1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni portugali keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni portugali keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega portugali keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
portugali keeles-kõnelevad riigid
Andorra
Angola
Bermuda
Brasiilia
Ekvatoriaal-Guinea
Guinea-Bissau
Hiina
Ida-Timor
Jersey
Macau
Mosambiik
Portugal

Uuring viidi läbi viimati oktoobris 2025 ja teave võib aja jooksul muutuda. Võite seda teavet kopeerida ainult siis, kui lisate tagasi lingvistuse sellele lehele.

1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO liikluskonventsioonides

  • Portugal ühines Genfi 19. septembri 1949. aasta liikluskonventsiooniga 28. detsembril 1955 (a). [1]
  • Portugal allkirjastas Viini 8. novembri 1968. aasta ÜRO liikluskonventsiooni 8. novembril 1968 ja ratifitseeris selle 30. septembril 2010. [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

Portugal tunnustab rahvusvahelisi juhilubasid (IDP), mis on väljastatud nii 1949. aasta konventsiooni alusel 1-aastase kehtivusajaga kui ka 1968. aasta konventsiooni alusel 3-aastase kehtivusajaga. [3]

Kõik Euroopa Liidus väljastatud load on vastuvõetavad. [4]

3. Välismaise juhiloaga (+IDP) sõitmise kestus resident või mitteresidendi puhul

  • Mitteresidendid:
    - Kui teie juhiluba pärineb riigist, mis osaleb rahvusvahelistes transiidikonventsioonides (Genf, 1949 ja/või Viin, 1968), on teil lubatud Portugalis sõita turistilisel eesmärgil 185 päeva. [5]
    - Riikide juhiload, mis ei ole transiidikonventsioonide osalised, ei kehti Portugalis kasutamiseks. [5]
    - Riigid, kes ei pea oma juhiluba Portugali omaga vahetama: Angola, Austraalia, Brasiilia, Cabo Verde, Kanada, Tšiili, Ameerika Ühendriigid, Island, Iisrael, Jaapan, Mosambiik, Uus-Meremaa, Ühendkuningriik, Korea Vabariik, São Tomé ja Príncipe, Šveits ja Türgi. [5]
  • Residendid:
    - Kui kavatsete Portugalis elada, kehtivad tähtajad alates kuupäevast, mil teie elamisload anti: [5]
    - Esimese 90 päeva jooksul võite sõita oma välismaise loaga, kuid peate esitama loavahetustaotluse IMT-le.
    - 90 päeva ja 2 aasta vahel võite endiselt taotleda vahetust, kuid ei tohi oma välismaise loaga sõita.
    - Pärast 2 aastat peate Portugali juhiloa saamiseks läbima praktilise sõidueksami.
    - EL/EMP juhiloa omanike jaoks: Liikmesriigi poolt väljastatud juhiluba on tunnustatud kogu EMPs ja seda saab kasutada nii kaua, kui see kehtib. [4]
    - Kui teie juhiluba aegub välismaal viibides, muutub see automaatselt kehtetuks ja seda ei pruugita teistes riikides tunnustada. [4]
    - Erand on EMP juhiload, mis on väljastatud vahetuseks mitte-EMP juhiloa vastu. [4]

Allikalingid:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid

Kindlustus Portugalis on oluline. Püsi alati välismaal kindlustatud.

  • Me kasutame kõikidel oma reisidel SafetyWing kindlustust.

Lennud Portugali.

  • Me kontrollime alati kõigepealt Aviasales.
  • Ja siis kontrollime TripCom, et võrrelda hindu.
  • Compensair aitab saada hüvitist tühistamiste ja hilinemiste korral.

Rongi- ja bussipiletid Portugalis.

eSIM, et püsida alati ühenduses Portugalis.

  • Yesim on usaldusväärne Šveitsi teenus, mis töötab kogu maailmas. Testitud.

Transferid ja lennujaama vastutulemised Portugalis.

  • GetTransfer pakub odavaimaid ja kõige mitmekesisemaid valikuid.

Autorent Portugalis.

  • Meile meeldib LocalRent, see pakub autosid väikestelt kohalikelt autorendifirmadelt inimlikul näol.
  • Rentalcars on autorendis number 1 teenuste koondaja.

Mototsiklite rent Portugalis.

Majutus Portugalis.

Tuuri Portugalis.

  • Viator on Tripadvisori teenus, maailma suurim kogemuste turg.

Ekskursioonid Portugalis.

  • Tiqets on viinud miljoneid inimesi muuseumidesse.

Jahtide rent Portugalis.

Pagasi hoiustamine Portugalis.

Portugalis sõitmise nõuanded:

  • Portugal on parempoolse liiklusega riik.
  • Turvavöö on kohustuslik.
  • Minimaalne vanus juhtimiseks on 18. Minimaalne vanus auto rentimiseks on 23.
  • Vabakäe seade on kohustuslik.
  • Maksimaalne lubatud joobeseisund on 50 mg 100 ml vere kohta.
  • Maksimaalne lubatud kiiruspiirang on 50 km/h linnades, 90 km/h väljaspool linna ja 120 km/h kiirteede.
  • Kiiruskaameraid hoiatavate seadmete kasutamine on keelatud. Vastasel juhul võetakse need seadmed ära ja peate maksma suure trahvi.
  • Vastavalt EL määrustele ei tohi alla 12-aastased lapsed istuda esiteljel. Kui laps istub tagaistmel, veenduge, et kasutate sobivaid ja turvaliseid kinnitussüsteeme.
  • Kui visate aknast prügi välja, määratakse teile 300 € trahv.
  • Sõnumite saatmine ja rääkimine rooli taga karistab 600 € trahviga.
  • Andke teed liiklusele, mis on juba ringristmikul.
  • Olge öösel sõites ettevaatlik.
  • Kui auto vilgutab teile tulesid, peate andma talle tee.
  • Helkurvest on kohustuslik.
  • Hoiatuskolmnurk on kohustuslik.
  • Bensiinikaaniku hoidmine autos on keelatud.

Vaadake videot Portugalis sõitmisest

Loe rohkem

Roheneemesaared
São Tomé ja Príncipe

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas portugali keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest portugali keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele