1. صفحه اصلی
  2.  / 
  3. راهنمای سفر

فارسی به دانمارکی ترجمه مجوز رانندگی بین المللی


برای ترجمه گواهینامه رانندگی درخواست دهید از فارسی به دانمارکی اکنون، و مشکلات اجاره و رانندگی خودرو را فراموش کنید در دانمارکی گویندگان کشورها

گواهینامه رانندگی بسته به کشور، زبان ملی آن، و منطقه یا ایالتی که صادر شده، طراحی و فرم کاملاً متفاوتی دارد. هنگام سفر به خارج ممکن است متوجه شوید که گواهینامه رانندگی داخلی شما با استانداردها مطابقت ندارد و غیرمعتبر شناخته می‌ شود. این می‌ تواند یک شگفتی ناخوشایند برای شما باشد، اما می‌ توانید از طریق خدمات ما از آن جلوگیری کنید.

فهرست کشورها

شما می‌ توانید گواهینامه‌ های رانندگی مختلف را برای وضوح بصری با یکدیگر مقایسه کنید:

مقایسه گواهینامه‌ ها در  فارسی 
با گواهینامه های در
کشورهای زبان-فارسی
افغانستان
ایران
کشورهای زبان-دانمارکی
آلمان
جزایر فارو
دانمارک

این تحقیق آخرین بار در اکتبر ۲۰۲۵ انجام شده است و اطلاعات ممکن است در طول زمان تغییر کند. شما فقط در صورتی می‌توانید این اطلاعات را کپی کنید که لینکی به این صفحه ارائه دهید.

۱. عضویت در کنوانسیون‌های سازمان ملل متحد در مورد ترافیک جاده‌ای ۱۹۴۹ و/یا ۱۹۶۸

  • دانمارک عضو هر دو کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ در مورد ترافیک جاده‌ای و کنوانسیون وین ۱۹۶۸ در مورد ترافیک جاده‌ای است:
    • کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹: در ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۹ امضا شد، در ۳ فوریه ۱۹۵۶ تصویب شد. [1]
    • کنوانسیون وین ۱۹۶۸: در ۸ نوامبر ۱۹۶۸ امضا شد، در ۳ نوامبر ۱۹۸۶ تصویب شد. [2]

۲. به رسمیت شناختن گواهینامه رانندگی بین‌المللی (IDP)

  • دانمارک گواهینامه‌های رانندگی بین‌المللی (IDP) را هم ۱ ساله (کنوانسیون ۱۹۴۹) و هم ۳ ساله (کنوانسیون ۱۹۶۸) به رسمیت می‌شناسد. [3]
  • تمام گواهینامه‌های صادر شده در اتحادیه اروپا پذیرفته می‌شوند. [4]

۳. مدت زمان رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) برای مقیمین و غیرمقیمین

  • برای غیرمقیمین:
    • اگر به طور دائم خارج از دانمارک اقامت دارید، می‌توانید تا زمان انقضای گواهینامه خارجی خود در دانمارک رانندگی کنید. اگر گواهینامه رانندگی به الفبای لاتین (خطی که برای نوشتن انگلیسی استفاده می‌شود) نوشته نشده باشد، باید ترجمه انگلیسی یا دانمارکی تهیه شده توسط یک مرجع رسمی را ارائه دهید. [5]
  • برای مقیمین:
    • گواهینامه‌های اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا به طور نامحدود در دانمارک معتبر هستند. [4]
    • شما مجاز هستید تا ۱۸۰ روز پس از دریافت آدرس دائمی در دانمارک با گواهینامه خارجی خود رانندگی کنید. [5]
    • اگر گواهینامه خارجی شما معتبر است، می‌توانید در مرکز خدمات شهروندی یک گواهینامه موقت دانمارکی دریافت کنید و در حالی که درخواست تعویض گواهینامه شما در حال بررسی است، از آن استفاده کنید.
  • برای دارندگان گواهینامه اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا:
    • گواهینامه رانندگی صادر شده توسط یک کشور عضو منطقه اقتصادی اروپا در سراسر این منطقه به رسمیت شناخته می‌شود و تا زمانی که معتبر است قابل استفاده است. [4]
    • اگر گواهینامه رانندگی شما در طول سفر به خارج از کشور منقضی شود، به طور خودکار نامعتبر می‌شود و ممکن است در کشورهای دیگر به رسمیت شناخته نشود. [4]
    • استثنا برای کسانی است که گواهینامه‌های منطقه اقتصادی اروپا را در ازای گواهینامه‌ای از خارج این منطقه دریافت کرده‌اند. [4]

لینک منابع:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://international.kk.dk/live/transport-and-parking/driving-in-copenhagen/foreign-driving-licences

بیمه در دانمارک مهم است. همیشه در خارج از کشور بیمه باشید.

  • ما از بیمه SafetyWing برای تمام سفرهایمان استفاده می‌کنیم.

پروازها به دانمارک.

  • ما همیشه ابتدا Aviasales را بررسی می‌کنیم.
  • و سپس TripCom را برای مقایسه قیمت‌ها چک می‌کنیم.
  • Compensair در صورت لغو یا تأخیر پرواز به دریافت غرامت کمک می‌کند.

بلیط قطار و اتوبوس در دانمارک.

  • TripCom یک انتخاب واضح است.

eSIM برای اتصال همیشگی در دانمارک.

  • Yesim یک سرویس قابل اعتماد ساخت سوئیس است که در سراسر جهان کار می‌کند. تست شده.

ترانسفر و پیکاپ فرودگاهی در دانمارک.

  • GetTransfer ارزان‌ترین و متنوع‌ترین گزینه‌ها را ارائه می‌دهد.

اجاره خودرو در دانمارک

  • Booking Cars جمع‌کننده خدمات شماره ۱ در اجاره خودرو است.

اجاره موتور در دانمارک.

  • می‌خواهید یک وسیله دوچرخ داشته باشید؟ BikesBooking را بررسی کنید.

اقامت در دانمارک.

تورها در دانمارک.

  • Viator سرویسی از Tripadvisor است، بزرگترین بازار تجربیات در جهان.

گشت‌ها در دانمارک.

  • Tiqets میلیون‌ها نفر را به موزه‌ها برده است.

نگهداری چمدان در دانمارک.

  • اگر نیاز به پارک کردن چمدان‌هایمان داشته باشیم از RadicalStorage استفاده می‌کنیم.

نکات رانندگی در دانمارک:

  • در دانمارک رانندگی از سمت راست است.
  • حداکثر میزان مجاز الکل خون ۰.۰۵ در هزار است.
  • فقط افراد بالای ۲۱ سال با ۱ سال سابقه رانندگی می‌توانند خودرو اجاره کنند. حداقل سن برای دریافت گواهینامه رانندگی در این کشور ۱۸ سال است.
  • حداکثر سرعت مجاز در بزرگراه ۱۳۰ کیلومتر بر ساعت است، اما گاهی به ۱۱۰ و حتی ۹۰ کیلومتر بر ساعت کاهش می‌یابد، در جاده‌های بدون عوارض - ۸۰ کیلومتر بر ساعت، در مناطق شهری - ۵۰ کیلومتر بر ساعت.
  • در دانمارک، قانون از رانندگان می‌خواهد همیشه با چراغ‌های نور پایین روشن رانندگی کنند.
  • استفاده از کمربند ایمنی برای راننده و سرنشینان الزامی است.
  • کودکان بالای ۳ سال و با قد کمتر از ۱۳۵ سانتی‌متر باید در صندلی مخصوص کودک حمل شوند. هنگام نصب صندلی کودک رو به عقب در صندلی جلو، مطمئن شوید که کیسه هوا غیرفعال شده است.
  • جلیقه‌های بازتاب‌دهنده و همچنین علامت توقف اضطراری الزامی هستند.
  • سبقت گرفتن از سمت راست ممنوع است.
  • اگر خودرو مجهز به هندزفری بی‌سیم نباشد، استفاده از تلفن همراه ممنوع است.
  • عمق آج لاستیک باید حداقل ۱.۶ میلی‌متر باشد.
  • در دانمارک باید به دوچرخه‌سواران حق تقدم بدهید.
  • رانندگی در خط اضطراری ممنوع است.
  • حتماً کپسول آتش‌نشانی و جعبه کمک‌های اولیه همراه داشته باشید.
  • به اتوبوس‌ها حق تقدم بدهید.
  • به همه کاربران جاده احترام بگذارید.
  • خودروهای اجاره‌ای در دانمارک مجهز به دیسک پارکینگ هستند. مسافران خارجی که با خودرو سفر می‌کنند می‌توانند آن‌ها را در پمپ بنزین‌ها، دفاتر گردشگری یا بانک‌ها خریداری کنند.

بیشتر بخوانید

گرینلند

ما به شما خدمات ترجمه گواهینامه رانندگی (DLT) را ارائه می دهیم از فارسی به 70 زبان از جمله دانمارکی:

  • آذربایجانی
  • آفریقایی
  • آلبانیایی
  • آلمانی
  • آمهری
  • اردو
  • ارمنی
  • ازبکی
  • اسپانیایی
  • استونیایی
  • اسلواکی
  • اسلوونیایی
  • اندونزیایی
  • انگلیسی
  • اوکراینی
  • ایتالیایی
  • ایرلندی
  • ایسلندی
  • برمه ای
  • بلاروسی
  • بلغاری
  • بنگالی
  • بوسنیایی
  • پرتغالی
  • پشتو
  • پنجابی
  • تاجیکی
  • تامیل
  • تایلندی
  • ترکمنی
  • ترکی
  • جاوه ای
  • چکی
  • چینی
  • خمر
  • دانمارکی
  • روسی
  • رومانیایی
  • ژاپنی
  • سواحیلی
  • سوئدی
  • سینهالی
  • صربی
  • عبری
  • عربی
  • فارسی
  • فرانسوی
  • فنلاندی
  • فیلیپینی
  • قرقیزی
  • قزاقی
  • کاتالان
  • کروات
  • کره ای
  • گرجی
  • لائوس
  • لتونی
  • لهستانی
  • لیتوانیایی
  • مالایی
  • مالتی
  • مجارستانی
  • مغولی
  • مقدونی
  • نپالی
  • نروژی
  • ویتنامی
  • هلندی
  • هندی
  • یونانی

با استفاده از خدمات DLT، شما می‌ توانید هرگونه موانع زبانی را برطرف کرده و به راحتی در سراسر جهان رانندگی کنید. فرقی نمی‌ کند به کدام کشور خارجی سفر می‌ کنید، زیرا می‌ توانید در تمام نقاط جهان با مدارک رانندگی بین‌المللی (IDD) ماشین اجاره کنید. اگر هنگام رانندگی متوقف شوید، کافی است گواهینامه رانندگی بین‌المللی (IDL) و گواهینامه رانندگی داخلی خود را نشان دهید. همچنین، یک کتاب ترجمه در اختیار خواهید داشت و می‌ توانید در صورت نیاز آن را نشان دهید.

برای دریافت مجوز رانندگی بین‌ المللی (IDP)، تنها کافی است یک فرم درخواست ساده پر کرده و به صورت آنلاین اقدام کنید. ما فقط به برخی اطلاعات شخصی شما نیاز داریم: شماره شناسایی گواهینامه رانندگی داخلی شما، اطلاعات شخصی، آدرس شما و یک عکس از خودتان.

ما قیمت مناسبی داریم، بنابراین سفر کردن با راحتی و بدون مشکلاتی در اجاره یا استفاده از خودرو برای شما گران نخواهد بود.

دریافت کنید فارسی به دانمارکی ترجمه گواهینامه رانندگی هم اکنون!

مشترک شوید و دستورالعمل های کامل در مورد دریافت و استفاده از گواهینامه رانندگی بین المللی و همچنین مشاوره برای رانندگان خارج از کشور را دریافت کنید