1. الصفحة الرئيسية
  2.  / 
  3. دليل السفر

تقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية لـ العربية-الناطقة بـ %len%.


تقدم بطلب ترجمة رخصة القيادة من الإنجليزية إلى العربية الآن، وانسى المشاكل المتعلقة باستئجار سيارة وقيادتها في العربية-الناطقة بـ %len%.

تختلف رخصة القيادة بشكل كبير من حيث التصميم والشكل حسب البلد واللغة الوطنية والمنطقة أو الولاية التي صدرت فيها. عند السفر إلى الخارج، قد تجد أن رخصة القيادة المحلية الخاصة بك لا تفي بالمعايير وتعتبر غير صالحة. قد تكون هذه مفاجأة غير سارة بالنسبة لك، ولكن يمكنك تجنبها باستخدام خدماتنا.

قائمة البلدان

يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:

مقارنة التراخيص في  الإنجليزية 
مع التراخيص في  العربية
الدول الناطقة باللغة الإنجليزية
أستراليا
أنتيغوا وباربودا
أوغندا
أيرلندا
إثيوبيا
إسرائيل
إسواتيني
الأراضي الفرنسية الجنوبية والأنتارتيكية
الجزر الكاريبية الهولندية
السودان

  • ليست طرفاً في اتفاقية 1949؛ رخصة القيادة الدولية معترف بها.
  • ينصح باستخدام رخصة القيادة الدولية. يمكن الحصول على رخصة محلية مؤقتة بناءً على رخصة القيادة الوطنية، لكن قد يكون ذلك مكلفاً ويستغرق وقتاً طويلاً.
نصائح القيادة في السودان:
  • القيادة في السودان على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأدنى المسموح به لقيادة السيارة هو 18 عاماً. يمكنك قيادة حافلة أو حافلة صغيرة إذا كان عمرك 24 عاماً فأكثر.
  • الحد الأقصى المسموح به لنسبة الكحول في الدم هو 0 ملغ لكل 100 مل من الدم.
  • السرعة القصوى هي 130 كم/ساعة على الطرق السريعة، 50 كم/ساعة في الطرق الحضرية، 90 كم/ساعة في المناطق السكنية و40 كم/ساعة بالقرب من المدارس.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • لا يُسمح بالانعطاف يميناً عند الإشارة الحمراء.
  • تجنب القيادة ليلاً.
  • يجب تشغيل المصابيح الأمامية أثناء القيادة.
  • النساء مسموح لهن بالقيادة.
الصين
الفلبين
الكاميرون
المملكة المتحدة
الهند
الولايات المتحدة
بابوا غينيا الجديدة
باربادوس
باكستان
بالاو
باهاماس
برمودا
بروناي
بليز
بوتسوانا
بورتوريكو
بوروندي
تجمع سان مارتين
ترينيداد وتوباغو
تنزانيا

  • رخصة القيادة الدولية معترف بها.
  • ينصح بالحصول على رخصة قيادة دولية. يمكن الحصول على رخصة مؤقتة محلية بناءً على الرخصة الوطنية، لكن قد تستغرق وقتًا أطول وتكلفة أعلى.
بطاقة SIM للسفر نصائح للقيادة في تنزانيا:
  • تنزانيا تعتمد القيادة على الجانب الأيسر من الطريق.
  • الحد الأدنى لسن القيادة 18 سنة.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • التأمين ضد الغير إلزامي.
  • الحد الأقصى للسرعة هو 50 كم/ساعة داخل المدن و80 كم/ساعة في المناطق الريفية.
  • تجنب القيادة ليلاً.
  • ابق في المنزل خلال موسم الأمطار (مارس إلى يونيو). أو قم باستئجار سيارة دفع رباعي.
توفالو
توكيلاو
تونغا
جامايكا
جبل طارق
جرينلاند
جزر العذراء الأمريكية
جزر العذراء البريطانية
جزر توركس وكايكوس
جزر سليمان
جزر فوكلاند
جزر كايمان
جزر كوك
جزر مارشال
جزر ماريانا الشمالية
جنوب أفريقيا
جنوب السودان

  • رخصة القيادة الدولية ليس لها وضع قانوني.
نصائح للقيادة في جنوب السودان:
  • التأمين إلزامي.
  • القيادة في جنوب السودان على الجانب الأيمن من الطريق.
  • نوصي بعدم زيارة جنوب السودان من يونيو إلى نوفمبر بسبب بداية موسم الأمطار.
  • تجنب القيادة في الليل.
  • كن حذراً للغاية أثناء القيادة لأن جنوب السودان لا يحتوي على ممرات للمشاة.
  • السرعة القصوى داخل المدن هي 50 كم/ساعة وفي المناطق الريفية 90 كم/ساعة.
  • يُمنع شرب الكحول أثناء القيادة.
  • توجد قيود على جلوس الأطفال في المقاعد الأمامية.
  • العمر الأدنى للقيادة هو 18 عاماً.
  • حزام الأمان إلزامي.
جيرسي
جيرنزي
دولة فلسطين
دومينيكا
رواندا
زامبيا
زيمبابوي
ساموا
ساموا الأمريكية
سان مارينو
سانت فينسنت والغرينادين
سانت كيتس ونيفيس
سانت لوسيا
سنغافورة
سيراليون
سيشل
سينت مارتن
صوماليلاند
غامبيا
غانا
غرينادا
غوام
غيانا
فانواتو
فيجي
قبرص
قبرص الشمالية
كندا
كوراكاو
كيريباتي
كينيا
لبنان

  • يتم الاعتراف بالرخصة الدولية للقيادة.
  • يوصى بالحصول على رخصة قيادة دولية. يمكن الحصول على رخصة محلية مؤقتة بناءً على رخصة قيادتك الوطنية، ولكن قد يستغرق ذلك وقتًا أطول ويكلف أكثر.
نصائح للقيادة في لبنان:
  • في لبنان، يتم السير في الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 50 كم/سا في المناطق الحضرية و100 كم/سا على الطرق الريفية.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • الحد الأدنى للسن للقيادة هو 18 عامًا. الحد الأدنى للسن لاستئجار سيارة هو 23 عامًا.
  • بالرغم من حظر القيادة تحت تأثير الكحول في لبنان، إلا أن الحد الأقصى المسموح للكحول غير محدد بموجب القانون.
  • لا يُحظر استخدام أجهزة التحذير من كاميرات السلامة في لبنان.
  • ينص قانون سلامة الأطفال على أن الأطفال دون سن 12 عامًا ممنوعون من الجلوس في المقاعد الأمامية. بدلاً من ذلك، استخدم نظام تقييد مناسب واجعل الطفل يجلس في المقعد الخلفي.
  • احذر من وجود الحيوانات على الطرق الريفية.
  • إذا كنت ستذهب إلى وادي البقاع، ضع في اعتبارك أن تساقط الثلوج في الشتاء أمر شائع هناك.
  • من الأفضل تجنب الاقتراب من الحدود في شمال وشرق لبنان.
اقرأ المزيد
ليبيريا
ليسوتو
مالاوي
مالطا
ماليزيا
موريشيوس
مونتسرات
ميكرونيسيا
ناميبيا
ناورو
نيجيريا
نيوزيلندا
نييوي
هندوراس
هولندا
هونغ كونغ
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
الأردن

  • ليس طرفًا في اتفاقية عام 1949؛ يتم الاعتراف برخصة القيادة الدولية.
  • مطلوب رخصة قيادة دولية.
بطاقة SIM للسفر نصائح القيادة في الأردن:
  • يتم القيادة في الأردن على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأدنى للسن للقيادة هو 18 عامًا. الحد الأدنى لاستئجار سيارة هو 25 عامًا. الحد الأقصى لعمر الاستئجار هو 70 عامًا.
  • القيادة تحت تأثير الكحول قد تسبب مشاكل في الأردن، إذ أن الحد الأقصى المسموح به للكحول في الدم هو 0 ملغم لكل 100 مل من الدم.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • تأكد من وجود مثلث تحذير وطفاية حريق في سيارتك.
  • يجب أن يجلس الأطفال في المقاعد الخلفية. أما الأطفال دون سن الرابعة فيجب استخدام أنظمة تقييد مناسبة.
  • أفسح الطريق دائمًا للمشاة.
  • الحد الأقصى للسرعة هو 80-100 كم/ساعة على الطرق السريعة، و70 كم/ساعة على الطرق العامة، و50 كم/ساعة داخل المدن.
  • تظهر علامات الطريق باللغتين العربية والإنجليزية.
  • من الأفضل تجنب زيارة المنطقة من ديسمبر إلى مارس خلال موسم الأمطار.
  • تجنب القيادة ليلاً.
  • ضع في اعتبارك أنه عند القيادة على الطرق الريفية يجب التوقف لإفساح المجال للجمال والحياة البرية الأخرى.
  • احترس من الألغام الأرضية.
اقرأ المزيد
الإمارات العربية المتحدة

تم إجراء هذا البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، والمعلومات عرضة للتغيير مع مرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قمت بتوفير رابط يعود إلى هذه الصفحة.

1. المشاركة في اتفاقيتي الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامي 1949 و/أو 1968

  • انضمت الإمارات العربية المتحدة إلى اتفاقية المرور على الطرق، جنيف، 19 سبتمبر 1949 في 10 يناير 2007 (أ). [1]
  • انضمت الإمارات العربية المتحدة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للمرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968 في 10 يناير 2007 (أ). [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

لا يتم الاعتراف بالنسخة الرقمية من رخصة القيادة الدولية في الإمارات العربية المتحدة.

تعترف الإمارات العربية المتحدة برخص القيادة الدولية (IDPs) الصادرة بموجب كل من اتفاقية السنة الواحدة (اتفاقية 1949) واتفاقية الثلاث سنوات (اتفاقية 1968). [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة قيادة دولية) للمقيمين وغير المقيمين

  • غير المقيمين:
    - رخص القيادة الدولية صالحة فقط للأشخاص الحاملين لتأشيرات زيارة. [4]
    - يمكن للأشخاص الحاملين لرخص دولية قيادة السيارات المستأجرة لاستخدامهم أو المركبات المملوكة لأفراد الأسرة المباشرين فقط. [4]
    - يمكن للزوار القيادة في الإمارات العربية المتحدة برخصة قيادة أجنبية سارية المفعول من إحدى الدول المعتمدة لمدة تصل إلى سنة واحدة. [5]
  • المقيمون:
    - يجب على المقيمين والأشخاص الحاملين للتأشيرات الذهبية الحصول على رخصة قيادة إماراتية. [4]

روابط المصادر:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.efficienttourism.com/driving-a-car-in-dubai-as-a-foreigner/
  5. https://www.fastercars.ae/blog/foreign-driving-licenses-valid-for-car-driving-in-uae/

التأمين في الإمارات العربية المتحدة مهم. ابقَ مؤمّناً دائماً في الخارج.

  • نستخدم تأمين SafetyWing في جميع رحلاتنا.

الرحلات الجوية إلى الإمارات العربية المتحدة.

  • نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
  • ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
  • يساعدك Compensair في الحصول على تعويض في حالة الإلغاء والتأخير.

تذاكر القطار والحافلات في الإمارات العربية المتحدة.

  • TripCom هو الخيار الأمثل.

شريحة eSIM للبقاء على اتصال دائم في الإمارات العربية المتحدة.

  • Yesim خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مجرّبة.

خدمات النقل والتوصيل من المطار في الإمارات العربية المتحدة.

  • يقدم GetTransfer أرخص الخيارات وأكثرها تنوعاً.

تأجير السيارات في الإمارات العربية المتحدة

  • نحن نحب LocalRent، فهي تقدم سيارات من شركات تأجير سيارات محلية صغيرة بلمسة إنسانية.
  • Booking Cars هو المجمع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.

تأجير الدراجات النارية في الإمارات العربية المتحدة.

  • تريد مركبة بعجلتين؟ تحقق من BikesBooking.

الإقامة في الإمارات العربية المتحدة.

الجولات السياحية في الإمارات العربية المتحدة.

  • Viator خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.

الرحلات الاستكشافية في الإمارات العربية المتحدة.

  • Tiqets أوصل الملايين إلى المتاحف.

تخزين الأمتعة في الإمارات العربية المتحدة.

  • نستخدم RadicalStorage عندما نحتاج إلى إيداع أمتعتنا.

نصائح القيادة في الإمارات العربية المتحدة:

  • تسير حركة المرور في الإمارات على الجانب الأيمن من الطريق.
  • ربط حزام الأمان إلزامي.
  • الحد الأدنى لسن القيادة في الإمارات هو 18 عاماً. إذا كنت ترغب في استئجار سيارة في الإمارات، يجب أن يكون عمرك 23 عاماً على الأقل.
  • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 50 كم/ساعة على الطرق الحضرية، و80 كم/ساعة على الطرق خارج المدن، و120 كم/ساعة على الطرق السريعة.
  • استخدام سماعة الأذن أو مكبر الصوت للهاتف إلزامي.
  • إذا كنت لا تريد الوقوع في المشاكل، تجنب القيادة تحت تأثير الكحول. وإلا فإنك تخاطر بالسجن.
  • في الإمارات يُحظر نقل الأطفال دون سن 12 عاماً في المقعد الأمامي إذا لم يكن لديك مقعد أطفال مناسب مواجه للخلف. ومع ذلك، قبل استخدامه تأكد من إلغاء تفعيل الوسادة الهوائية. بالنسبة للأطفال دون 12 عاماً الجالسين في المقعد الخلفي، استخدم وسائد الرفع أو أنظمة التقييد المناسبة.
  • التأمين ضد الغير إلزامي.
  • كن حذراً للغاية أثناء القيادة على الطرق الريفية لأن هناك الكثير من الجمال والحيوانات الأخرى التي غالباً ما تعيق حركة المرور.
  • قد يؤدي استخدام الألفاظ النابية والإيماءات المفرطة إلى الاعتقال والسجن. كما أنك تخاطر بالغرامة أو حتى الترحيل. لذلك، لا تدع عواطفك تتحكم في تصرفاتك! حافظ على هدوئك وسيكون كل شيء على ما يرام.
  • تُعرض إشارات الطرق في الإمارات العربية المتحدة باللغتين العربية والإنجليزية.

اقرأ المزيد

البحرين

  • ليست طرفًا في اتفاقية عام 1949؛ لكن رخصة القيادة الدولية معترف بها.
  • يتطلب تقديم رخصة القيادة الدولية للشرطة المحلية ودفع رسوم تسجيل خاصة عند الوصول.
  • رخصة القيادة الدولية مطلوبة. كما تُطلب أيضًا لتأجير السيارات.
شريحة سفر (SIM) للاتصال: نصائح القيادة في البحرين:
  • البحرين هي دولة تسير فيها القيادة على الجانب الأيمن من الطريق.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • الحد الأقصى للسرعة: 60 كم/سا في المناطق الحضرية، 80-100 كم/سا في المناطق الريفية، و120 كم/سا على الطرق السريعة.
  • الحد الأدنى للسن للقيادة في البحرين هو 18 عامًا. إذا كان عمرك 18 عامًا، يمكنك أيضًا استئجار سيارة.
  • لا توجد ثقافة شرب الكحول في البحرين، لذا يمنع تمامًا الشرب والقيادة.
  • يُحظر جلوس الأطفال دون سن العاشرة في المقاعد الأمامية. تأكد من استخدام نظام مناسب لتثبيت الأطفال بالإضافة إلى أحزمة الأمان.
  • تُعرض علامات الطريق في البحرين باللغة العربية والإنجليزية.
  • لا يسمح بالأكل أو الشرب أو التدخين أثناء القيادة.
  • عند الدوارات، يجب إعطاء الأولوية للمركبات الموجودة داخل الدوار.
اقرأ المزيد
الجزائر

  • رخصة القيادة الدولية معترف بها.
  • يجب أن تكون رخص القيادة التي لا تحتوي على صورة مصحوبة برخصة قيادة دولية.
بطاقة SIM للسفر: نصائح القيادة في الجزائر:
  • في الجزائر، يتم القيادة على الجانب الأيمن من الطريق.
  • يجب ارتداء حزام الأمان دائمًا.
  • الحد الأدنى لعمر القيادة هو 17 عامًا. لاستئجار سيارة، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل.
  • الحد الأقصى المسموح به للكحول أثناء القيادة هو 10 ملغ لكل 100 مل من الدم.
  • يجب استخدام نظام السماعات الحرّة أثناء القيادة.
  • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 50 كم/ساعة في المناطق الحضرية، 80 كم/ساعة في المناطق الريفية، و110 كم/ساعة على الطرق السريعة.
  • إذا كنت تسافر مع طفل دون 10 سنوات، تأكد من استخدام نظام أمان مناسب في المقعد الخلفي.
  • التأمين ضد الغير إلزامي.
  • يجب دائمًا إعطاء الأولوية للمشاة.
  • يجب أن تحتوي سيارتك على سترة عاكسة، مثلث تحذير، وطفاية حريق.
  • يحظر استخدام النوافذ المظللة.
  • لا يُسمح بالقيادة في الصحراء بمفردك.
اقرأ المزيد
الجمهورية الصحراوية
السعودية

  • ليست طرفًا في اتفاقية عام 1949؛ يتم الاعتراف بالرخصة الدولية للقيادة.
  • الرخصة الدولية للقيادة مطلوبة. وهي مطلوبة أيضًا لاستئجار السيارات.
بطاقة SIM للسفر نصائح القيادة في المملكة العربية السعودية:
  • تسير السيارات في المملكة العربية السعودية على الجانب الأيمن من الطريق.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 40-80 كم/ساعة في المناطق الحضرية، 100-120 كم/ساعة في المناطق الريفية و120-125 كم/ساعة على الطرق السريعة.
  • الحد الأدنى للسن المسموح به للقيادة هو 18 عامًا. الحد الأدنى لسن استئجار السيارات هو 21 عامًا.
  • استخدام نظام السماعات اللاسلكية (هاندز فري) إلزامي.
  • القيادة تحت تأثير الكحول ممنوعة تمامًا في المملكة العربية السعودية.
  • وفقًا للقانون السعودي، يجب نقل الأطفال دون سن 12 عامًا في أنظمة تقييد مناسبة أو مقاعد رفع.
  • جميع اللافتات المرورية مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية.
  • لا تركن سيارتك في الأماكن الممنوعة.
  • اعتبارًا من يونيو 2018، سيسمح للنساء في المملكة العربية السعودية بالقيادة.
اقرأ المزيد
الصحراء الغربية
الصومال

  • جزء من اتفاقية حركة المرور لعام 1926.
  • رخصة القيادة الدولية مطلوبة.
نصائح للقيادة في الصومال:
  • القيادة في الصومال تكون على الجانب الأيمن من الطريق.
  • السرعة القصوى المسموح بها في المناطق الحضرية هي 40 كم/ساعة. وفي المناطق الريفية 60 كم/ساعة.
  • لا توجد قوانين للقيادة تحت تأثير الكحول في الصومال. ولهذا السبب، يُمنع تناول الكحول في الصومال بشكل صارم.
  • لا يوجد قانون وطني يُلزم باستخدام حزام الأمان في الصومال. ومع ذلك، نوصي دائماً باستخدام حزام الأمان.
  • لا توجد قوانين وطنية حول استخدام مقاعد الأطفال. ومع ذلك، يُمنع نقل الأطفال في المقعد الأمامي.
  • ننصحك بشدة بعدم زيارة الصومال. هذه الدولة معقل للإرهاب والخطف والجرائم العنيفة الأخرى.
  • الطرق في الصومال بحالة سيئة للغاية. احذر من الألغام الأرضية.
العراق

  • جزء من اتفاقية عام 1926 بشأن المرور على الطرق.
  • يتطلب وجود رخصة قيادة دولية.
نصائح القيادة في العراق:
  • تقود المركبات في العراق على الجانب الأيمن من الطريق.
  • ضع في اعتبارك أن بعض الطرق لا تحتوي على علامات مرورية، وبالتالي قد يقود المواطنون المحليون في أي مكان على الطريق.
  • انتبه لمطبات السرعة. خفف السرعة مسبقًا.
  • شرب الكحول والقيادة يمثلان وصفة للمشاكل في العراق.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • الحد الأقصى للسرعة في المناطق الحضرية هو 60 كم/س (لكن يمكن زيادته إلى 100 كم/س)، والحد الأقصى في الطرق الريفية هو 100 كم/س وفي الطرق السريعة هو 120 كم/س.
  • لا يوجد قانون وطني بشأن مقاعد الأطفال، ومع ذلك هناك بعض القيود على جلوس الأطفال في المقعد الأمامي.
  • عادةً لا يعطي السائقون المحليون حق الأولوية للمشاة.
الكويت

  • ليست طرفًا في اتفاقية عام 1949؛ يتم قبول الرخصة الدولية للقيادة.
  • تتطلب رخصة قيادة دولية.
شريحة اتصال للسفر نصائح للقيادة في الكويت:
  • الكويت دولة يُقود فيها على الجانب الأيمن من الطريق.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • الحد الأدنى للسن للقيادة هو 18 عامًا. إذا كنت ترغب في استئجار سيارة، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل.
  • ضع في اعتبارك أنه إذا كنت مسافرًا مع طفل أقل من 10 سنوات، فإنه يُحظر نقله في المقاعد الأمامية.
  • مستوى الكحول المسموح به هو 0 ملغ لكل 100 مل من الدم. إذا تم ضبطك في حالة سكر أثناء القيادة، فستُسجن لمدة تصل إلى عام.
  • يُمنع إرسال الرسائل النصية أو التحدث بالهاتف أثناء القيادة.
  • تأمين الطرف الثالث إلزامي.
  • يمكن للنساء القيادة دون حجاب.
  • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 120 كم/ساعة على الطرق السريعة و45 كم/ساعة في الطرق الحضرية.
  • يُمنع تمامًا إيقاف السيارة في الأماكن التي تحمل علامة باللونين الأسود والأصفر.
  • ضع في اعتبارك أنه إذا انتهكت قواعد المرور، قد يتم ترحيلك.
اقرأ المزيد
المغرب

أُجري هذا البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، والمعلومات قابلة للتغيير بمرور الوقت. يُسمح بنسخ هذه المعلومات فقط في حال توفير رابط يُحيل إلى هذه الصفحة.

1. المشاركة في اتفاقيتي الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامي 1949 و/أو 1968

  • انضم المغرب بالخلافة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للمرور على الطرق، جنيف، 19 سبتمبر 1949 في 7 نوفمبر 1956 (d). [1]
  • انضم المغرب إلى اتفاقية الأمم المتحدة للمرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968 في 29 ديسمبر 1982 (a). [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

يعترف المغرب برخص القيادة الدولية (IDP) الصادرة بموجب كل من صلاحية سنة واحدة وفقًا لـاتفاقية 1949 وصلاحية 3 سنوات وفقًا لـاتفاقية 1968. [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة دولية) للمقيمين وغير المقيمين

  • غير المقيمين:
    - يجوز للمغاربة المقيمين في الخارج القيادة داخل التراب الوطني لمدة أقصاها سنة واحدة من تاريخ إقامتهم النهائية في المغرب، وذلك برخصة قيادة سارية المفعول. [4]
    - يجوز للأشخاص من جنسيات أجنبية القيادة على الأراضي المغربية إذا كانوا حاملين لرخصة قيادة سارية المفعول صادرة من الخارج، ولكن ذلك يكون فقط لمدة أقصاها سنة واحدة من تاريخ إقامتهم المؤقتة في المغرب وفقًا للتشريعات والأنظمة المعمول بها المتعلقة بدخول وإقامة الأجانب في المملكة المغربية. [4]
    - يجوز للأجانب الحاملين لرخصة قيادة دولية القيادة على الأراضي المغربية خلال فترة صلاحية الرخصة. ومع ذلك، لا يمكن أن تتجاوز هذه المدة سنة واحدة. [4]
  • المقيمون:
    - عند انتهاء مدة السنة الواحدة المشار إليها أعلاه، يجب على حاملي الرخص الصادرة من الخارج اجتياز اختبارات الحصول على رخصة القيادة المغربية أو طلب استبدال رخصتهم. [4]

روابط المصادر:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://consulat.ma/en/driving-license

التأمين في المغرب مهم. ابقَ مؤمّناً دائماً في الخارج.

  • نستخدم تأمين SafetyWing في جميع رحلاتنا.

الرحلات الجوية إلى المغرب.

  • نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
  • ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
  • يساعدك Compensair في الحصول على تعويض في حالات الإلغاء والتأخير.

تذاكر القطار والحافلات في المغرب.

  • TripCom هو الخيار الأمثل.

شريحة eSIM للبقاء متصلاً دائماً في المغرب.

  • Yesim خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مجرّبة.

خدمات النقل والتوصيل من المطار في المغرب.

  • يوفر GetTransfer أرخص الخيارات وأكثرها تنوعاً.

تأجير السيارات في المغرب

  • نحن نحب LocalRent، فهي تقدم سيارات من شركات تأجير سيارات محلية صغيرة بلمسة إنسانية.
  • Booking Cars هو المجمّع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.

تأجير الدراجات النارية في المغرب.

  • تريد مركبة بعجلتين؟ تحقق من BikesBooking.

الإقامة في المغرب.

الجولات السياحية في المغرب.

  • Viator خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.

الرحلات الاستكشافية في المغرب.

  • Tiqets أوصل الملايين من الناس إلى المتاحف.

تخزين الأمتعة في المغرب.

  • نستخدم RadicalStorage عندما نحتاج إلى إيداع أمتعتنا.

نصائح القيادة في المغرب:

  • المغرب بلد يسير فيه المرور على الجانب الأيمن.
  • المغرب بلد جاف (يحظر الكحول). لذلك، الحد الأقصى المسموح به للقيادة تحت تأثير الكحول هو 0 ملغ لكل 100 مل.
  • الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عامًا و25 عامًا لاستئجار سيارة.
  • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 60 كم/س على الطرق الحضرية و120 كم/س على الطرق السريعة.
  • استخدام الهاتف بدون استعمال اليدين إلزامي.
  • ربط حزام الأمان إلزامي.
  • لا توجد قوانين تتعلق بسلامة الأطفال على الطريق. لذلك، ضع ذلك في الاعتبار وتأكد من سلامة طفلك. استخدم أنظمة تقييد الأطفال المناسبة أو المقاعد المعززة.
  • توجد العديد من كاميرات السرعة في المغرب. عادةً ما يُحذر السائقون بعضهم البعض بومض الأضواء.
  • لافتات الطرق في المغرب مكتوبة بالعربية والفرنسية.
  • احذر من الحيوانات على الطريق.
  • يميل السائقون المحليون إلى الاقتراب الشديد من السيارة الأمامية. لذلك، كن حذرًا.

اقرأ المزيد

النيجر

  • رخصة القيادة الدولية معترف بها.
  • رخصة القيادة الدولية مطلوبة.
بطاقة SIM للسفر نصائح القيادة في النيجر:
  • القيادة في النيجر تكون على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأدنى لسن القيادة في النيجر هو 23 سنة.
  • الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 50 كم/س في المناطق الحضرية. لا توجد حدود للسرعة على الطرق الريفية. ولا توجد أيضًا حدود للسرعة على الطرق السريعة.
  • لا يوجد حد للقيادة تحت تأثير الكحول في النيجر. لذلك، يقود العديد من السائقين وهم في حالة سكر.
  • لا توجد قوانين وطنية لسلامة الأطفال على الطريق. لذا يجب أن تضع في اعتبارك وتأكد من أن طفلك آمن.
  • من المحظور التحدث أو إرسال الرسائل النصية أثناء القيادة.
  • لا نوصي بزيارة النيجر. لذلك، العديد من الطرق في البلاد مغلقة أمام السياح.
  • تجنب القيادة بعد غروب الشمس.
  • إذا قررت استئجار سيارة، اختر سيارة دفع رباعي.
  • احترس من الحفر والعبوات الناسفة.
  • فكر جيدًا قبل التوجه إلى النيجر حيث أنك قد تتعرض للسرقة أو الاختطاف.
  • السائقون المحليون يقودون بطريقة متهورة وينتهكون قواعد المرور بشكل متكرر.
تشاد

  • ليست طرفًا في اتفاقية عام 1949؛ يُعترف برخصة القيادة الدولية.
  • مطلوب الحصول على رخصة قيادة دولية.
شريحة اتصال للسفر: نصائح للقيادة في تشاد:
  • تشاد بلد يعتمد القيادة على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها في المناطق الحضرية هو 50 كم/ساعة.
  • الحد الأقصى المسموح به لنسبة الكحول في الدم هو 80 ملغ لكل 100 مل دم.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • يحظر إرسال الرسائل أو التحدث على الهاتف أثناء القيادة.
  • احذر موسم الأمطار (من منتصف يونيو إلى منتصف سبتمبر).
  • في الموسم الجاف تكون الطرق مغطاة بالغبار مما يؤثر على مدى الرؤية.
  • تجنب القيادة ليلًا.
  • تأكد من وجود إطارات احتياطية ومياه شرب كافية لديك.
تونس

  • يُعترف برخصة القيادة الدولية.
  • أي رخصة قيادة لا تحتوي على صورة يجب إرفاقها برخصة قيادة دولية.
بطاقة SIM للسفر نصائح للقيادة في تونس:
  • في تونس، تسير حركة المرور على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأدنى للسن المسموح به للقيادة في تونس هو 18 عاماً.
  • يحظر تماماً القيادة تحت تأثير الكحول في تونس، لذا الحد المسموح به هو 0 ملغم لكل 100 مل من الدم.
  • حزام الأمان إلزامي لكلٍ من السائق والركاب.
  • يجب على سائقي الدراجات النارية ارتداء الخوذ.
  • لا يُسمح بالانعطاف يميناً عند الإشارة الحمراء.
  • في التقاطعات غير المنظمة، يجب إعطاء الأولوية لحركة المرور القادمة من اليمين.
  • استخدام الهاتف يجب أن يكون بنظام “hands-free” (دون استخدام اليدين) إلزامي.
  • تجنب القيادة ليلاً بعيداً عن المنتجعات المعروفة حيث قد يهمل سائقو الدراجات النارية استخدام العواكس أو تشغيل الأضواء.
  • قد يوقف ضباط الشرطة السيارات عشوائياً للتفتيش. في حال الاحتجاز أو التوقيف، يجب عليك التواصل مع السفارة وإبلاغهم بموقعك.
  • في تونس، تستخدم شرطة المرور غالباً أجهزة رادار للسرعة، خاصةً على الطرق السريعة.
  • لاستئجار سيارة في تونس، يجب إثبات أن عمرك 21 عاماً على الأقل، وأن لديك خبرة في القيادة لا تقل عن سنة واحدة.
اقرأ المزيد
جزر القمر

  • ليست طرفاً في اتفاقية عام 1949؛ يتم الاعتراف بالرخصة الدولية للقيادة.
  • مطلوب الحصول على رخصة قيادة دولية.
نصائح للقيادة في جزر القمر (Comoros):
  • في جزر القمر، تكون القيادة على الجانب الأيمن من الطريق.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • إذا كنت ترغب في استئجار سيارة في جزر القمر، يجب أن يكون عمرك 23 عاماً على الأقل وأن تمتلك خبرة قيادة لا تقل عن سنة واحدة.
  • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها في المناطق الحضرية هو 30 كم/ساعة.
  • الحد الأقصى المسموح به لمستوى الكحول في الدم هو 0 ملغ لكل 100 مل.
  • من الأفضل عدم القيادة بعد حلول الظلام.
جيبوتي
سلطنة عمان

  • عُمان ليست طرفًا في اتفاقية عام 1949؛ رخصة القيادة الدولية معترف بها.
بطاقة SIM للسفر نصائح القيادة في عُمان:
  • في عُمان، تتم القيادة على الجانب الأيمن من الطريق.
  • حزام الأمان إجباري.
  • السرعة القصوى المسموح بها داخل المدن 30-50 كم/س، في المناطق الريفية 65-80 كم/س، وعلى الطرق السريعة 120 كم/س.
  • الحد الأدنى لسن القيادة في عُمان هو 18 عامًا، بينما الحد الأدنى لاستئجار السيارة هو 21 عامًا.
  • استخدام أدوات الاتصال بدون استخدام اليدين إلزامي.
  • عُمان دولة تمنع الكحول. الحد الأقصى المسموح به من الكحول في الدم هو 0 ملغ لكل 100 مل دم. خلاف ذلك، قد تتعرض للسجن أو الترحيل.
  • لا توجد قوانين تنظم استخدام معدات سلامة الأطفال، ولكن يُنصح بعدم نقل الأطفال أقل من 12 سنة في المقعد الأمامي.
  • التأمين الإجباري ضد الغير مطلوب.
  • يُحظر إلقاء القمامة من نافذة السيارة.
  • يُمنع تشغيل أضواء السيارة عند الوقوف على الجانب الأيسر من الطريق ليلاً.
  • يُحظر وقوف السيارات أمام المباني العامة مثل القصور ومحطات الوقود وما إلى ذلك.
سوريا

  • رخصة القيادة الدولية معترف بها.
  • رخصة القيادة الدولية مطلوبة.
نصائح للقيادة في سوريا:
  • القيادة في سوريا على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 سنة. إذا أردت استئجار سيارة يجب أن يكون عمرك 21 سنة على الأقل.
  • لا توجد طرق برسوم في سوريا.
  • أحزمة الأمان إلزامية.
  • يمنع رمي النفايات من النوافذ.
  • تذكر أنه يمنع تشغيل الموسيقى الصاخبة أثناء القيادة في المناطق المأهولة بالسكان.
  • يجب أن يكون لديك مطفأة حريق وصندوق إسعافات أولية في سيارتك.
  • القيادة تحت تأثير الكحول ممنوعة في سوريا.
  • يمنع نقل الأطفال في المقعد الأمامي.
  • لا تقترب كثيراً من السيارة التي أمامك!
  • استخدام خاصية Hands-free إلزامي.
  • السرعة القصوى المسموح بها هي 40 كم/ساعة في المناطق الحضرية و100 كم/ساعة على الطرق السريعة.
اقرأ المزيد
قطر

أُجري هذا البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، والمعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قمت بتوفير رابط يعود إلى هذه الصفحة.

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق لعامي 1949 و/أو 1968

  • قطر ليست طرفاً في اتفاقية حركة المرور على الطرق، جنيف، 19 سبتمبر 1949. [1]
  • انضمت قطر إلى اتفاقية الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968 في 6 مارس 2013 (أ). [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

بصفتها طرفاً في اتفاقية 1968، فإن مدة صلاحية رخصة القيادة الدولية المعترف بها هي 3 سنوات. [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة قيادة دولية) للمقيمين أو غير المقيمين

  • غير المقيمين:
    - يُسمح لجميع الزوار إلى قطر بتأشيرة عمل أو زيارة بالقيادة في قطر لمدة 7 أيام فقط من تاريخ دخولهم باستخدام رخصة القيادة الوطنية السارية، وتنطبق هذه القاعدة على جميع الجنسيات. [4]
    - بمجرد انتهاء فترة الـ7 أيام، يتعين عليهم الحصول على رخصة قيادة قطرية مؤقتة بفترة صلاحية وفقاً لمدة إقامتهم في قطر، ما لم يكونوا يملكون رخصة قيادة دولية سارية مقبولة في قطر لمدة ستة أشهر من وقت دخولهم إلى قطر، إذا كانوا على تأشيرة زيارة سياحية أو عمل. [4]
    - في حالة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي، ليس لديهم أي قيود أو حدود؛ يمكنهم القيادة في قطر برخص مجلس التعاون الخليجي. يمكن للمغتربين من مختلف الجنسيات الذين يحملون رخص مجلس التعاون الخليجي القيادة لمدة 7 أيام فقط من تاريخ دخولهم إلى الدوحة. [4]
  • المقيمون:
    - عندما يحصل الفرد على تصريح الإقامة القطري، تُقبل فقط رخصة القيادة القطرية السارية، ولن تُعتبر جميع الرخص الأخرى من قبل شركة التأمين. [4]

روابط المصادر:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.qatarday.com/driving-license-rules-for-qatar-visitors

التأمين في قطر مهم. ابقَ مؤمّناً دائماً في الخارج.

  • نستخدم تأمين SafetyWing في جميع رحلاتنا.

رحلات الطيران إلى قطر.

  • نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
  • ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
  • يساعدك Compensair في الحصول على تعويض في حالات الإلغاء والتأخير.

تذاكر القطارات والحافلات في قطر.

  • TripCom هو الخيار الأمثل.

شريحة eSIM للبقاء على اتصال دائم في قطر.

  • Yesim خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مُجرّبة.

خدمات النقل والاستقبال من المطار في قطر.

  • يقدم GetTransfer أرخص الخيارات وأكثرها تنوعاً.

تأجير السيارات في قطر

  • نحن نحب LocalRent، فهي توفر سيارات من شركات تأجير سيارات محلية صغيرة بوجه إنساني.
  • Booking Cars هو المجمّع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.

تأجير الدراجات النارية في قطر.

  • تريد مركبة بعجلتين؟ تحقق من BikesBooking.

الإقامة في قطر.

الجولات السياحية في قطر.

  • Viator خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.

الرحلات الاستكشافية في قطر.

  • Tiqets أوصل الملايين إلى المتاحف.

تخزين الأمتعة في قطر.

  • نستخدم RadicalStorage عندما نحتاج إلى إيداع أمتعتنا.

نصائح القيادة في قطر:

  • القيادة في قطر على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأقصى المسموح به لسرعة القيادة في قطر هو 60 كم/س على الطرق الحضرية، و100 كم/س على الطرق الريفية، و120 كم/س على الطرق السريعة.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • الحد الأدنى للسن المسموح به للقيادة هو 18 عاماً. الحد الأدنى لسن الاستئجار هو 25 عاماً.
  • استخدام سماعة الأذن (الهاندز فري) إلزامي.
  • وفقاً لقانون قطر، يُحظر عليك الشرب والقيادة. الحد الأقصى المسموح به للكحول في الدم هو 0 ملغ لكل 100 مل من الدم. ضع ذلك في اعتبارك.
  • للأسف، لا توجد قوانين تنظم سلامة الأطفال على الطريق باستثناء حظر نقل الأطفال دون سن 12 عاماً في المقعد الأمامي.
  • إذا قررت الذهاب إلى الصحراء، تأكد من تفريغ الهواء من الإطارات.
  • يجب عليك حمل طفاية حريق وحقيبة إسعافات أولية.
  • لا توجد طرق برسوم مرور في قطر.

اقرأ المزيد

ليبيا

  • ليست طرفًا في اتفاقية عام 1949؛ ولكن يتم الاعتراف برخصة القيادة الدولية.
  • يوصى بالحصول على رخصة القيادة الدولية.
نصائح القيادة في ليبيا:
  • ليبيا بلد يعتمد القيادة على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأقصى للسرعة داخل المدن هو 50 كم/ساعة. وعلى الطرق الريفية، يُسمح بالقيادة بسرعة تصل إلى 85 كم/ساعة.
  • لا تكاد توجد إشارات مرور في ليبيا، وإن وُجدت فهي بالعربية فقط. غالبًا ما ينتهك السائقون المحليون قواعد المرور، ويتجاوزون الإشارة الحمراء ولا يفسحون المجال للمشاة. ومع ذلك، كن حذرًا وقُد بطريقة دفاعية لأنك إن كنت مُدانًا، فقد تتعرض لعقوبة شديدة من الشهود في الموقع.
  • إذا رفعت يدك سواء كنت مشاة أو سائقًا، فلك حق الأولوية بالمرور.
  • يُحظر الشرب والقيادة في ليبيا.
  • تجنب القيادة ليلًا.
  • الحد الأدنى للسن المسموح به للقيادة في ليبيا هو 18 عامًا. ولتأجير سيارة يجب أن يكون عمرك 25 عامًا على الأقل.
  • لا تترك سيارتك دون رقابة. بذلك تحمي نفسك من عمليات الخطف أو السرقة.
  • فكر مرتين قبل الذهاب إلى ليبيا. تلك ستكون رحلة خطيرة بسبب عمليات الاختطاف والإرهاب وارتفاع معدلات الجريمة.
مصر

أُجري هذا البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، وقد تتغير المعلومات بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قمت بإضافة رابط يعود إلى هذه الصفحة.

  • 1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق لعامي 1949 و/أو 1968

    • وقّعت مصر على اتفاقية جنيف لعام 1949 في 19 سبتمبر 1949 وصادقت عليها في 28 مايو 1957. [1]
    • وقّعت مصر على اتفاقية فيينا لعام 1968 في 8 نوفمبر 1968. [2]
  • 2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

    • تعترف مصر برخص القيادة الدولية (IDP) لمدة سنة واحدة (اتفاقية 1949). [3]
    • كما تعترف مصر برخصة القيادة الدولية لمدة سنة واحدة وفقاً للاتفاقية الدولية لعام 1926. [3]
  • 3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة قيادة دولية) للمقيمين وغير المقيمين

    • لغير المقيمين:
      • يمكن للأجانب في زيارة اجتماعية قصيرة استئجار سيارة والقيادة برخصتهم الأجنبية لمدة تصل إلى 3 أشهر في مصر. [4]
      • بالنسبة للسائقين الدوليين، إذا لم تكن رخصة القيادة الخاصة بك باللغة الإنجليزية أو لا تحتوي على صورة مختومة، فإن رخصة القيادة الدولية (IDP) مطلوبة. يُرجى ملاحظة أن رخصة القيادة الدولية هي مجرد ترجمة ويجب عليك إحضار رخصة القيادة الأصلية معك. [4]
    • للمقيمين:
      • تُشترط رخصة القيادة المصرية بعد 3 أشهر من الإقامة في البلاد. [4]

    روابط المصادر:

    1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
    2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
    4. https://www.sixt.com/rent-a-car/egypt/

    التأمين في مصر مهم. ابقَ مؤمّناً دائماً في الخارج.

    • نستخدم تأمين SafetyWing في جميع رحلاتنا.

    رحلات الطيران إلى مصر.

    • نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
    • ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
    • يساعدك Compensair في الحصول على تعويض في حالات الإلغاء والتأخير.

    تذاكر القطارات والحافلات في مصر.

    • TripCom هو الخيار الأمثل.

    شريحة eSIM للبقاء على اتصال دائم في مصر.

    • Yesim خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مُجرّبة.

    خدمات النقل والتوصيل من المطار في مصر.

    • يوفر GetTransfer أرخص الخيارات وأكثرها تنوعاً.

    تأجير السيارات في مصر

    • نحن نحب LocalRent، فهي توفر سيارات من شركات تأجير سيارات محلية صغيرة بلمسة إنسانية.
    • Booking Cars هو المجمّع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.

    تأجير الدراجات النارية في مصر.

    • تريد مركبة بعجلتين؟ تحقق من BikesBooking.

    الإقامة في مصر.

    الجولات السياحية في مصر.

    • Viator خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.

    الرحلات الاستكشافية في مصر.

    • Tiqets أوصل الملايين إلى المتاحف.

    تخزين الأمتعة في مصر.

    • نستخدم RadicalStorage عندما نحتاج إلى ترك أمتعتنا.

    نصائح القيادة في مصر:

    • تسير حركة المرور في مصر على الجانب الأيمن من الطريق.
    • الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 50 كم/ساعة في الطرق الحضرية، و90 كم/ساعة في الطرق الريفية، و100 كم/ساعة على الطرق السريعة.
    • حزام الأمان إلزامي للجميع.
    • الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عاماً. إذا كنت ترغب في استئجار سيارة في مصر، يجب أن يكون عمرك 25 عاماً على الأقل.
    • استخدام سماعة الأذن اللاسلكية إلزامي أثناء القيادة.
    • الحد الأقصى المسموح به لنسبة الكحول في الدم هو 50 ملغ لكل 100 مل.
    • لا توجد قواعد لسلامة الأطفال في مصر على الإطلاق. لذلك، نوصيك بالتفكير مسبقاً في سلامة طفلك.
    • التأمين ضد الغير إلزامي.
    • احذر من الحيوانات على الطريق. قُد بحذر.
    • إشارات المرور في مصر كثيراً ما تكون معطلة. ضع ذلك في اعتبارك حتى لا تتعرض لحادث.
    • يوجد الكثير من كاميرات السرعة في مصر، سواء الثابتة أو المتنقلة.

    اقرأ المزيد

  • موريتانيا

    • ليست طرفاً في اتفاقية عام 1949؛ ومع ذلك يتم الاعتراف بالرخصة الدولية للقيادة.
    • يوصى بالحصول على رخصة قيادة دولية.
    نصائح القيادة في موريتانيا:
    • في موريتانيا، يتم القيادة على الجانب الأيمن من الطريق.
    • احذر من الرشاوى.
    • نوصي باستئجار سيارة دفع رباعي مع سائق محلي نظرًا لسوء حالة الطرق في موريتانيا.
    • ولمزيد من السلامة، يُفضل السفر ضمن قافلة.
    • تجنب القيادة ليلًا.
    • هناك خطر الانفجار بلغم أرضي.
    • معدلات الجريمة في موريتانيا مرتفعة جدًا بسبب حوادث الخطف والإرهاب.
    • يحظر الشرب والقيادة في موريتانيا، وبالتالي الحد الأقصى المسموح به هو 0 ملغم من الكحول لكل 100 مل من الدم.
    • حزام الأمان إلزامي.
    • الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عامًا. والحد الأدنى لعمر الاستئجار هو 25 عامًا.
    • موريتانيا بلد مسلم. لذلك تحظر التعاليم الدينية شرب الكحول أثناء القيادة.
    • الحد الأقصى للسرعة المسموح به هو 80 كم/ساعة في الطرق الحضرية و100 كم/ساعة في الطرق الريفية.
    ٱلْيَمَن

    نحن نقدم لك خدمات ترجمة رخصة القيادة (DLT) من الإنجليزية إلى 70 لغة بما في ذلك العربية:

    • الأذربيجانية
    • الأردية
    • الأرمنية
    • الإسبانية
    • الإستونية
    • الأفريكانية
    • الألبانية
    • الألمانية
    • الأمهرية
    • الإنجليزية
    • الإندونيسية
    • الأوزبكية
    • الأوكرانية
    • الإيرلندية
    • الأيسلندية
    • الإيطالية
    • البرتغالية
    • البشتونية
    • البلغارية
    • البنجابية
    • البنغالية
    • البورمية
    • البوسنية
    • البولندية
    • البيلاروسية
    • التاميلية
    • التايلاندية
    • التركمانية
    • التركية
    • التشيكية
    • الجاوية
    • الجورجية
    • الخميرية
    • الدانماركية
    • الروسية
    • الرومانية
    • السلوفاكية
    • السلوفينية
    • السنهالية
    • السواحلية
    • السويدية
    • الصربية
    • الصينية
    • الطاجيكية
    • العبرية
    • العربية
    • الفارسية
    • الفرنسية
    • الفلبينية
    • الفنلندية
    • الفيتنامية
    • القيرغيزستانية
    • الكاتالونية
    • الكازاخستانية
    • الكرواتية
    • الكورية
    • اللاتفية
    • اللاوية
    • الليتوانية
    • المالطية
    • المجرية
    • المقدونية
    • الملاوية
    • المنغولية
    • النرويجية
    • النيبالية
    • الهندية
    • الهولندية
    • اليابانية
    • اليونانية

    مع ترجمة رخصة القيادة، ستتغلب على أي حواجز لغوية وستتمكن من القيادة بسهولة في جميع أنحاء العالم. لا يهم البلد الأجنبي الذي ستزوره، حيث يمكنك استئجار سيارة في جميع أنحاء العالم باستخدام وثيقة القيادة الدولية (IDD). إذا تم إيقافك أثناء القيادة، فأظهر رخصة القيادة الدولية (IDL) ورخصة القيادة المحلية الخاصة بك. سيكون لديك أيضًا كتاب ترجمة ويمكنك إظهاره إذا لزم الأمر.

    إذا كنت ترغب في الحصول على رخصة القيادة الدولية (IDP)، يتعين عليك ملء نموذج طلب بسيط وتقديم الطلب عبر الإنترنت. نحتاج فقط إلى الحصول على بعض المعلومات الشخصية: رقم رخصة القيادة المحلية الخاصة بك ومعلوماتك الشخصية وعنوانك وصورة لك.

    لدينا سعر جيد، لذا فإن السفر بشكل مريح دون مشاكل في استئجار أو ركوب سيارة لن يكلفك ثروة.

    احصل على ترجمة الإنجليزية إلى العربية لرخصة القيادة الآن!

    اشترك واحصل على تعليمات كاملة حول الحصول على رخصة القيادة الدولية واستخدامها، بالإضافة إلى نصائح للسائقين في الخارج