МЕЖДУНАРОДЕН ОРГАН ЗА ИЗДАВАНЕ НА ДОКУМЕНТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА МПС (IDA)
Вход
Кандидатствайте
  1. Начална страница
    2.  / 
  2. Ръководство за пътуване
Suggested languages
EN Английски AF Африкански AM Амхарски AZ Азербайджански BE Белоруски
BG Български
BN Бенгалски BS Босненски CS Чешки DA Датски DE Немски EL Гръцки ES Испански ET Естонски FI Финландски FIL Филипински FR Френски GA Ирландски HI Хинди HR Хърватски HU Унгарски ID Индонезийски IT Италиански JA Японски KA Грузински KK Казахски KM Кхмерски KO Корейски KY Киргизки LO Лаоски LT Литовски LV Латвийски MK Македонски MN Монголски MS Малайски MY Бирмански NE Непалски NL Холандски NO Норвежки PL Полски PT Португалски RO Румънски RU Руски SI Синхалски SK Словашки SL Словенски SQ Албански SR Сръбски SW Суахили TA Тамилски TG Таджикски TH Тайландски TK Туркменски TR Турски UK Украински VI Виетнамски ZH Китайски

Blog languages
AR Арабски CA Каталонски FA Персийски HE Иврит HY Арменски IS Исландски JV Явански MT Малтийски PA Пенджабски PS Пущу SV Шведски UR Урду UZ Узбекски

Български към Испански Превод на международни шофьорски книжки

Кандидатствайте за превод на шофьорска книжка от Български до Испански сега и забравете за проблемите с наемането и шофирането на кола Испански-говорящ държави.

Шофьорската книжка има абсолютно различен дизайн и форма в зависимост от държавата, нейния национален език и региона или държавата, където е издадена. Когато пътувате в чужбина, може да разберете, че местната ви шофьорска книжка не отговаря на стандартите и се счита за невалидна. Това би било неприятна изненада за вас, но можете да го избегнете, като използвате нашите услуги.

Списък на страните

Можете да сравните различни шофьорски книжки едно с друго за визуална яснота:

Сравнете лицензите в  Български 
с лицензи в
Шофьорски книжки на Български
Шофьорски книжки на Испански
КАНДИДАТСТВАЙТЕ
Български-говорящи страни
България
Румъния
Словакия
Сърбия
Чехия
Испански-говорящи страни
Андора
Аржентина
Белиз
Боливия
Венецуела
Гватемала
Доминиканска република
Еквадор
Екваториална Гвинея
Западна Сахара
Испания

Изследването беше проведено последно през октомври 2025 г. и информацията подлежи на промяна с течение на времето. Можете да копирате тази информация само ако предоставите връзка към тази страница.

1. Участие в Конвенциите на Организацията на обединените нации за пътното движение от 1949 и/или 1968 г.

  • Испания се присъедини към Конвенцията за пътното движение от Женева, 19 септември 1949 г. на 13 февруари 1958 г. (a). [1]
  • Испания подписа Конвенцията на Организацията на обединените нации за пътното движение от Виена, 8 ноември 1968 г. на 8 ноември 1968 г., но не я ератифицирала. [2]

2. Признаване на Международното шофьорско удостоверение (МШУ)

Дигиталната версия на МШУ не се признава в Испания.

Тъй като Испания е страна по Конвенцията от 1949 г., тя признава: [3]

  • МШУ, издадено съгласно Конвенцията от 1949 г., валидно за 1 година.

Всички свидетелства за управление на МПС, издадени в Европейския съюз, се приемат. [4]

3. Продължителност на шофирането с чуждестранно свидетелство за управление (+ МШУ) при пребиваващи и непребиваващи лица

  • Непребиваващи лица:
    - Съгласно испанското законодателство посетителите с престой от 90 дни или притежаващи туристическа виза за Шенген могат да управляват превозно средство в Испания, ако притежават валидно свидетелство за управление на МПС от родната си страна и валидно Международно шофьорско удостоверение. [5]
  • Пребиваващи лица:
    - Свидетелствата за управление на МПС, издадени в която и да е държава членка на Европейския съюз (ЕС) и в Европейското икономическо пространство (ЕИП - Исландия, Лихтенщайн и Норвегия), са валидни за шофиране в Испания, докато са актуални. [6]
    - Освен ако не сте от една от страните със специално споразумение с Испания, ще трябва да получите испанско свидетелство за управление от нулата. [7]
  • За притежателите на свидетелства за управление от ЕС/ЕИП:
    - Свидетелство за управление на МПС, издадено от държава членка на ЕИП, се признава в целия ЕИП и може да се използва, докато е валидно. [4]
    - Ако вашето свидетелство за управление изтече по време на пътуване в чужбина, то автоматично става невалидно и може да не бъде признато в други страни. [4]
    - Изключение правят притежателите на свидетелства за управление от ЕИП, издадени в замяна на свидетелство извън ЕИП. [4]

Източници:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

Застраховката в Испания е важна. Винаги бъдете застраховани в чужбина.

  • Ние използваме SafetyWing за всички наши пътувания.

Полети до Испания.

  • Винаги първо проверяваме Aviasales.
  • И след това проверяваме TripCom, за да сравним цените.
  • Compensair помага да получите обезщетение в случай на отмяна и забавяне.

Влакови и автобусни билети в Испания.

  • TripCom е очевиден избор.

eSIM, за да сте винаги свързани в Испания.

  • Yesim е надеждна швейцарска услуга, която работи по целия свят. Тествана.

Трансфери и вземане от летището в Испания.

  • GetTransfer предлага най-евтините и най-разнообразните опции.

Наем на автомобили в Испания.

  • Обичаме LocalRent, който предлага автомобили от малки местни компании за коли под наем с човешко лице.
  • Rentalcars е агрегатор номер 1 за коли под наем.

Наем на мотоциклети в Испания.

  • Искате двуколесно? Проверете BikesBooking.

Настаняване в Испания.

Турове в Испания.

  • Viator е услуга от Tripadvisor, най-големият пазар за преживявания в света.

Екскурзии в Испания.

  • Tiqets е довел милиони хора до музеи.

Наем на яхти в Испания.

  • Искате морска разходка? Проверете SeaRadar.

Съхранение на багаж в Испания.

  • Ние използваме RadicalStorage, когато трябва да паркираме багажа си.

Съвети за шофиране в Испания:

  • В Испания се шофира от дясната страна на пътя.
  • Предпазният колан е задължителен.
  • Максималното допустимо ниво на алкохол е 50 mg на 100 ml кръв.
  • Минималната възраст за шофиране в Испания е 18 години. Ако искате да наемете автомобил, трябва да сте на поне 21 години.
  • В Испания има следните ограничения на скоростта: 50 км/ч в градски райони, 90 км/ч по обществени пътища и 120 км/ч по магистрали.
  • Децата под 12 години трябва да бъдат превозвани в подходяща седалка или задържаща система. Същото важи и за децата, седящи на задните седалки.
  • Трябва да носите два предупредителни пътни триъгълника, както и светлоотразителна жилетка.
  • Уверете се, че имате резервна двойка очила, ако имате проблеми със зрението.
  • Разрешено е да сигналите в градски райони през нощта само в случай на спешност.

Гледайте видео за шофиране в Испания

Прочетете още

Кайманови острови
Колумбия
Коста Рика
Куба
Мексико
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуерто Рико
Салвадор
Сахарска република
Сен Мартен
Съединени американски щати
Уругвай
Филипини
Хондурас
Чили

Ние ви предоставяме услуги за превод на шофьорска книжка (DLT) от Български до 70 езици, включително Испански:

  • Азербайджански
  • Албански
  • Амхарски
  • Английски
  • Арабски
  • Арменски
  • Африкански
  • Белоруски
  • Бенгалски
  • Бирмански
  • Босненски
  • Български
  • Виетнамски
  • Грузински
  • Гръцки
  • Датски
  • Естонски
  • Иврит
  • Индонезийски
  • Ирландски
  • Исландски
  • Испански
  • Италиански
  • Казахски
  • Каталонски
  • Киргизки
  • Китайски
  • Корейски
  • Кхмерски
  • Лаоски
  • Латвийски
  • Литовски
  • Македонски
  • Малайски
  • Малтийски
  • Монголски
  • Немски
  • Непалски
  • Норвежки
  • Пенджабски
  • Персийски
  • Полски
  • Португалски
  • Пущу
  • Румънски
  • Руски
  • Синхалски
  • Словашки
  • Словенски
  • Сръбски
  • Суахили
  • Таджикски
  • Тайландски
  • Тамилски
  • Туркменски
  • Турски
  • Узбекски
  • Украински
  • Унгарски
  • Урду
  • Филипински
  • Финландски
  • Френски
  • Хинди
  • Холандски
  • Хърватски
  • Чешки
  • Шведски
  • Явански
  • Японски

С DLT ще преодолеете всякакви езикови бариери и ще можете лесно да шофирате по целия свят. Няма значение коя чужда държава ще посетите, тъй като можете да наемете кола по целия свят с Международен шофьорски документ (IDD). Ако ви спрат по време на шофиране, покажете както международната си шофьорска книжка (IDL), така и националната си шофьорска книжка. Ще имате и преводна книга и можете да я покажете при нужда.

Трябва да попълните прост формуляр за кандидатстване и да кандидатствате онлайн, ако искате да получите международно разрешително за шофиране (IDP). Трябва само да получим част от личната ви информация: документ за самоличност на вашата местна шофьорска книжка, вашата лична информация, вашия адрес и ваша снимка.

Предлагаме изгодни цени, така че комфортно пътуване без проблеми с кола под наем или с автомобил няма да ви струва цяло състояние.

Вземете Български към Испански превод на шофьорска книжка сега!

КАНДИДАТСТВАЙТЕ
Абонирайте се и получете пълни инструкции за получаване и използване на международна шофьорска книжка, както и съвети за шофьори в чужбина