شما می توانید گواهینامه های رانندگی مختلف را برای وضوح بصری با یکدیگر مقایسه کنید:
Suggested languages
EN
انگلیسی
AF
آفریقایی
AM
آمهری
AR
عربی
AZ
آذربایجانی
BE
بلاروسی
BG
بلغاری
BN
بنگالی
BS
بوسنیایی
CS
چکی
DA
دانمارکی
DE
آلمانی
EL
یونانی
ES
اسپانیایی
ET
استونیایی
FA
فارسی
FI
فنلاندی
FIL
فیلیپینی
FR
فرانسوی
GA
ایرلندی
HE
عبری
HI
هندی
HR
کروات
HU
مجارستانی
ID
اندونزیایی
IT
ایتالیایی
JA
ژاپنی
KA
گرجی
KK
قزاقی
KM
خمر
KO
کره ای
KY
قرقیزی
LO
لائوس
LT
لیتوانیایی
LV
لتونی
MK
مقدونی
MN
مغولی
MS
مالایی
MY
برمه ای
NE
نپالی
NL
هلندی
NO
نروژی
PA
پنجابی
PL
لهستانی
PS
پشتو
PT
پرتغالی
RO
رومانیایی
RU
روسی
SI
سینهالی
SK
اسلواکی
SL
اسلوونیایی
SQ
آلبانیایی
SR
صربی
SW
سواحیلی
TA
تامیل
TG
تاجیکی
TH
تایلندی
TK
ترکمنی
TR
ترکی
UK
اوکراینی
UR
اردو
VI
ویتنامی
ZH
چینی
Blog languages
فارسی به پشتو ترجمه مجوز رانندگی بین المللی
مقایسه گواهینامه ها در
فارسی
با گواهینامه های در
کشورهای زبان-فارسی
افغانستان
این تحقیق آخرین بار در فوریه ۲۰۲۶ انجام شده است و اطلاعات ممکن است با گذشت زمان تغییر کنند. شما میتوانید این اطلاعات را تنها در صورتی کپی کنید که پیوندی به این صفحه ارائه دهید.
۱. عضویت در کنوانسیونهای سازمان ملل متحد درباره ترافیک جادهای ۱۹۴۹ و/یا ۱۹۶۸
- افغانستان در کنوانسیون ژنو، ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۹ (XI-B-1) یا وین، ۸ نوامبر ۱۹۶۸ (XI-B-19) سازمان ملل متحد درباره ترافیک جادهای فهرست نشده است. [1] [2]
- در نتیجه، افغانستان طرف قرارداد هیچیک از این کنوانسیونها نیست.
۲. به رسمیت شناختن گواهینامه رانندگی بینالمللی (IDP)
- هیچ تعهد مبتنی بر معاهدهای برای افغانستان وجود ندارد که گواهینامه رانندگی بینالمللی معتبر به مدت ۱ سال (فرمت ۱۹۴۹) یا تا ۳ سال (فرمت ۱۹۶۸) را به رسمیت بشناسد.
- در عمل، برخی مقامات محلی ممکن است بهصورت غیررسمی گواهینامه رانندگی بینالمللی را همراه با گواهینامه معتبر خارجی بپذیرند، اما هیچ فرآیند رسمی در قانونگذاری ملی تدوین نشده است.
۳. مدت رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) برای مقیم یا غیرمقیم
- غیرمقیم (بازدیدکننده)
هیچ بازه زمانی مستند رسمی بهصورت عمومی در دسترس نیست که نشان دهد یک بازدیدکننده چه مدت میتواند با گواهینامه خارجی رانندگی کند. بسیاری از مسافران گواهینامه رانندگی بینالمللی همراه دارند، اما به رسمیت شناختن آن ممکن است در میان مقامات منطقهای متفاوت باشد. - مقیم
افرادی که برای مدت طولانیتری در افغانستان اقامت دارند، معمولاً باید گواهینامه رانندگی افغانی دریافت کنند، در صورتی که قصد رانندگی داشته باشند. هیچ دوره معافیت مشخصی برای گواهینامههای خارجی بهطور رسمی اعلام نشده است.
پیوندهای منبع:
- کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره ترافیک جادهای، ژنو، ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۹ (XI-B-1)
- کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره ترافیک جادهای، وین، ۸ نوامبر ۱۹۶۸ (XI-B-19)
نکات رانندگی برای افغانستان:
- در این کشور رانندگی در سمت راست جاده انجام میشود.
- حداقل سن برای دریافت گواهینامه رانندگی ۱۸ سال است.
- رانندگی در جادههای عمومی بدون داشتن پلاک خودرو ممنوع است.
- برای تردد در جادههای عمومی، راننده باید مجوز لازم از اداره ثبت وسایل نقلیه را کسب کند.
- رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد دیگر به شدت ممنوع است.
- حداکثر سرعت مجاز در مناطق شهری ۵۰ کیلومتر در ساعت است.
- ابعاد وسیله نقلیه نباید از محدودیتهای زیر تجاوز کند: عرض تا ۲٫۵ متر، ارتفاع تا ۴ متر، طول تا ۲۴ متر، وزن کل بیشتر از ۳۸ تن نباشد.
- اجازه رانندگی به شخصی که گواهینامه ندارد، ممنوع است.
- مالک خودروها، شامل اتباع خارجی، ملزم به تهیه بیمه هستند.
- رانندگی با گواهینامه منقضی شده ممنوع است.
- ترافیک در جادههای محلی ممکن است آشفته باشد. احتیاط نمایید!
- سطح جادهها در افغانستان مطلوب نیست.
- ریختن روغن موتور یا دیگر فرآوردههای نفتی بر روی جادههای عمومی ممنوع است.
- فقط افراد بالای ۲۱ سال میتوانند خودرو کرایه کنند.
ایران
کشورهای زبان-پشتو
پاکستان
کشمیر آزاد
