1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni soome keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni soome keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega soome keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
soome keel-kõnelevad riigid
Rootsi
Soome

See uuring viidi viimati läbi 2025. aasta veebruaris ning teave võib aja jooksul muutuda. Seda teavet võite kopeerida ainult siis, kui lisate lingi tagasi sellele lehele.

  1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO teeliikluse konventsioonides

    • Soome on nii 1949. kui ka 1968. aasta ÜRO teeliikluse konventsioonide osaline:
      • 1949. aasta Genfi konventsioon: liitumine 24. septembril 1958. [1]
      • 1968. aasta Viini konventsioon:
        • Allkirjastatud 16. detsembril 1969.
        • Ratifitseeritud 1. aprillil 1985. [2]
  2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

    • Soome tunnustab rahvusvahelisi juhilube (IDP):
      • Vastavalt 1949. aasta konventsioonile välja antud IDP (kehtib 1 aasta).
      • Vastavalt 1968. aasta konventsioonile välja antud IDP (kehtib kuni 3 aastat).
  3. Välisriigi juhiloa (+ IDP) kasutusaeg, kui isik on elanik või mitteelanik

    • Mitteelanikele:
      • Külastajad võivad Soomes sõita kehtiva välisriigi juhiloa alusel, mis on välja antud Euroopa Liidu (EL) või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) liikmesriigis, nii kaua, kui juhiluba kehtib. [3]
      • USA juhiload kehtivad, kui viibitakse Soomes vähem kui 12 kuud. Vastasel juhul tuleb USA juhiluba vahetada kohaliku juhiloa vastu. [4]
    • Elanikele:
      • Välismaalased, kes elavad püsivalt Soomes, peavad vahetama oma juhiloa Soome juhiloa vastu kahe aasta jooksul pärast alalise elukoha registreerimist Soomes ning enne, kui nende välisriigi juhiluba aegub. Selle kahe aasta jooksul võivad nad Soomes sõita kehtiva välisriigi juhiloaga, kui see on väljastatud Hongkongis, Macaus, Taiwanis või riigis, mis on ratifitseerinud Genfi või Viini teeliikluse konventsiooni. [3]

Allikate lingid:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Reisi SIM-kaart:

Sõidunõuanded Soomes:

  • Juhiloa saamiseks vajalik minimaalne vanus on 18.
  • Soomes on parempoolne liiklus.
  • Riigis kehtivad järgmised kiirusepiirangud: 30–40 km/h – asulates, 80 km/h – tasuliste teedeta maanteedel, 120 km/h – kiirteedel suvel ja 100 km/h – talvel.
  • Juhtidel ei ole lubatud kasutada radaridetektoreid.
  • Elamupiirkondades on valju signaali kasutamine keelatud, välja arvatud hädaolukordades.
  • Kohalike seaduste kohaselt peavad nii juht kui ka kõik sõitjad kandma turvavööd.
  • Alla 153 cm pikkuseid lapsi tuleb transportida spetsiaalsetes turvaistmetes. Kui sellist istet pole saadaval, tuleb alla 3-aastased lapsed paigutada tagaistmele ja kinnitada turvavööga.
  • Ärge unustage hoiatusekolmnurka ja helkurvesti.
  • Maksimaalne lubatud alkoholisisaldus veres on 0,05 ppm.
  • Mobiiltelefoni kasutamiseks rääkides kasutage juhtmevaba peakomplekti.
  • Autod ei tohi kasutada ühistranspordile reserveeritud sõiduradasid.
  • Kui jalakäija või jalgrattur juba liigub ülekäigurajal, peab juht teed andma.
  • Kasutage alati lähitulesid (dipped headlights).
  • Teil peab olema kohustuslik liikluskindlustus (vastutuskindlustus kolmandate isikute vastu).
Loe veel

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas soome keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest soome keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele