1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni läti keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni läti keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega läti keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
läti keel-kõnelevad riigid
Läti

Uuring viidi viimati läbi 2026. aasta veebruaris ning teave võib aja jooksul muutuda. Seda teavet võite kopeerida ainult juhul, kui lisate sellele lehele tagasi viiva lingi.

1. Osalemine ÜRO 1949. ja/või 1968. aasta liikluskonventsioonides

  • Läti ei ole osaline ÜRO liikluskonventsioonis Genfist, 19. september 1949. [1]
  • Läti on lepinguosaline ÜRO liikluskonventsioonis Viinist, 8. november 1968, ühinedes 19. oktoobril 1992 (a). [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

Läti tunnustab rahvusvahelisi juhilubasid (IDP) kooskõlas 1968. aasta Viini liikluskonventsiooniga, mis võivad kehtida kuni 3 aastat. [3]

Kui teil on Ühendkuningriigi, Gibraltari, Guernsey, Jersey või Mani saare fotoga juhiluba, ei vaja te rahvusvahelist juhiluba (IDP). Kuid kui teil on mõnest nendest piirkondadest paberil juhiluba, vajate IDP-d. [4]

3. Välisriigi juhiloaga (+ IDP) sõitmise kestus elanikele ja mitteelanikele

  • Mitteelanikud:
    - Teises EL-i riigis väljastatud juhiluba kehtib sellel märgitud aegumiskuupäevani. [5]
    - Isikul on lubatud Lätis sõidukit juhtida, kui tal on:
    1) Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni liikmesriigi väljastatud juhiluba;
    2) juhiluba, mis on väljastatud 1968. aasta liikluskonventsioonis täpsustatud kategooriatele;
    3) juhiluba, mis ei määra 1968. aasta liikluskonventsioonis antud sõidukikategooriaid.
    - Kui juhiloa kanded ei ole tehtud ladina tähestiku tähtedega, peab isik esitama notariaalselt kinnitatud tõlke läti keelde. [6]
  • Elanikud:
    - Juht, kes saabub Lätti välismaalt ja viibib Lätis kauem kui üks aasta, peab vahetama EL-i välisel territooriumil väljastatud juhiloa. [7]
    - Kui kolite teise EL-i riiki, ei pea tavaliselt oma juhiluba kohaliku vastu vahetama. Võite selle soovi korral vabatahtlikult vahetada oma uues elukohariigis samaväärse vastu. [8]

Allikate lingid:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-recognition-of-a-driving-licence-if-the-licence-is-issued-in-another-eu-country
  6. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-recognition-of-a-driving-licence-if-the-licence-is-issued-outside-the-eu
  7. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-obligation-to-exchange-a-driving-licence-if-it-is-issued-outside-the-eu
  8. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence

Sõidunõuanded Lätti:

  • Läti on parempoolse liiklusega riik.
  • Minimaalne vanus autojuhtimiseks Lätis on 18 aastat.
  • Autorent on saadaval isikutele, kes on juba 21-aastased ja kellel on üle 1-aastane sõidukogemus.
  • Lätis kehtivad järgmised kiiruspiirangud: 50 km/h asulates, 90 km/h avatud teedel, 110 km/h maanteedel. Kui teie sõidukogemus on alla 2 aasta, ei ole lubatud sõita kiirusega üle 80 km/h.
  • Vabakäeseade on kohustuslik.
  • Päeval hoidke palun lähituled põlemas.
  • Kui kavatsete külastada Lätit, veenduge, et teil on hoiatuskolmnurk, esmaabikomplekt, tulekustuti ja varupirnid.
  • Turvavöö on kohustuslik nii ees- kui tagaistmel sõitjatele.
  • Alla 12-aastaste laste või alla 150 cm pikkuste laste eesistmel transportimiseks soetage sobiv laste turvaiste.
  • Joobes juhtimise maksimaalselt lubatud piirmäär on 50 mg 100 ml vere kohta neile, kellel on 2 või rohkem aastat sõidukogemust. Vähem kogenutele on piirmäär 20 mg 100 ml vere kohta.
  • Mõnes tsoonis toimub parkimine "Pay and Display" süsteemi kaudu. Tuleb kuvada parkimisautomaadi kaudu makstud parkimiskviitung.
  • Talverehvid on kohustuslikud 1. detsembrist kuni 1. märtsini.
  • Kiiruskaamerate hoiatusseadmed on ebaseaduslikud.
  • Lätis ei ole tasulisi teid.

Loe rohkem

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas läti keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest läti keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele