1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni islandi keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni islandi keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega islandi keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
islandi keel-kõnelevad riigid
Island

Uuring viidi viimati läbi oktoobris 2025 ja teave võib aja jooksul muutuda. Selle teabe kopeerimine on lubatud ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

1. Osalemine 1949. aasta ja/või 1968. aasta ÜRO maanteeliikluse konventsioonis

  • Island on Genfis 19. septembril 1949 sõlmitud ÜRO maanteeliikluse konventsiooni osalisriik, olles ühinenud 22. juulil 1983. Siiski ei ole Island Viinis 8. novembril 1968 sõlmitud ÜRO maanteeliikluse konventsiooni osalisriik. [1] [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

  • Island tunnustab 1949. aasta Genfi konventsiooni alusel väljastatud rahvusvahelist juhiluba (IDP). Siiski ei pea külastajad, kelle riiklik juhiluba on trükitud ladina tähtedega ning sisaldab loa numbrit, fotot ja kehtivuskuupäeva, Islandil sõitmiseks IDP-d taotlema. [3]
  • Praktikas tuleneb IDP kehtivusaeg Islandil 1949. aasta konventsioonist, mis piirab selle kehtivust 1 aastaga. [1]

3. Välismaise juhiloaga (+ IDP) sõitmise kestus residentidele ja mitteresidentidele

  • Mitteresidentidele:
    • Mitteresidendid (nt turistid) võivad Islandil sõita kogu oma viibimise aja kehtiva välismaise juhiloaga. Kui juhiluba ei vasta standardvormingule (ladina tähed, loa number, foto, kehtivuskuupäev), on vajalik IDP. [3]
  • Residentidele:
    • Residendid, kes asuvad Islandile alaliselt elama, võivad kasutada oma välismaist juhiluba kuni 6 kuud. Pärast seda perioodi peavad nad oma välismaise juhiloa vahetama Islandi juhiloa vastu. EMP riikide, Ühendkuningriigi ja Jaapani elanikud saavad oma load vahetada ilma lisatestideta, samas kui teiste riikide elanikud peavad sooritama nii teooria- kui ka sõidueksami. [4]

Allikate lingid:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Kindlustus Islandil on oluline. Püsi alati välismaal kindlustatud.

  • Kasutame kõigil oma reisidel SafetyWing kindlustust.

Lennud Islandile.

  • Kontrollime alati esmalt Aviasales.
  • Seejärel kontrollime hindade võrdlemiseks TripCom.
  • Compensair aitab saada hüvitist tühistamiste ja hilinemiste korral.

Rongi- ja bussipiletid Islandil.

eSIM, et olla Islandil alati ühenduses.

  • Yesim on usaldusväärne Šveitsis valmistatud teenus, mis töötab üle kogu maailma. Testitud.

Transfeerid ja lennujaama kohaletoomine Islandil.

  • GetTransfer pakub kõige odavamaid ja mitmekesisemaid võimalusi.

Autorent Islandil.

  • Meile meeldib LocalRent, see pakub autosid väikestelt kohalikelt inimliku näoga autorendifirmadelt.
  • Rentalcars on autorendis teenuste koondaja number 1.

Motoroller Islandil.

Majutus Islandil.

Tuurid Islandil.

  • Viator on Tripadvisori teenus, maailma suurim elamuste turuplatvorm.

Ekskursioonid Islandil.

  • Tiqets on viinud miljoneid inimesi muuseumidesse.

Pagasihoid Islandil.

Sõidunõuanded Islandil:

  • Siin kehtib parempoolne liiklus.
  • Juhiloa saamise miinimumvanus on 18 aastat, auto rentimiseks – 21 aastat.
  • Novembrist maini tuleb kasutada ainult talverehve.
  • Ristmikel anna teed paremalt tulijale.
  • Punase tule ajal on paremale pööramine keelatud.
  • Islandil kehtivad järgmised kiiruspiirangud: 30 kuni 50 km/h – asulates, 80 km/h – kruusateedel, 90 km/h – asfalteeritud teedel.
  • Ära unusta turvavööd kinnitada!
  • Alla 6-aastaseid lapsi tuleb vedada spetsiaalsetes turvatoolides.
  • Lastel, kelle pikkus on alla 150 cm, on keelatud istuda turvapadjaga varustatud esiistmel.
  • Mobiiltelefoni võib kasutada ainult juhtmevaba peakomplektiga.
  • Maanteedel sõites hoia alati lähituled põlemas, olenemata kellaajast ja aastaajast.
  • Oma autoga sõitmiseks peab sul olema kohustusliku liikluskindlustuse poliis.
  • Alkoholi- või narkojoobes rooli istumine on keelatud.
  • Hoia autopagas alati hoiatuskolmnurka, tulekustutit ja esmaabikomplekti.
  • Islandi teedel esineb sageli pimekurve. Selliste teede läbimisel vähenda kiirust ja püüa hoida võimalikult paremal pool teed.
  • Maanteed on ehitatud settevallide peale lume eest kaitsmiseks, nii et kontrolli kaotamisel võib auto kergesti ümber minna. Pea seda meeles!
  • Enamikul juhtudel on sillad ühe sõidurajaga. Ole nende ületamisel ettevaatlik. Vähenda kiirust.
  • Talvel on keelatud üksi reisida.
  • Pea meeles, et talvel ei ole kõik teed avatud.
  • Paljud mägiteed on suletud kuni juuni lõpuni, sest ilmastikuolude tõttu muutuvad need läbimatuks.
  • Eraisikute sõidukite liikumine riigi või avalike organisatsioonide poolt kaitstud looma- ja taimeriigi territooriumile on keelatud.
  • Lisaks numbritele on kõige turvalisemate teede nimes täht „F".
  • Kui soovid Islandil autot rentida, pea meeles, et kindlustus on alati rendihinna sees.
  • Islandi maanteed on enamasti kruusaga kaetud, seega ei ole võimalik neil kiiresti sõita.
  • Ilm riigis on väga muutlik. Pea seda meeles!

Loe lisaks

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas islandi keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest islandi keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele