1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni iiri keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni iiri keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega iiri keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
iiri keel-kõnelevad riigid
Iirimaa

Uuring viidi läbi viimati oktoobris 2025 ja teave võib aja jooksul muutuda. Võite seda teavet kopeerida ainult juhul, kui lisate tagasi lingi sellele lehele.

1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni teeliiklust käsitlevates konventsioonides

Iirimaa on lepingupool Genfi, 19. septembri 1949. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni teeliikluse konventsioonis.

  • Iirimaa ühines 1949. aasta Genfi konventsiooniga 29. augustil 1961. [1]
  • Iirimaa allkirjastas 1968. aasta Viini konventsiooni 8. novembril 1968 ja ratifitseeris selle 28. märtsil 2018. [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

Iirimaa tunnustab rahvusvahelisi juhilubasid (IDP), mis on väljastatud 1949. aasta Genfi konventsiooni alusel ja mis kehtivad kuni 1 aasta. [1]

Iirimaa külastajad võivad sõita oma kehtiva välismaa juhiloaga kuni 12 kuud saabumiskuupäevast arvates. IDP on nõutav, kui välismaa juhiluba ei ole inglise keeles või ei kasuta ladina tähestikku. [3]

3. Välismaa juhiloaga (+ IDP) sõitmise kestus, kui olete resident või mitteresident

  • Mitteresidendid (nt turistid) võivad Iirimaal sõita kehtiva välismaa juhiloa ja vajaduse korral IDP-ga kuni 12 kuud nende saabumiskuupäevast arvates. [3]
  • Residendid, kes on loonud alalise elukoha Iirimaal ja kellel on ELi/EMP liikmesriigi juhiluba, saavad oma juhiloa vahetada Iiri juhiloa vastu ilma täiendavate testideta. Teatud tunnustatud riikide juhilubasid võib samuti vahetada, samas kui teised võivad nõuda taotlejalt Iiri sõidueksami sooritamist. [4]

Allika lingid:

  1. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://ie.usembassy.gov/driving-in-ireland/
  4. citizensinformation.ie/en/travel-and-recreation/motoring/driver-licensing/exchanging-foreign-driving-permit/

Kindlustus Iirimaal on oluline. Olge välismaal alati kindlustatud.

  • Kasutame kõikidel oma reisidel SafetyWing kindlustust.

Lennud Iirimaale.

  • Kontrollime alati kõigepealt Aviasales.
  • Ja seejärel kontrollime TripCom, et hindu võrrelda.
  • Compensair aitab saada hüvitist tühistamiste ja viivituste korral.

Rongi- ja busspiletid Iirimaal.

eSIM, et olla Iirimaal alati ühenduses.

  • Yesim on usaldusväärne Šveitsi päritoluga teenus, mis töötab kogu maailmas. Testitud.

Transfeerid ja lennujaama järeletulemised Iirimaal.

  • GetTransfer pakub odavaimaid ja mitmekesisemaid variante.

Autode rent Iirimaal.

  • Rentalcars on autode rentimise nr 1 teenuste agregaator.

Mootorrataste rent Iirimaal.

Majutus Iirimaal.

Tuurid Iirimaal.

  • Viator on Tripadvisori teenus, maailma suurim kogemuste turg.

Ekskursioonid Iirimaal.

  • Tiqets on viinud miljoneid inimesi muuseumitesse.

Pagasi hoiustamine Iirimaal.

Sõidunipid Iirimaa kohta:

  • Iirimaal sõidetakse tee vasakul poolel.
  • Turvavöö on kohustuslik nii juhile kui ka tema reisijatele, olenemata sellest, kus nad istuvad.
  • Lubatud joobes sõidu piirmäär on 50 mg 100 ml vere kohta. Kui te rikute seda reeglit, karistatakse teid 1500 € trahviga või kehtestatakse teile juhtimiskeeld.
  • Lubatud suurim kiirus on avalikul teel 100 km/h, linnaaladel 50 km/h.
  • Minimaalne juhtimisiga on 17 aastat.
  • Turvakaamerate hoiatusseadmete kasutamine on keelatud. Vastasel juhul konfiskeeritakse need ja peate kohapeal trahvi maksma.
  • Vastutuskindlustus on kohustuslik.
  • Pidage meeles, et Iirimaal on linnaaladel keelatud buzineerida kella 23:30 ja 19:00 vahel.

Vaadake videot Iirimaal sõitmisest

Lugege rohkem

Suurbritannia

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas iiri keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest iiri keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele