1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni serbia keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni serbia keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega serbia keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
serbia keel-kõnelevad riigid
Bosnia ja Hertsegoviina
Horvaatia
Kosovo
Makedoonia
Montenegro
Rumeenia
Serbia

Uuring viidi viimati läbi märtsis 2026 ja teave on muutustele allutatud aja jooksul. Võite seda teavet kopeerida ainult juhul, kui esitate lingi sellele lehele.

1. Osalemine ÜRO 1949. ja/või 1968. aasta maanteeliikluse konventsioonides

  • Serbia liitus 19. septembri 1949. aasta Genfi maanteeliikluse konventsiooniga 12. märtsil 2001 (d). [1]
  • Serbia liitus 8. novembri 1968. aasta ÜRO Viini maanteeliikluse konventsiooniga 12. märtsil 2001 (d). [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

Serbia tunnustab rahvusvahelisi juhilube (IDP) nii 1-aastaseid (1949. aasta konventsioon) kui 3-aastaseid (1968. aasta konventsioon). [3]

3. Välisriigi juhiloaga (+ IDP) sõitmise kestus residendile või mitteresidendile

  • Mitteresidendid:
    - Välismaalane, kes elab ajutiselt Serbia Vabariigis, võib sõiduki juhtida välisriigi juhiloa või rahvusvahelise juhiloa alusel, kuni see kehtib, oma ajutise viibimise ajal. [4]
  • Residendid:
    - Välismaalane, kellel on heakskiidetud alaline elukoht Serbia Vabariigis, samuti Serbia Vabariigi kodanik, kes naaseb välismaalt kavatsusega elada alaliselt Serbia Vabariigis, võib sõiduki juhtida välisriigi juhiloa alusel kuni kuus kuud Serbia Vabariiki saabumise kuupäevast alates. Pärast seda peab ta kas vahetama või taotlema uue Serbia juhiloa. [4]
    - Kahe eri riigi väljastatud juhiloa samaaegne kasutamine ei ole lubatud. [4]

Allikate lingid:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance

Sõidinäpunäiteid Serbias:

  • Serbias on parempoolne liiklus.
  • Serbias on sõitmise miinimumvanus 18 aastat. 17-aastaselt võib autot juhtida ainult vanemate juhendamisel ja suunamisel.
  • Auto rentimiseks Serbias peate täitma järgmised tingimused: 1) olema vähemalt 21-aastane; 2) omama 2+ aastat sõidukogemust.
  • Turvavöö kandmine on alati kohustuslik.
  • Maksimaalne lubatud kiirus linnades on 50 km/h, avalikel teedel — 80 km/h, kiirteedel — 100 km/h ja 120 km/h maanteedel. Koolitsoonides aeglustage 30 km/h-ni.
  • Maksimaalne lubatud joobes juhtimise piir on 30 mg 100 ml vere kohta.
  • Andke alati eesõigus trammidele.
  • Vabakäeseade on kohustuslik.
  • Veenduge, et teil on tulekustuti ja kolmanda isiku vastutuskindlustus.
  • Alla 12-aastaste laste vedamine esiistmel ei ole lubatud.
  • Alla 3-aastaste laste vedamiseks kasutage turvasüsteeme, mis vastavad lapse kaalule ja pikkusele.
  • Lähituled peavad olema sisse lülitatud aastaringselt.
  • Veenduge, et teil on esmaabikomplekt, hoiatuskolmnurk, varupirn (ksenoontulede puhul ei nõuta), varuratas, puksiirköis (vähemalt 3 m pikk), helkurvest (autost ei tohi lahkuda ilma selleta).
  • Talverehvid on kohustuslikud 1. novembrist kuni 1. aprillini.
  • Turvalisuse hoiatusseadmed on keelatud.
  • Serbias on tasulised teed. Teemaks sõltub sõiduki mõõtmetest. Peate maksma rohkem, kui teie auto on registreeritud väljaspool Serbiat.
  • Serbias on parkimistsoonid tähistatud erinevate värvidega vastavalt parkimise kestusele: punased tsoonid tähistavad "1-tunnist parkimist", kollased tsoonid — "2-tunnist parkimist" ja rohelised tsoonid tähistavad "3-tunnist parkimist".
  • Serbia politseiametnikud räägivad inglise keelt harva.
Slovakkia
Sloveenia
Tšehhi Vabariik
Ungari

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas serbia keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest serbia keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele