1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni hispaania keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni hispaania keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega hispaania keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
hispaania keeles-kõnelevad riigid
Ameerika Ühendriigid
Andorra
Argentina
Belize
Boliivia
Costa Rica
Dominikaani Vabariik
Ecuador
Ekvatoriaal-Guinea
El Salvador
Filipiinid
Guatemala
Hispaania

Uuring viidi läbi viimati oktoobris 2025 ja teave võib aja jooksul muutuda. Võite seda teavet kopeerida ainult siis, kui lisate tagasi viite sellele lehele.

1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO liikluskonventsioonides

  • Hispaania ühines Genfi 19. septembri 1949. aasta liikluskonventsiooniga 13. veebruaril 1958 (a). [1]
  • Hispaania allkirjastas Viini 8. novembri 1968. aasta ÜRO liikluskonventsiooni 8. novembril 1968, kuid ei ole seda ratifitseerinud. [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

Digitaalset IDP versiooni ei tunnustata Hispaanias.

Kuna Hispaania on 1949. aasta konventsiooni osaline, tunnustab see: [3]

  • 1949. aasta konventsiooni alusel väljastatud IDP, kehtiv 1 aasta.

Kõik Euroopa Liidus väljastatud load on aktsepteeritud. [4]

3. Välismaaise juhiloaga (+ IDP) sõitmise kestus residendi või mitteresidendi puhul

  • Mitteresidendid:
    - Hispaania õiguse kohaselt võivad külastajad, kellel on 90-päevane viibimisoigus või Schengeni turismiviisa, sõita Hispaanias sõidukiga, kui neil on kehtiv kodumaa juhiluba ja kehtiv rahvusvaheline juhiluba. [5]
  • Residendid:
    - Euroopa Liidu (EL) liikmesriigis ja Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP - Island, Liechtenstein ja Norra) väljastatud juhiload kehtivad sõitmiseks Hispaanias seni, kuni need on kehtivad. [6]
    - Kui te ei ole ühest riigist, millel on Hispaaniaga erikokkulepe, peate hankima Hispaania juhiloa algusest peale. [7]
  • EL/EMP juhiloa omanikele:
    - EMP liikmesriigi väljastatud juhiluba tunnistatakse kogu EMPs ja seda saab kasutada seni, kuni see on kehtiv. [4]
    - Kui teie juhiluba aegub välismaal reisi ajal, muutub see automaatselt kehtetuks ja seda ei pruugita teistes riikides tunnustada. [4]
    - Erand kehtib nende puhul, kellel on EMP juhiluba, mis on väljastatud mitte-EMP loa vastu. [4]

Allika lingid:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

Kindlustus Hispaanias on oluline. Olge välismaal alati kindlustatud.

  • Kasutame kõigil reisidel SafetyWing kindlustust.

Lennud Hispaaniasse.

  • Kontrollime alati kõigepealt Aviasales.
  • Seejärel kontrollime TripCom hindade võrdlemiseks.
  • Compensair aitab saada hüvitist tühistuste ja viivituste korral.

Rongi- ja bussipiletid Hispaanias.

eSIM, et Hispaanias alati ühenduses olla.

  • Yesim on usaldusväärne Šveitsi teenus, mis töötab kogu maailmas. Testitud.

Transferid ja lennujaamast pealetulek Hispaanias.

  • GetTransfer pakub kõige soodsamaid ja mitmekesisemaid võimalusi.

Autorent Hispaanias.

  • Meile meeldib LocalRent, see pakub autosid väikestelt kohalikelt autorendifirmadelt inimlikul näol.
  • Rentalcars on autode rentimise teenuste agregaator number 1.

Mootorrattarent Hispaanias.

Majutus Hispaanias.

Tuurid Hispaanias.

  • Viator on Tripadvisori teenus, maailma suurim elamuste turg.

Ekskursioonid Hispaanias.

  • Tiqets on viinud miljoneid inimesi muuseumidesse.

Jahtide rent Hispaanias.

Pagasi hoiustamine Hispaanias.

Hispaanias sõitmise nõuanded:

  • Hispaanias sõidetakse tee paremal poolel.
  • Turvavöö on kohustuslik.
  • Maksimaalne lubatud joobes sõitmise piirmäär on 50 mg 100 ml vere kohta.
  • Minimaalne vanus sõitmiseks Hispaanias on 18. Kui soovite autot rentida, peate olema vähemalt 21-aastane.
  • Hispaanias kehtivad järgmised kiirusepiirangud: 50 km/h linnatänavatel, 90 km/h üldteedel ja 120 km/h kiirteedel.
  • Alla 12-aastaseid lapsi tuleb transportida sobivas istmes või turvasüsteemis. Sama kehtib tagaistmel istuvate laste kohta.
  • Teil peab olema kaasas kaks hoiatuskolmnurka ja helkurvest.
  • Veenduge, et teil oleksid varuprillid, kui teil on nägemisprobleeme.
  • Linnapiirkondades on öisel ajal lubatud signaali anda ainult hädaolukorras.

Vaadake videot sõitmisest Hispaanias

Loe edasi

Honduras
Kaimanisaared
Kolumbia
Kuuba
Lääne-Sahara
Mehhiko
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peruu
Puerto Rico
Sahara Vabariik
Saint-Martin
Tšiili
Uruguay
Venezuela

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas hispaania keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest hispaania keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele