Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:
Suggested languages
EN
inglés
AF
afrikáans
AM
amhárico
AZ
azerí
BE
bielorruso
BG
búlgaro
BN
bengalí
BS
bosnio
CS
checo
DA
danés
DE
alemán
EL
griego
ES
español
ET
estonio
FI
finés
FIL
Filipino
FR
francés
GA
irlandés
HI
hindi
HR
croata
HU
húngaro
ID
indonesio
IT
italiano
JA
japonés
KA
georgiano
KK
kazajo
KM
camboyano
KO
coreano
KY
kirguís
LO
lao
LT
lituano
LV
letón
MK
macedonio
MN
mongol
MS
malayo
MY
birmano
NE
nepalí
NL
holandés
NO
noruego
PL
polaco
PT
portugués
RO
rumano
RU
ruso
SI
cingalés
SK
eslovaco
SL
esloveno
SQ
albanés
SR
serbio
SW
suajili
TA
tamil
TG
tayiko
TH
tailandés
TK
turcomano
TR
turco
UK
ucraniano
VI
vietnamita
ZH
chino
Blog languages
Traducción de Licencia de Conducir Internacional de alemán a español
Comparación de licencias en
alemán
con licencias en
español
Países que hablan alemán
Alemania
Austria
Brasil
Bélgica
Dinamarca
Eslovenia
Estados Unidos de América
Hungría
Italia
Liechtenstein
Luxemburgo
Namibia
Polonia
República Checa
República Eslovaca
Rumania
Suiza
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
La investigación se realizó por última vez en octubre de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de vuelta a esta página.
1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico por Carretera de 1949 y/o 1968
- España se adhirió a la Convención de Ginebra del 19 de septiembre de 1949 sobre Tráfico por Carretera el 13 de febrero de 1958 (a). [1]
- España firmó la Convención de las Naciones Unidas sobre Tráfico por Carretera de Viena del 8 de noviembre de 1968 el 8 de noviembre de 1968 pero no la ha ratificado. [2]
2. Reconocimiento del Permiso Internacional de Conducir (PIC)
Una versión digital del PIC no es reconocida en España.
Dado que España es parte de la Convención de 1949, reconoce: [3]
- Un PIC emitido bajo la Convención de 1949, válido por 1 año.
Todas las licencias emitidas en la Unión Europea son aceptadas. [4]
3. Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ PIC) si es residente o no residente
- No residentes:
- Según la ley española, los visitantes con una estadía límite de 90 días o que tengan una Visa de Turista Schengen pueden conducir un vehículo en España si poseen una licencia de conducir válida de su país de origen y un Permiso Internacional de Conducir válido. [5] - Residentes:
- Las licencias de conducir emitidas en cualquier Estado Miembro de la Unión Europea (UE), y en el Espacio Económico Europeo (EEE - Islandia, Liechtenstein y Noruega) son válidas para conducir en España siempre que estén vigentes. [6]
- A menos que sea de uno de los países con un acuerdo especial con España, necesitará obtener una licencia de conducir española desde cero. [7] - Para titulares de licencias de la UE/EEE:
- Una licencia de conducir emitida por un estado miembro del EEE es reconocida en todo el EEE y puede usarse mientras sea válida. [4]
- Si su licencia de conducir expira durante un viaje al extranjero, automáticamente se vuelve inválida y puede no ser reconocida en otros países. [4]
- La excepción es para aquellos que poseen licencias de conducir del EEE emitidas a cambio de una licencia de fuera del EEE. [4]
Enlaces de fuentes:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
- https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
- https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license
El seguro en España es importante. Mantente siempre asegurado en el extranjero.
- Utilizamos SafetyWing para todos nuestros viajes.
Vuelos a España.
- Siempre consultamos Aviasales primero.
- Y luego consultamos TripCom para comparar precios.
- Compensair ayuda a obtener compensación en caso de cancelaciones y retrasos.
Billetes de tren y autobús en España.
- TripCom es una opción obvia.
eSIM para estar siempre conectado en España.
- Yesim es un servicio confiable de origen suizo, que funciona en todo el mundo. Comprobado.
Traslados y recogidas en aeropuerto en España.
- GetTransfer ofrece las opciones más económicas y variadas.
Alquiler de coches en España.
- Nos encanta LocalRent, ofrece coches de pequeñas empresas locales de alquiler con rostro humano.
- Rentalcars es el agregador de servicios #1 en alquiler de coches.
Alquiler de motos en España.
- ¿Quieres una moto? Consulta BikesBooking.
Alojamiento en España.
- BookingCom es número 1.
Tours en España.
- Viator es un servicio de Tripadvisor, el mercado de experiencias más grande del mundo.
Excursiones en España.
- Tiqets ha llevado millones de personas a museos.
Alquiler de yates en España.
- ¿Quieres un paseo en mar? Consulta SeaRadar.
Consigna de equipaje en España.
- Utilizamos RadicalStorage cuando necesitamos guardar nuestro equipaje.
Consejos de conducción para España:
- En España se conduce por el lado derecho de la carretera.
- El cinturón de seguridad es obligatorio.
- El límite máximo permitido de alcohol en sangre es de 50 mg por 100 ml de sangre.
- La edad mínima para conducir en España es de 18 años. Si quiere alquilar un coche, debe tener al menos 21 años.
- Existen los siguientes límites de velocidad en España: 50 km/h en vías urbanas, 90 km/h en carreteras públicas y 120 km/h en autopistas.
- Los niños menores de 12 años deben ser transportados en un asiento o sistema de retención apropiado. Lo mismo aplica para los niños que viajan en los asientos traseros.
- Debe llevar dos triángulos de advertencia en la carretera así como un chaleco reflectante.
- Asegúrese de tener un par de gafas de repuesto si tiene problemas de visión.
- Se permite tocar la bocina en áreas urbanas por la noche solo en caso de emergencia.
Vea el video de conducción en España
- Barcelona: https://youtu.be/dWB5_MJmZ-U
- Madrid: https://youtu.be/SqAOQkuY3e0
Leer más
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
