បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ តុងហ្គា

🗓 យើងខ្ញុំមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកសម្រាប់តុងហ្គាដោយឯករាជ្យបានទេ អង្គហេតុនៅទីនេះពឹងផ្អែកលើការណែនាំធ្វើដំណើរផ្លូវការ ក្នុងករណីដែលមាន។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅតុងហ្គា៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅតុងហ្គាដែរឬទេ?
• តើនៅតុងហ្គា គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅតុងហ្គាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើតុងហ្គាជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅតុងហ្គាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅតុងហ្គា? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅតុងហ្គាដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅតុងហ្គា
• ប្រភព

ការបើកបរនៅតុងហ្គា៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅតុងហ្គាដែរឬទេ?

តុងហ្គាមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ឬអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ណាមួយឡើយ (បានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងបញ្ជីស្ថានភាពរបស់ UN Treaty Collection នៅថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026 — តុងហ្គាមិនមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីណាមួយទេ)។ ដូច្នេះ គ្មាន IDP ណាមួយមានអានុភាពតាមសន្ធិសញ្ញានៅតុងហ្គាទេ ហើយច្បាប់ក៏មិនតម្រូវឱ្យមាន IDP ណាមួយដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ តុងហ្គាទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសដោយផ្ទាល់៖ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសចែងថា «អ្នកអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នក» ហើយការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាចែងថា «អ្នកអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរកាណាដា រហូតដល់ 12 ខែ»។ ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដែលបានបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ឬ IDP មានតម្លៃត្រឹមតែជាឯកសារបកប្រែ សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរដែលមិនបានចេញជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។ សូមយកប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើមទៅជាមួយគ្រប់ពេល។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើម លិខិតឆ្លងដែន កិច្ចសន្យាជួល ឯកសារចុះបញ្ជី និងការធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយ។ សូមបញ្ជាក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្ត មុនពេលមកដល់ អំពីប័ណ្ណបើកបរណាខ្លះដែលពួកគេទទួលយក និងថាតើពួកគេនឹងតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នកទេសចររបស់តុងហ្គាឬទេ។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេស.

តើនៅតុងហ្គា គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅតុងហ្គា គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ រថយន្តនៅតុងហ្គាមានចង្កូតនៅខាងស្តាំ។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅតុងហ្គាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

រហូតដល់ 12 ខែ គិតចាប់ពីការមកដល់ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេស យោងតាមការណែនាំបច្ចុប្បន្នរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដា; ចក្រភពអង់គ្លេសចែងថា ប័ណ្ណបើកបរជាតិអាចប្រើបាន ដោយមិនបានបញ្ជាក់ពីរយៈពេល។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍តុងហ្គាពីភាគីទីបី រាយការណ៍ថា វិធាន 12 ខែ អនុវត្តចំពោះពលរដ្ឋនៃប្រទេសដែលមិនត្រូវការទិដ្ឋាការជាមុន ហើយថា អ្នកទេសចរផ្សេងទៀត ត្រូវតែទិញប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នកទេសចររបស់តុងហ្គា (ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ថា មានសុពលភាពបីខែ ចេញដោយក្រសួងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៅនូគូអាឡូហ្វា)។ ការបែងចែកនេះ មិនអាចបញ្ជាក់បានធៀបនឹងច្បាប់ ឬទំព័រក្រសួងណាមួយរបស់តុងហ្គាទេ។ (ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាអំពីតុងហ្គា តាមពាក្យដើម៖ «អ្នកអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរកាណាដា រហូតដល់ 12 ខែ។»)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅតុងហ្គា? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើតុងហ្គាជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

តុងហ្គាមិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ហើយក៏មិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកដែរ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាមិនអាចចេញនៅតុងហ្គាបានទេ ហើយវិធានតាមអនុសញ្ញាក៏មិនចងកាតព្វកិច្ចលើប្រទេសនេះដែរ — ការទទួលយកប័ណ្ណបើកបរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់មូលដ្ឋាន និងកិច្ចរៀបចំទ្វេភាគីតែប៉ុណ្ណោះ។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅតុងហ្គាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅតុងហ្គាក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ តុងហ្គាមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកណាមួយឡើយ ដូច្នេះគ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិណាមួយមានអានុភាពច្បាប់នៅទីនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ តុងហ្គាទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសដោយផ្ទាល់ — ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស និងរដ្ឋាភិបាលកាណាដា ទាំងពីរបញ្ជាក់ថា អ្នកអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកផ្ទាល់ ដោយកាណាដាបញ្ជាក់ច្បាស់ថា រហូតដល់ 12 ខែ គិតចាប់ពីការមកដល់។ ប័ណ្ណបើកបរដែលមិនបានចេញជាភាសាអង់គ្លេស គួរតែមាន IDP ឬការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដែលបានបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ភ្ជាប់ជាមួយ។ ប្រភពតុងហ្គាពីភាគីទីបី រាយការណ៍ថា អ្នកទេសចរដែលសញ្ជាតិរបស់ខ្លួនត្រូវការទិដ្ឋាការជាមុន ត្រូវតែទិញប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នកទេសចររបស់តុងហ្គា ពីក្រសួងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៅនូគូអាឡូហ្វា ជំនួសវិញ; ការបែងចែកនេះ មិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់ធៀបនឹងច្បាប់តុងហ្គាទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យនៅពេលមកដល់ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] UK FCDO Tonga travel advice ('You can drive using your UK driving licence') and Government of Canada Tonga travel advice ('You can drive using a Canadian driver's licence for up to 12 months')

[2] English is an official language of Tonga; translation requirement is reported practice, not a verified statutory text

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីតុងហ្គា? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិរបស់តុងហ្គាត្រូវបានចេញដោយ Land Transport Division, Ministry of Infrastructure។ គេហទំព័រផ្លូវការ. តុងហ្គាមិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកណាមួយឡើយ ដូច្នេះប័ណ្ណនេះត្រូវបានចេញនៅក្រៅក្របខ័ណ្ឌអនុសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាទេ — សូមពិនិត្យថាប្រទេសគោលដៅរបស់អ្នកទទួលយកវាដែរឬទេ។
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅតុងហ្គា? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

អ្នកដែលតាំងទីលំនៅនៅតុងហ្គា គួរតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរតុងហ្គា ជាជាងពឹងផ្អែកលើរយៈពេលអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកទេសចរ។ តួលេខ 12 ខែ ដែលក្រសួងការបរទេសនានាលើកឡើង គឺជារយៈពេលអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកទេសចរ ដែលគិតចាប់ពីការមកដល់ មិនមែនជានាឡិកានៃការរស់នៅទេ — កុំបកស្រាយវាថាជារយៈពេលអនុគ្រោះ ដែលចាប់ផ្តើមឡើងវិញ នៅពេលមានលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅថ្មីឡើយ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅតុងហ្គាដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពកៅអីខាងមុខ គឺជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរខាងមុខ។ សូមយកឯកសារយានយន្តឱ្យបានពេញលេញ ទៅជាមួយ (ឯកសារចុះបញ្ជី ការធានារ៉ាប់រង កិច្ចសន្យាជួល)។ មិនមានការអះអាងពីតម្រូវការត្រូវយកត្រីកោណព្រមាន អាវមើលឃើញច្បាស់ ឬប្រអប់សង្គ្រោះបឋម តាមខ្លួនទេ — គ្មានតម្រូវការណាមួយក្នុងចំណោមនោះ អាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានឡើយ ហើយការអះអាងអំពីឧបករណ៍សម្រាប់ករណីរថយន្តខូច ដែលមាននៅកន្លែងផ្សេង គឺគ្មានប្រភពទេ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ ដែនកំណត់អាល់កុលក្នុងឈាមតាមច្បាប់ 0.03%។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាចែងថា៖ «តុងហ្គាមានវិធានតឹងរ៉ឹងខ្លាំងណាស់ ទាក់ទងនឹងការបើកបរខណៈសមត្ថភាពចុះខ្សោយ។ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ធ្វើតេស្តជាតិអាល់កុលតាមខ្យល់ដង្ហើមដោយចៃដន្យ។ ដែនកំណត់អាល់កុលក្នុងឈាមតាមច្បាប់ គឺ 0.03%។» ជាក់ស្តែង នេះជាប្រទេសដែលហាមផឹកហើយបើកបរ។។ រកមិនឃើញតួលេខទណ្ឌកម្មបច្ចុប្បន្នដែលបានផ្សព្វផ្សាយ ចំពោះការបើកបរពេលស្រវឹង នៅក្នុងប្រភពផ្លូវការណាមួយដែលអាចចូលមើលបានទេ។ សូមរំពឹងថានឹងមានប្រាក់ពិន័យ និងផលវិបាកលើប័ណ្ណបើកបរ; សូមផ្ទៀងផ្ទាត់នៅមូលដ្ឋាន។.
• កម្រិតល្បឿន៖ បើកបរខាងឆ្វេង។ ដែនកំណត់ល្បឿនមានកម្រិតទាប ហើយប៉ូលិសចរាចរណ៍អាចពិន័យនៅនឹងកន្លែង ចំពោះការបើកលើសដែនកំណត់។ រកមិនឃើញដែនកំណត់ល្បឿនជាតួលេខដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ សម្រាប់ទីក្រុង/ផ្លូវក្រៅទីក្រុង នៅក្នុងប្រភពផ្លូវការណាមួយដែលអាចចូលមើលបានទេ។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើម លិខិតឆ្លងដែន កិច្ចសន្យាជួល ឯកសារចុះបញ្ជី និងការធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយ។ សូមបញ្ជាក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្ត មុនពេលមកដល់ អំពីប័ណ្ណបើកបរណាខ្លះដែលពួកគេទទួលយក និងថាតើពួកគេនឹងតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នកទេសចររបស់តុងហ្គាឬទេ។.
• អ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរកៅអីខាងមុខទាំងអស់ ត្រូវតែពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព ហើយការប្រើទូរស័ព្ទកាន់ដៃ ខណៈពេលបើកបរ គឺខុសច្បាប់។.
• ជៀសវាងការបើកបរពេលយប់៖ ផ្លូវនៅតំបន់ខាងក្នុងអាចតូចចង្អៀត និងមានរណ្តៅ ភ្លើងបំភ្លឺខ្សោយ ហើយសត្វចិញ្ចឹម អ្នកថ្មើរជើង និងកុមារ ចូលមកក្នុងផ្លូវនៅជិតភូមិ។.
• ត្រូវបានរាយការណ៍ថា ប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នកទេសចររបស់តុងហ្គា អាចទទួលបាននៅក្រសួងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៅនូគូអាឡូហ្វា ដោយបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរបរទេសពេញសិទ្ធិដែលមានសុពលភាព (បូក IDP ឬការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស)។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យណាមួយ ថាតើសញ្ជាតិរបស់អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានរយៈពេលអនុញ្ញាត 12 ខែឬទេ ការទិញប័ណ្ណនេះនៅពេលមកដល់ គឺជាជម្រើសថោក និងមានសុវត្ថិភាព។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅតុងហ្គា

• ១០ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសតុងហ្គា
• ទីកន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ទស្សនាកិច្ចនៅទុងហ្គា

មើលថាការបើកបរនៅតុងហ្គាមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅតុងហ្គា៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាអំពីតុងហ្គា តាមពាក្យដើម៖ «អ្នកអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរកាណាដា រហូតដល់ 12 ខែ។»
3. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
4. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO អំពីតុងហ្គា — លេខទូរស័ព្ទអាសន្ន
5. UN Treaty Collection — បញ្ជីស្ថានភាពអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក; គ្មានឈ្មោះតុងហ្គា
6. UN Treaty Collection — បញ្ជីស្ថានភាពអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក; គ្មានឈ្មោះតុងហ្គា
7. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
8. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក