شما می توانید گواهینامه های رانندگی مختلف را برای وضوح بصری با یکدیگر مقایسه کنید:
Suggested languages
EN
انگلیسی
AF
آفریقایی
AM
آمهری
AR
عربی
AZ
آذربایجانی
BE
بلاروسی
BG
بلغاری
BN
بنگالی
BS
بوسنیایی
CS
چکی
DA
دانمارکی
DE
آلمانی
EL
یونانی
ES
اسپانیایی
ET
استونیایی
FA
فارسی
FI
فنلاندی
FIL
فیلیپینی
FR
فرانسوی
GA
ایرلندی
HE
عبری
HI
هندی
HR
کروات
HU
مجارستانی
ID
اندونزیایی
IT
ایتالیایی
JA
ژاپنی
KA
گرجی
KK
قزاقی
KM
خمر
KO
کره ای
KY
قرقیزی
LO
لائوس
LT
لیتوانیایی
LV
لتونی
MK
مقدونی
MN
مغولی
MS
مالایی
MY
برمه ای
NE
نپالی
NL
هلندی
NO
نروژی
PL
لهستانی
PS
پشتو
PT
پرتغالی
RO
رومانیایی
RU
روسی
SI
سینهالی
SK
اسلواکی
SL
اسلوونیایی
SQ
آلبانیایی
SR
صربی
SW
سواحیلی
TA
تامیل
TG
تاجیکی
TH
تایلندی
TK
ترکمنی
TR
ترکی
UK
اوکراینی
UR
اردو
VI
ویتنامی
ZH
چینی
Blog languages
فارسی به ارمنی ترجمه مجوز رانندگی بین المللی
مقایسه گواهینامه ها در
فارسی
با گواهینامه های در
کشورهای زبان-فارسی
افغانستان
ایران
کشورهای زبان-ارمنی
ارمنستان
این پژوهش آخرین بار در فوریه ۲۰۲۵ انجام شد و اطلاعات ممکن است با گذشت زمان تغییر کند. شما فقط در صورتی میتوانید این اطلاعات را کپی کنید که به این صفحه لینک بدهید.
-
مشارکت در کنوانسیونهای ۱۹۴۹ و/یا ۱۹۶۸ سازمان ملل متحد در مورد ترافیک جادهای
- از آنجا که ارمنستان عضو کنوانسیون ۱۹۶۸ است، به طور رسمی فرمت سهساله گواهینامه بینالمللی رانندگی (IDP) تعیینشده توسط آن معاهده را به رسمیت میشناسد. [1] [2]
- فرمت یکساله (۱۹۴۹) برای IDP طبق کنوانسیون در ارمنستان الزامی نیست، اگرچه ممکن است بر اساس شرایط محلی در موارد خاص پذیرفته شود. [1]
-
به رسمیت شناختن گواهینامه بینالمللی رانندگی (IDP)
- از آنجا که ارمنستان عضو کنوانسیون ۱۹۶۸ است، فرمت سهساله IDP که در آن معاهده تعیین شده را رسماً میپذیرد. [3]
- فرمت یکساله (۱۹۴۹) IDP طبق کنوانسیون در ارمنستان الزامی نیست، اگرچه ممکن است بر اساس شرایط محلی در موارد خاص پذیرفته شود. [4]
-
مدت زمان رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) برای افراد مقیم یا غیرمقیم
- برای غیرمقیمها:
- رانندگان خارجی میتوانند از گواهینامه ملی خود به همراه یک ترجمه معتبر (تصویبشده توسط دفتر اسناد رسمی یا کنسولی) در طول اقامت خود در ارمنستان استفاده کنند. [4]
- برای مقیمها:
- اطلاعات مشخص درباره مدت زمان برای افراد مقیم از منابع رسمی در دسترس نیست.
- قابل توجه است که گواهینامههای رانندگی مطابق با کنوانسیون وین را میتوان بدون نیاز به گذراندن آزمونهای صلاحیت در ارمنستان، در صورت مفقود شدن یا انقضا، جایگزین یا کپی کرد. [4]
لینکهای منبع:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XlB-18chapter=11&Temp=mtdsg5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en
- http://diaspora.gov.am/en/pages/134/driving
- https://www.ilex.am/en/archive/359-do-you-plan-to-drive-a-vehicle-in-the-republic-of-armenia.html
سیمکارت سفر:
نکات رانندگی در ارمنستان:
- در ارمنستان رانندگی از سمت راست جاده انجام میشود.
- حداقل سن مجاز برای رانندگی در این کشور ۱۸ سال است.
- محدودیتهای سرعت در ارمنستان به شرح زیر است: ۶۰ کیلومتر در ساعت در مناطق مسکونی، ۹۰ کیلومتر در ساعت خارج از مناطق مسکونی، ۱۱۰ کیلومتر در ساعت در بزرگراه، ۲۰ کیلومتر در ساعت در مناطق مسکونی.
- رانندگی تحت تأثیر الکل در ارمنستان ممنوع است.
- رانندگی در سراسر کشور بدون بیمه ممنوع است.
- فراموش نکنید در شب و در شرایط دید کم، نور پایین چراغها را روشن کنید.
- نشاندن کودکان زیر ۱۲ سال در صندلی جلوی خودرو ممنوع است.
- راننده و سرنشین صندلی جلو باید کمربند ایمنی ببندند.
- راندن موتورسیکلت بدون کلاه ایمنی ممنوع است.
- برای مکالمه با تلفن همراه از هدست بیسیم استفاده کنید.
- پیش از سفر به ارمنستان، اطمینان حاصل کنید که تابلو ایست اضطراری، جعبه کمکهای اولیه و کپسول آتشنشانی در صندوق عقب خودرو وجود دارد.
- رد شدن از خط سفید پیوسته در وسط جاده ممنوع است.
- شرایط آبوهوایی ممکن است از نوامبر تا فوریه سخت باشد. اگر قصد سفر به ارمنستان در این بازه زمانی را دارید، پیشاپیش لاستیکهای زمستانی یا زنجیر چرخ تهیه کنید.
- به یاد داشته باشید که در بیشتر موارد خط راست برای پارک کردن است.
جمهوری آرتساخ
رومانی
قبرس
لهستان
