1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni rootsi keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni rootsi keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega rootsi keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
rootsi keel-kõnelevad riigid
Rootsi

Uuring viidi viimati läbi oktoobris 2025 ja teave võib aja jooksul muutuda. Seda teavet võite kopeerida ainult siis, kui lisate lingi tagasi sellele lehele.

1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO maanteeliikluse konventsioonides

  • Rootsi allkirjastas 19. septembri 1949. aasta Genfi maanteeliikluse konventsiooni 19. septembril 1949 ja ratifitseeris selle 29. detsembril 1950. [1]
  • Rootsi allkirjastas 8. novembri 1968. aasta Viini ÜRO maanteeliikluse konventsiooni 8. novembril 1968 ja ratifitseeris selle 25. juulil 1985. [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

Rootsi tunnustab rahvusvahelisi juhilube (IDP), mis on välja antud nii 1-aastase (1949. aasta konventsioon) kui ka 3-aastase (1968. aasta konventsioon) kehtivusajaga. [3]

Kõik Euroopa Liidus välja antud juhiload kehtivad. [4]

3. Välismaise juhiloa (+ IDP) kasutamise kestus residendi või mitteresidendi puhul

  • Mitteresidendid:
    - Rootsis võite oma juhiluba kasutada lühiajalise viibimise korral kuni üks aasta alates elama asumisest. [5]
    - Juhiloal peab olema foto ja teave peab olema kirjutatud ladina tähestikus. [5]
  • Residendid:
    - Kui teil on EMP-välise riigi juhiluba, kaotab see Rootsis kehtivuse, kui olete olnud registreeritud elanik rohkem kui üks aasta. [5]
  • EL-i/EMP juhiloa omanikele:
    - EMP liikmesriigis välja antud juhiluba kehtib kogu EMP-s ja seda saab kasutada seni, kuni see on kehtiv. [4]
    - Kui teie juhiluba aegub välisreisi ajal, muutub see automaatselt kehtetuks ja seda ei pruugita teistes riikides tunnustada. [4]
    - Erandiks on EMP juhiload, mis on välja antud EMP-välise juhiloa vastu vahetamise teel. [4]

Allikate lingid:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/

Kindlustus Rootsis on oluline. Jää alati välismaal kindlustatuks.

  • Kasutame kõigil oma reisidel SafetyWing kindlustust.

Lennud Rootsi.

  • Kontrollime alati kõigepealt Aviasales.
  • Seejärel kontrollime TripCom, et hindu võrrelda.
  • Compensair aitab saada hüvitist tühistamiste ja hilinemiste korral.

Rongi- ja bussipiletid Rootsis.

eSIM, et jääda Rootsis alati ühenduses.

  • Yesim on usaldusväärne Šveitsi teenus, mis töötab kogu maailmas. Testitud.

Transfeerid ja lennujaama pealevõtud Rootsis.

  • GetTransfer pakub kõige odavamaid ja mitmekülgsemaid valikuid.

Autorent Rootsis.

  • Rentalcars on autorenditeenuste agregaator nr 1.

Motorent Rootsis.

Majutus Rootsis.

Tuurid Rootsis.

  • Viator on Tripadvisori teenus, maailma suurim elamuste turg.

Ekskursioonid Rootsis.

  • Tiqets on toonud miljoneid inimesi muuseumidesse.

Pagasi hoiustamine Rootsis.

Sõidunõuanded Rootsis:

  • Rootsis sõidetakse paremal pool teed ja möödutakse vasakult.
  • Rootsis kehtivad järgmised kiirusepiirangud: 50 km/h — asulates, 90 km/h — avatud maanteedel, 110 km/h — kiirteedel. Väljaspool asulat kehtib 70 km/h piirang (kui pole teisiti märgitud).
  • Turvavöö kinnitamine on kohustuslik nii juhile kui ka kaasreisijatele.
  • Alla 7-aastaste laste veoks kasutage sobivaid turvavarustusi.
  • Tuled peavad olema sisse lülitatud ööpäev läbi olenemata aastaajast.
  • Ohukolmnurk on kohustuslik.
  • Talverehvid on kohustuslikud 1. detsembrist kuni 31. märtsini.
  • Maksimaalne lubatud alkoholisisaldus veres on 20 mg 100 ml vere kohta. Rootsi politsei võib peatada iga auto ja paluda juhil läbida alkoholitest.
  • Autorent on saadaval alates 20. eluaastast.
  • Trammidel on eesõigus. Trammi peatumisel peavad autojuhid andma teed ülekäigurajal olevatele jalakäijatele.
  • Jalakäijatel on ülekäigurajal eesõigus. Neil on lubatud teed ületada ainult seal.
  • Tänavatel on tasulised parkimiskohad. Linnasisene parkimine toimub tavaliselt tee paremal poolel.
  • Tulekustuti ja kohustuslik liikluskindlustus on nõutavad.
  • Rootsis on käed-vabad seade kohustuslik.
  • Rootsis ei ole tasulisi teid, välja arvatud Öresundi sild.

Vaadake videot sõitmisest Rootsis

Loe lisaks

Soome

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas rootsi keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest rootsi keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele