AVISO IMPORTANTE: Debido a la pandemia de COVID-19 y las fronteras cerradas, hay un gran retraso en la entrega de correo aéreo regular y EMS. Elija DHL/TNT/UPS, si es importante que reciba el documento a tiempo.

¿Cómo convertir su licencia de conducir en una irlandesa?
Noviembre 24, 2017

¿Cómo convertir su licencia de conducir en una irlandesa?

En la mayoría de los países, una persona que quiera obtener un permiso de conducir primero busca una escuela de conducción en la que aprenderá a dominar las habilidades de conducción en la teoría y la práctica. Sin embargo, a este respecto, Irlanda se distingue. No hay escuelas de conducción. Usted debe aprender la teoría por su cuenta. ¿Cómo? Comprando un libro con las normas de tráfico o un CD con preguntas que describen diferentes situaciones de conducción. Solo si usted siente que está listo para pasar un examen teórico, se debe actuar de acuerdo con el siguiente algoritmo.

Paso 1. inscribirse en www.theorytest.ie.

Paso 2. Pagar por el examen teórico. Le costará 35,5 euros.

Paso 3. Obtener una licencia de conducir provisional de color verde.

Licencia provisional

Tan pronto como obtenga una licencia de conducir irlandesa provisional, puede comenzar a practicar las habilidades de conducción con un instructor. Para que se emita su licencia, debe hacer lo siguiente:

  • Muestre un certificado de examinación teórica a su oftalmólogo;
  • Reciba un certificado de permiso para conducir con o sin gafas
  • Tómese las fotografías;
  • Visite la oficina más cercana de Motor Tax (Oficina de Impuesto Vehicular), llene el formulario y adjunte dos fotografías;
  • Obtenga su licencia de conducir profesional por correo (dentro de 3-4 días).

Si la tiene, puede empezar a pensar en comprar su propio automóvil y conducirlo. Incluso si infringe las normas de tráfico, será le tratará con indulgencia porque es un conductor inexperto (tiene una licencia provisional de color verde). Según Statista.com, en Irlanda, los hombres han incurrido en el doble de puntos de penalización por infracciones de conducción que las mujeres desde el 2008.

Fig. 1. Avisos de puntos de penalización irlandeses por género y edad

Las licencias de conducir provisionales para Irlanda solo son válidas por 2 años. Durante ese período, debe tomar al menos una oportunidad para pasar una prueba de conducción. Por lo tanto, no importa si lo pasa o falla. Sin embargo, si durante ese período, un titular de la licencia de conducir provisional no toma la oportunidad de pasar un examen práctico, tendrá que aprobar un examen teórico una vez más (y pagarlo nuevamente).   

Enseñanza guiada por un instructor

Los extranjeros que conducen en Irlanda pueden encontrar un instructor en la guía telefónica, en el camino (en la parte superior de sus autos verán una letra “L”, así como el nombre y número de teléfono del instructor), en la web o simplemente preguntándole a colegas, amigos y parientes.     

Tenga en cuenta que su instructor debe ser comunicativo. Un instructor hablador habla mucho y explica todo con paciencia. Por lo tanto, su redundancia no debe irritarle. Si su instructor guarda silencio, será mejor que elija otro.

La enseñanza guiada por un instructor en Irlanda cuesta bastante. Sin embargo, el servicio que brinda vale la pena el gasto. Según lo exige la ley, debe tomar 30 lecciones para practicar sus habilidades de conducción. Durante este tiempo, si solo conduce el automóvil de su instructor, las habilidades de conducción se desarrollan lentamente. Sin embargo, si tiene su propio automóvil y lo conduce también, dominará rápidamente estas habilidades.  

Tomar una prueba de conducción

Después de haber obtenido su licencia de conducir provisional, espere aproximadamente medio año antes de que se le permita aprobar un examen de conducción (examen práctico).

En primer lugar, debe registrarse en www.drivingtest.ie. Luego debe pagar por la prueba. El precio es 75 euros.

El examen lo realiza un examinador de habla inglesa, pero un solicitante siempre puede pedir ayuda a un intérprete. Puede ser un amigo o pariente. Sin embargo, este examen no requiere ningún conocimiento particular. Solo debe conocer las palabras “a la izquierda”, “a la derecha”, “al frente”, “detenerse”.

Durante una prueba de conducción, el examinador no intenta derribarlo con una pluma, es decir, si le pide que se detengas en la doble línea amarilla, debe parar, ya que probablemente quiere ver cómo se levantará cuesta arriba.

El examen dura 40 minutos. Una vez completado, el examinador le da una lista de errores. Pueden ser “verdes”, “azules” y “rojos”. Los errores de color verde son menores. Puede cometer hasta 20 errores. Puede cometer 8 errores de color azul. Sin embargo, si repite el mismo error 4 veces, significa que ha reprobado el examen. El error de color rojo es la llamada situación de emergencia (cuando no cedió el paso a los peatones o no se detuvo en una señal de Pare). Si comete este error, no pasa el examen.

Si no pasa el examen práctico de conducción, debe esperar de 6 a 9 semanas para intentarlo nuevamente.

Solo si aprueba el examen práctico, obtendrá una licencia de conducir de color rosa (licencia de conducir regular).   

Convertir su licencia de conducir a una irlandesa

Si obtuvo su licencia de conducir en otro país, puede convertirla en irlandesa en caso de que haya sido emitida por un estado miembro de la UE y sea válida. Sin embargo, un turista que maneja en Irlanda puede usarlo hasta el final de su validez. Es legal.
Si ha decidido cambiar su permiso de conducir, elija un período de validez (1, 5 o 10 años) y pague 5, 15 o 25 euros, respectivamente.

Después de eso, complete los formularios D401 y D900 y tráigalos a la Oficina de Impuesto Vehicular adjuntando lo siguientes:

– dos fotos de tamaño pasaporte con su firma en la parte posterior;
– su licencia de conducir;
– certificado emitido por su médico (puede necesitarlo en algunos casos, por ejemplo, si está solicitando la licencia de conducir clase C o superior, si es mayor de 70 años o padece enfermedades específicas);
– recibos de pago.

Irlanda tiene un acuerdo con varios países donde las reglas para obtener licencias de conducir son muy similares. Estos son los siguientes países:

Australia

Gibraltar

Guernesey

La Isla de Man

Japón

Jersey

República de Sudáfrica

Corea del Sur

Suiza

En 2010, Nueva Zelanda y Taiwán también se agregaron a la lista, aunque con ciertas restricciones.

Si su licencia de conducir fue emitida en uno de estos países, puede usarla en Irlanda antes de su vencimiento. Sin embargo, si usted es residente de Irlanda (ha estado viviendo aquí durante 185 días en los 12 meses), puede conducir con un permiso de conducir del país reconocido durante solo 12 meses. Luego, debe cambiar su licencia de conducir por un irlandesa.

Si su licencia de conducir fue emitida por un estado miembro no perteneciente a la UE y que no figura en la lista de los países mencionados anteriormente, puede usar su licencia de conducir por 12 meses. Si va a vivir en Irlanda por más de 12 meses, deberá convertir su licencia de conducir a una irlandesa. Sin embargo, tendrá que pasar por todo el proceso de obtención de una licencia de conducir irlandesa, es decir, aprobar los exámenes teórico y práctico.

Cómo conducir en Irlanda con una licencia de EE. UU

¿Estadounidense? Si viaja como turista en Irlanda y desea alquilar un vehículo, por favor familiarícese con las reglas de tránsito.

Tenga en cuenta que a los ciudadanos de EE. UU. se les permite conducir en Irlanda hasta por 12 meses (como turistas). Para estar seguro, puede solicitar una licencia de conducir internacional en Irlanda. Tenga en cuenta que este documento es la traducción de la licencia de conducir irlandesa y solo es complementario. Por lo tanto, no tiene vigencia legal sin su licencia de conducir nacional válida.

Si todavía no tiene su licencia de conducir internacional, solicítela  aquí. Con nuestro IDL, ¡se puede conducir con seguridad en cualquier parte del mundo!

Por favor, escriba su correo electrónico en el siguiente campo y haga clic en "Suscribirse"
Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero