັກ, ແລະແມ່ນແຕ່ວຽກງານວິທະຍາສາດຂອງນາງກໍ່ໄດ້ນຳເອົາການເຊື່ອມໂຍງນັ້ນໄປຂ້າງຫນ້າ. ໃນປີ 1898, ນາງແລະປີແອ ກູຣີ ໄດ້ຕັ້ງຊື່ໂພໂລນຽມ (polonium) ຕາມບ້ານເກີດຂອງນາງ, ເຊິ່ງປ່ຽນໂປແລນເອງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາສາວິທະຍາສາດສະໄຫມໃໝ່.

ຊື່ສຽງຂອງນາງມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຍິ່ງຂຶ້ນເພາະຄວາມສຳເລັດຂອງນາງຍັງຄົງບໍ່ມີໃຜທຽບໄດ້ໃນວິທີທີ່ຄົນຈົດຈຳໄດ້ງ່າຍ. ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນໂນເບລສາຂາຟິສິກໃນປີ 1903 ແລະລາງວັນໂນເບລສາຂາເຄມີໃນປີ 1911, ແລະເອກະສານລາງວັນໂນເບລຍັງສັງເກດວ່ານາງເປັນຍິງຄົນດຽວທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນສອງຄັ້ງ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມສຳຄັນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຖານະນັກວິທະຍາສາດໂປແລນ, ແຕ່ເປັນຫນຶ່ງໃນບຸກຄົນທີ່ກຳນົດໃນປະຫວັດສາດວິທະຍາສາດເອງ.

11. ສັນຕະປາປາ ຍ້ອນ ປໍ ທີ 2 (Pope John Paul II)

ເກີດໃນຊື່ ກາໂຣລ ວອຍຕີລາ (Karol Wojtyła) ທີ່ວາໂດວີຊ (Wadowice) ໃນປີ 1920, ລາວກາຍເປັນສັນຕະປາປາໃນວັນທີ 16 ຕຸລາ 1978 ແລະເປັນສັນຕະປາປາທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນອິຕາລີຄົນທຳອິດໃນເວລາ 455 ປີ. ການເປັນສັນຕະປາປາຂອງລາວໄດ້ຍາວນານເກືອບ 27 ປີ, ເຊິ່ງຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ນຳສາສະຫນາທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດໃນຍຸກປາຍສະຕະວັດທີ 20. ໃນໂປແລນ, ຄວາມສຳຄັນຂອງລາວເກີນກວ່າປະຫວັດຂອງສາສະຫນາຈັກເທົ່ານັ້ນ. ລາວຍັງຄົງຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຊົງຈຳແຫ່ງຊາດ, ສິດທິອຳນາດທາງສິນທຳ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງປະເທດກ່ຽວກັບຕົວເອງໃນລະຫວ່າງຫນຶ່ງໃນໄລຍະທີ່ຕັດສິນໃຈທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດສະໄຫມໃໝ່. ບ້ານຄອບຄົວຂອງລາວໃນວາໂດວີຊໃນປັດຈຸບັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນພິພິທະພັນທີ່ສຳຄັນ, ຮັກສາເມືອງທີ່ເລື່ອງລາວຂອງລາວເລີ່ມຕົ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ເສັ້ນທາງກາໂຣລ ວອຍຕີລາ ໃນທ້ອງຖິ່ນຍາວ 4.5 ກິໂລແມັດ ແລະລວມມີ 14 ຈຸດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໄວຫນຸ່ມຂອງລາວ.

12. ປາສາດມາລ໌ບອຣ໌ກ (Malbork Castle)

ສູງຕັ້ງເຫນືອແມ່ນ້ຳໂນກັດ (Nogat) ໃນພາກເຫນືອຂອງໂປແລນ, ປ້ອມປະການນີ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 13 ໃນຖານະທີ່ຫມັ້ນຂອງອັດສະວິນຕົວທິວໂທນິກ ແລະໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼັງຈາກປີ 1309, ເມື່ອປະມຸກໃຫຍ່ຍ້າຍທີ່ນັ່ງຂອງຕົນຈາກເວນິສ. ການປ່ຽນແປງນັ້ນປ່ຽນມາລ໌ບອຣ໌ກຈາກປາສາດໃຫຍ່ໄປເປັນສູນກາງການເມືອງແລະການບໍລິຫານຂອງລັດຂອງອັດສະວິນຕົວທິວໂທນິກໃນປຣັສເຊຍ. ປາສາດຍັງມີຊື່ສຽງເພາະວ່າມັນໂດດເດັ່ນເຖິງແມ່ນພາຍໃນສະຖານທີ່ປ້ອມປະການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເອີຣົບ. UNESCO ບັນລະຍາຍວ່າມັນເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຄົບຖ້ວນແລະປະນີດທີ່ສຸດຂອງສະລັບສັບສ້ອນປາສາດທີ່ສ້າງຈາກອິດແບບ Gothic ໃນແບບລັກສະນະພິເສດຂອງອັດສະວິນຕົວທິວໂທນິກ, ໃນຂະນະທີ່ການທ່ອງທ່ຽວຂອງໂປແລນນຳສະເຫນີມັນເປັນປາສາດຍຸກກາງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ.

13. ປ່າເບຍວໂວເຊຍ ແລະ ກະທິງເອີຣົບ (Białowieża Forest and European bison)

ໂປແລນມີຊື່ສຽງເລື່ອງປ່າເບຍວໂວເຊຍ ເພາະວ່າມັນຮັກສາຫນຶ່ງໃນສ່ວນສຸດທ້າຍແລະໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ຂອງປ່າດຶກດຳບັນທີ່ລຸ່ມ ທີ່ເຄີຍແຜ່ກວ້າງຂວາງທົ່ວທົ່ງພຽງເອີຣົບ. ປ່ານີ້ສຳຄັນບໍ່ພຽງເພາະວ່າມັນເກົ່າແກ່, ແຕ່ເພາະວ່າມັນຍັງຄົງເຮັດວຽກໂດຍຜ່ານຂັ້ນຕອນທຳມະຊາດທີ່ກາຍເປັນຫາຍາກໃນເອີຣົບ: ໄມ້ຕາຍຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໃນສະຖານທີ່, ຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍຂັ້ນໂຕນເຕີບໃຫຍ່ຮ່ວມກັນ, ແລະລະດັບຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບທີ່ເຮັດໃຫ້ພູມສັນຖານຮູ້ສຶກໃກ້ກວ່າທະວີບກ່ອນຫນ້ານີ້ ກວ່າປ່າສະໄຫມໃໝ່ທີ່ຖືກຈັດການ.

ກະທິງເອີຣົບເຮັດໃຫ້ຮູບລັກສະນະນັ້ນແຂງແຮງຂຶ້ນ. ປ່າເບຍວໂວເຊຍເປັນບ້ານຂອງປະຊາກອນກະທິງເອີຣົບທີ່ເດີນເລາະຢ່າງເສລີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະພາກສ່ວນໂປແລນຂອງປ່າຢ່າງດຽວໃນປັດຈຸບັນມີປະມານ 800 ໂຕ. ສິ່ງນັ້ນສຳຄັນເພາະວ່າສາຍພັນໄດ້ສູນຫາຍຈາກປ່າຢູ່ທີ່ນີ້ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຜ່ານການຂະຫຍາຍພັນແລະການນຳກັບຄືນມາຫຼີ່ງ. ຜົນຮັບເປັນຫນຶ່ງໃນເລື່ອງລາວການອະນຸລັກທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ: ປ່າດຶກດຳບັນທີ່ກາຍເປັນບ່ອນລີ້ໄພຫຼັກຂອງສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທີ່ຫນັກທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເບຍວໂວເຊຍແລະກະທິງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງມີພະລັງໃນຮູບລັກສະນະຂອງໂປແລນ.

14. ຊາໂກປາເນ ແລະ ພູຕັຕຣາ (Zakopane and the Tatra Mountains)

ຊາໂກປາເນຖືກປະຕິບັດຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນເມືອງຫຼວງຂອງພູຕັຕຣາ ແລະເມືອງຫຼວງລະດູຫນາວຂອງໂປແລນ, ແຕ່ຄວາມສຳຄັນຂອງມັນເກີນກວ່າສະກີຢ່າງດຽວ. ເມືອງໄດ້ກາຍເປັນປະຕູຫຼັກໄປສູ່ຫ່ວງໂສ້ພູທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນປະເທດ, ສະຖານທີ່ທີ່ວັດທະນະທຳເຂດສູງ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳໄມ້, ກະເຊີລົມ, ເສັ້ນທາງເດີນປ່າ, ແລະກິລາລະດູຫນາວ ທັງຫມົດມາຮ່ວມກັນໃນບ່ອນດຽວທີ່ກະທັດຮັດ. ໃນອຸທິຍານແຫ່ງຊາດຕັຕຣາ, ຍອດທີ່ສຸງສຸດສູງກວ່າ 2,400 ແມັດ, ແລະຣີຊີ (Rysy) ສູງເຖິງ 2,499 ແມັດ ເປັນຍອດທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນໂປແລນ. ພູເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນທີ່ສູງຕ່ຳກວ້າງ ແຕ່ເປັນພູມສັນຖານພູສູງທີ່ແທ້ຈິງ ດ້ວຍສັນພູຫີນ, ຮ່ອມພູຄ້ອຍຊັນ, ທະເລສາບທານໍ້າແຂງ, ແລະຍອດເຂົາທີ່ເປີດເຜີຍ.

15. ອຳພັນ ແລະ ຊາຍຝັ່ງບານທິກ (Amber and the Baltic coast)

ອຳພັນບໍ່ແມ່ນພຽງຂອງທີ່ລະລຶກທີ່ນັ້ນ ແຕ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະຫວັດສາດການຄ້າແລະສິລະປະທີ່ຍາວນານຂອງເມືອງ. ກດັນສ໌ກຖືກນຳສະເຫນີຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນເມືອງຫຼວງອຳພັນຂອງໂລກ, ແລະການອ້າງສິດນັ້ນອີງໃສ່ຫຼາຍກວ່າການສ້າງແບຣນ: ເອກະສານທາງການຂອງເມືອງຕິດຕາມງານສີມືອຳພັນທ້ອງຖິ່ນກັບໄປເຖິງສະຕະວັດທີ 10, ໃນຂະນະທີ່ພິພິທະພັນອຳພັນຂອງເມືອງປະຕິບັດອຳພັນເປັນຫນຶ່ງໃນວິທີຫຼັກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈກດັນສ໌ກເອງ.

ຊາຍຝັ່ງບານທິກເຮັດໃຫ້ຮູບລັກສະນະນັ້ນແຂງແຮງຍິ່ງຂຶ້ນ ເພາະວ່າອຳພັນຮູ້ສຶກເປັນພື້ນເມືອງກັບພູມສັນຖານ ແທນທີ່ຈະຖືກນຳເຂົ້າມາ. ຕາມຊາຍຝັ່ງໂປແລນ, ແລະໂດຍສະເພາະອ້ອມຮອບກດັນສ໌ກ, ອຳພັນເປັນຂອງໂລກດຽວກັນກັບຫາດຊາຍ, ທ່າເຮືອ, ເສັ້ນທາງການຄ້າເກົ່າ, ແລະປະຫວັດສາດທະເລ. ເມືອງຍັງສ້າງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເອກະລັກຮອບມໍລະດົກນັ້ນ ຜ່ານພິພິທະພັນອຳພັນ, ຖະຫນົນມາຣິອັດກາ (Mariacka) ດ້ວຍຮ້ານອຳພັນຂອງມັນ, ແລະເລື່ອງລາວທີ່ກວ້າງກວ່າຂອງເສັ້ນທາງອຳພັນທີ່ເຄີຍເຊື່ອມບານທິກກັບເອີຣົບໃຕ້

16. ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2

ໂປແລນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໂລກໃນເລື່ອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ເພາະວ່າສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະເພາະວ່າມີຫນ້ອຍປະເທດໃນເອີຣົບທີ່ຖືກຕີຫຼັງໄວແລະໂຫດຮ້າຍດ່ັງນັ້ນ. ເຍຍລະມັນໄດ້ບຸກລຸກໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ 1939, ແລະສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ເຂົ້າມາຈາກທິດຕາເວັນອອກໃນວັນທີ 17 ກັນຍາ, ສິ້ນສຸດເອກະຣາດຂອງລັດໂປແລນ. ສິ່ງທີ່ຕາມມາບໍ່ແມ່ນພຽງການຍຶດຄອງທາງທະຫານ, ແຕ່ເປັນການໂຈມຕີຢ່າງເປັນລະບົບຕໍ່ສັງຄົມເອງ: ການປະຫານຊີວິດ, ການເນລະເທດ, ການບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານ, ການທຳລາຍຊົນຊັ້ນສູງແລະຊີວິດທາງວັດທະນະທຳ, ແລະການປົກຄອງດ້ວຍຄວາມສະຍອງຂັວນທົ່ວປະເທດ.

ເຫດຜົນທີ່ສິ່ງນີ້ຍັງຄົງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ແຂງແຮງຂອງຮູບລັກສະນະຂອງໂປແລນແມ່ນຂະຫນາດຂອງການສູນເສຍແລະຄວາມເລິກຂອງຄວາມຊົງຈຳທີ່ມັນໄດ້ປະຖິ້ມໄວ້. ປະມານຫົກລ້ານພົນລະເມືອງໂປແລນເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາແມ່ນຊາວຢິວ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງເປັນພິບັດຫຼວງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດໂປແລນສະໄຫມໃໝ່. ໃນເວລາດຽວກັນ, ໂປແລນທີ່ຖືກຍຶດຄອງໄດ້ຜະລິດຫນຶ່ງໃນໂຄງສ້າງການຕໍ່ຕ້ານໃຕ້ດິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ ຜ່ານລັດໃຕ້ດິນໂປແລນ ແລະກອງທັບປະຈຳບ້ານ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເລື່ອງລາວສົງຄາມມີຊັ້ນອື່ນເກີນກວ່າຄວາມເປັນເຫຍື່ອຢ່າງດຽວ.

17. ການລຸກຮື່ວໍຊໍ (The Warsaw Uprising)

ມັນເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ 1944, ເມື່ອກອງທັບປະຈຳບ້ານໄດ້ປ່ອຍການລຸກຮື່ຕໍ່ການຍຶດຄອງຂອງເຍຍລະມັນ ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປົດປ່ອຍເມືອງຫຼວງກ່ອນທີ່ການຄວບຄຸມຂອງໂຊວຽດຈະຖືກກຳນົດ. ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ດຳເນີນເປັນເວລາ 63 ມື້, ຈົນເຖິງວັນທີ 2 ຕຸລາ 1944, ແລະໄລຍະເວລານັ້ນເປັນເຫດຜົນຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນມີນ້ຳຫນັກຫຼາຍໃນຄວາມຊົງຈຳໂປແລນ: ການລຸກຮື່ບໍ່ໄດ້ຖືກຈົດຈຳເປັນການຈິກກົບສັ້ນໆ, ແຕ່ເປັນຄວາມພະຍາຍາມແຫ່ງຊາດທີ່ຍາວນານທີ່ຕໍ່ສູ້ຖະຫນົນຕໍ່ຖະຫນົນພາຍໃນເມືອງຫຼວງ.

ເຫດການຍັງສຳຄັນຫຼາຍເພາະມັນໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມກ້າຫານ, ການເສຍສະຫຼະ, ແລະໂສກນາດຕະກຳທາງການເມືອງໃນເວລາດຽວກັນ. ນັກສູ້ຖືກຫຼຸດດ້ວຍກຳລັງຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ການສະຫນັບສະຫນູນຈາກພາຍນອກກໍ່ບໍ່ພຽງພໍ, ແລະຫຼັງຈາກການລຸກຮື່ຖືກປາບປາມ ເຍຍລະມັນໄດ້ຂັບໄລ່ປະຊາກອນແລະທຳລາຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງເມືອງ. ຜົນຮັບນັ້ນເຮັດໃຫ້ການລຸກຮື່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າປະຫວັດສາດທະຫານຢ່າງດຽວ. ໃນໂປແລນ, ມັນຖືກຈົດຈຳເປັນການທົດສອບທີ່ກຳນົດຂອງເຈດຈຳນົງແຫ່ງຊາດ, ແລະພິພິທະພັນການລຸກຮື່ວໍຊໍຍັງຄົງນຳສະເຫນີມັນເປັນການເຄົາລົບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຕໍ່ສູ້ແລະເສຍຊີວິດເພື່ອໂປແລນທີ່ເສລີ.

18. ຍ້າສນາກູຣາ ແລະ ພະແມ່ມາລີດຳ (Jasna Góra and the Black Madonna)

ສຸດທ້າຍ, ໂປແລນມີຊື່ສຽງເລື່ອງການສະແຫວງບຸນຄາທໍລິກ ເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດຜ່ານຍ້າສນາກູຣາ (Jasna Góra) ໃນເມືອງເຊນສໂຕໂຄວາ (Częstochowa), ຫນຶ່ງໃນສັນຍາລັກສາສະຫນາທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດຂອງປະເທດ. ສະຖານທີ່ສັກສິດໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຮອບອາຣາມພອລີນ (Pauline) ທີ່ກໍ່ຕັ້ງໃນປີ 1382, ແລະໃນໄລຍະຕໍ່ມາມັນກາຍເປັນຫຼາຍກວ່າສະຖານທີ່ສັກສິດໃນພາກພື້ນ. ຍ້າສນາກູຣາໄດ້ປ່ຽນເປັນຫນຶ່ງໃນສະຖານທີ່ຫຼັກທີ່ໂປແລນສະແດງອອກເຖິງເອກະລັກຄາທໍລິກຂອງຕົນ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນວ່າການສະແຫວງບຸນທີ່ນັ້ນຖືກເຊື່ອມໂຍງບໍ່ພຽງແຕ່ກັບການສະຫວດມົນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກັບຄວາມຊົງຈຳແຫ່ງຊາດ, ພິທີສາທາລະນະ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການສືບຕໍ່ປະຫວັດສາດ. ຮູບແບບເຊັ່ນປ້ອມປະການຂອງມັນເພີ່ມໃນຮູບລັກສະນະນັ້ນເຊັ່ນກັນ, ເພາະວ່າອາຣາມໄດ້ຖືກເສີມສ້າງໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະຍັງເບິ່ງຄ້າຍຄືສະຖານທີ່ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຕ້ານທານຄວາມກົດດັນແລະການໂຈມຕີ ຫຼາຍກວ່າສະລັບສັບສ້ອນໂບດທຳມະດາ.

ຫົວໃຈຂອງສະຖານທີ່ສັກສິດແມ່ນໄອຄອນພະແມ່ມາລີດຳ (Black Madonna), ເຊິ່ງຍັງຄົງຢູ່ທີ່ຍ້າສນາກູຣາມາຫຼາຍກວ່າ 600 ປີ ແລະເປັນເຫດຜົນຫຼັກທີ່ສະຖານທີ່ນີ້ດຶງດູດຜູ້ສະແຫວງບຸນຫຼາຍລ້ານຄົນຈາກໂປແລນແລະຕ່າງປະເທດ. ຮູບພາບເປັນທີ່ຫນ້າຈົດຈຳເປັນພິເສດ ເພາະສີຜິວເຂັ້ມຂອງມັນແລະຮອຍແຜທີ່ເຫັນໄດ້ທີ່ຍັງຄົງຫຼັງຈາກມັນຖືກທຳລາຍໃນປີ 1430, ລາຍລະອຽດທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນມີເອກະລັກທີ່ຄົນຮັບຮູ້ໄດ້ເກືອບທັນທີ.

ຫາກທ່ານຫຼົງໄຫລໂປແລນຄືກັບພວກເຮົາ ແລະພ້ອມທີ່ຈະເດີນທາງໄປໂປແລນແລ້ວ – ກວດເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ມູນຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບໂປແລນ. ກວດສອບເບິ່ງວ່າທ່ານຕ້ອງການ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນໂປແລນ ຫຼືບໍ່ ກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ.