1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni kreeka keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni kreeka keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega kreeka keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
kreeka keel-kõnelevad riigid
Kreeka

Uuring viidi läbi viimati oktoobris 2025 ja informatsioon võib aja jooksul muutuda. Võite seda informatsiooni kopeerida ainult siis, kui lisate tagasi viite sellele lehele.

1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO liikluskonventsioonides

  • Kreeka on osaline nii 1949. aasta Genfi konventsioonis kui ka 1968. aasta Viini liikluskonventsioonis:
    • 1949. aasta Genfi konventsioon: Ühinemine 1. juulil 1952. [1]
    • 1968. aasta Viini konventsioon: Ühinemine 18. detsembril 1986. [2]

    2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

  • Kreeka tunnustab rahvusvahelisi juhtlubasid (IDP). Mõlema konventsiooni allakirjutajana aktsepteerib Kreeka:
    • IDP-sid, mis on väljastatud 1949. aasta konventsiooni alusel (kehtivad 1 aasta).
    • IDP-sid, mis on väljastatud 1968. aasta konventsiooni alusel (kehtivad kuni 3 aastat).

    3. Välismaise juhiloa (+ IDP) kasutamise kestus residendi või mitteresidendi puhul

  • Mitteresidentide puhul:
    • EL ja EMP riikides väljastatud juhiload on aktsepteeritud. Rahvusvahelised juhtlload on tunnustatud, kuid mitte nõutud. [3]
    • USA külastajad saavad sõita kehtiva USA juhiloa ja rahvusvahelise juhiloa (IDP) alusel. [4]
    • Austraalia juhiload on Kreekas tunnustatud. Kreekas sõitmiseks ei ole enam vaja omada ka rahvusvahelist juhtluba. [5]
    • Külastajad riikidest, mis ei ole Viini konventsiooni osalised, peavad omama kehtivat rahvusvahelist juhtluba ja kehtivat riiklikku juhtluba. Kui riik on Viini konventsioonis loetletud, võivad külastajad sõita riikliku juhiloaga. [6]
  • Residentide puhul:
    • Välismaised residendid peavad hankima Kreeka juhiloa. [6]

    Allika lingid:

    1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
    2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
    3. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/greece/
    4. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Greece.html
    5. https://greece.embassy.gov.au/athn/drive_permit.html
    6. https://www.gov.gr/en/sdq/vehicles/acquiring-and-renewing-driving-licence/driving-license-recognition-and-validity/non-eu-driving-licenses-exchange-recognition

    Kindlustus Kreekas on oluline. Olge välismaal alati kindlustatud.

    • Oleme kõikidel oma reisidel kasutanud SafetyWing kindlustust.

    Lennud Kreekasse.

    • Kontrollime alati kõigepealt Aviasales.
    • Seejärel kontrollime TripCom, et võrrelda hindu.
    • Compensair aitab saada hüvitist tühistamiste ja hilinemiste korral.

    Rongi- ja bussipiletid Kreekas.

    eSIM, et püsida Kreekas alati ühenduses.

    • Yesim on usaldusväärne Šveitsi teenus, mis töötab kogu maailmas. Testitud.

    Transferid ja lennujaama pealetulemised Kreekas.

    • GetTransfer pakub kõige odavamaid ja mitmekesisemaid võimalusi.

    Autorent Kreekas.

    • Meile meeldib LocalRent, mis pakub autosid väikestelt kohalikelt autorendiettevõtetelt inimlikul näol.
    • Rentalcars on number 1 teenuste agregaator autorendis.

    Mototsiklirent Kreekas.

    Majutus Kreekas.

    Tuured Kreekas.

    • Viator on teenus Tripadvisorilt, maailma suurimalt kogemuste turuplatsilt.

    Ekskursioonid Kreekas.

    • Tiqets on toonud miljoneid inimesi muuseumidesse.

    Jahtide rent Kreekas.

    • Soovite meresõitu? Kontrollige SeaRadar.

    Pagasi hoiustamine Kreekas.

    Sõidunõuanded Kreeka kohta:

    • Kreekas sõidetakse tee paremal poolel.
    • Liiklusmärgid Kreekas on peamiselt saadaval kahes keeles – kreeka ja inglise keeles, kuigi väikestes linnades ja külades on enamik märke ainult kreeka keeles.
    • Juhiloa saamiseks on minimaalne vanus 18 aastat.
    • Ärge unustage kinnitada turvavööd! See kehtib nii juhi kui ka reisijate kohta.
    • Alla 10-aastaseid lapsi on keelatud vedada auto esiistmel. Alla 11-aastaste või vähem kui 135 cm pikkuste laste vedamiseks kasutage sobivaid turvavarustusi. Üle 12-aastased lapsed peaksid kandma tavalisi turvavööd.
    • Mobiiltelefoni kasutamine on keelatud, kui auto pole varustatud juhtmevaba peakomplektiga.
    • Kreekas kehtivad järgmised kiirusepiirangud: kiirteeedel - 130 km/h kergsõidukitele, 100 km/h haagisega kergsõidukitele, 85 km/h veoautodele (kaaluga üle 3,5 tonni). Väljaspool asulaid - 110 km/h, asulates - 50 km/h.
    • Radarivastaste seadmete kasutamine on keelatud.
    • Kreeka teedel peate andma teed paremalt.
    • Lubatud alkoholisisaldus veres on 0,05 promilli. See tase on vähendatud 0,02 promillini alla 2-aastase sõidukogemusega inimeste, veoki (kaaluga üle 3,5 tonni), bussi, takso, kiirabi juhtide ning mootorratturite ja mopeedijuhtide puhul.
    • Topeltjooned teel tähendavad, et ületamine on siin keelatud.
    • Diiselautodega on keelatud sõita Ateenas, Pireuses või Thessalonikis.
    • Linnades ja elamupiirkondades on piiksu andmine keelatud, välja arvatud hädaolukordades.
    • Kollane joon tee ääres tähistab parkimiskeelualasid, sinine joon - parkimisautomaaditega alasid ja valge joon - tasuta parkimisalasid.
    • Pange kindlasti auto pagasiruumi hoiatuskolmnurk, tulekustuti ja esmaabikomplekt.

    Vaadake videot sõitmisest Kreekas

    Loe edasi

  • Küpros
    Tšehhi Vabariik

    Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas kreeka keel:

    • Afr
    • Alba
    • Amha
    • Araab
    • Arme
    • Aser
    • Ben
    • Birm
    • Bosn
    • Bulga
    • Est
    • Fil
    • Gruu
    • Hebr
    • Hiin
    • Hin
    • His
    • Hol
    • Horv
    • Iiri
    • Ind
    • Ing
    • Islan
    • Ita
    • Jap
    • Jaav
    • Kasa
    • Katal
    • Khme
    • Kirg
    • Kor
    • Kree
    • Lao
    • Leed
    • Läti
    • Maked
    • Mal
    • Malta
    • Mon
    • Nep
    • Norr
    • Pand
    • Pool
    • Por
    • Prants
    • Pušt
    • Pers
    • Roots
    • Rume
    • Sak
    • Serb
    • Sing
    • Slov
    • Slove
    • Soom
    • Suah
    • Dan
    • Tadž
    • Tai
    • Tami
    • Tšeh
    • Tür
    • Türkme
    • Ukr
    • Unga
    • Urdu
    • Uzb
    • Val
    • Ven
    • Vie

    DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

    Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

    Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

    Hangi eesti keel keelest kreeka keel keelde juhiloa tõlge kohe!

    Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele