ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

විවිධ භාෂා කතා කරන රටවල් රාශියක් පවතින තාක් කල්, ඔබේ මව් රට තුළ රිය පැදවිය හැකි වුවද, විදේශයක මෝටර් රථයක් පැදවීමට ඔබට අවසර නොමැති බව ඔබට පෙනී යා හැකිය. මෙය විදේශීය ලේඛනයක් හෝ විවිධ රටවලට වෙනස් වන රියදුරු බලපත්‍ර ආකෘති පත්‍රවල අවශ්‍යතා වරදවා වටහා ගැනීමෙන් ඇති විය හැක. ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය (IDL) වෙනත් රටක වාහනයක් පදවන විට ඔබට ඇති විය හැකි දුෂ්කරතා මඟහරවා ගැනීම සඳහා අදහස් කෙරේ.

වර්තමාන ස්වරූපයෙන් ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය, ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් සඳහා ප්‍රමිතීන් අනුමත කරන ලද 1926, 1949 සහ 1968 එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මුතීන්හි ප්‍රතිඵලයකි.

විවිධ වසරවලදී, විවිධ රටවල් මෙම සම්මුතියට අත්සන් කළ නමුත්, ලෝකයේ බොහෝ රටවල් ඉක්මනින් හෝ පසුව මෙම සම්මුතියට සම්බන්ධ විය.

ගිවිසුම්ගත රාජ්‍ය ලැයිස්තුව

** IDP දේශීය රියදුරු බලපත්‍රයක් සඳහා හුවමාරු කර ගත යුතුය.

• ගිවිසුම්ගත රාජ්‍යයන් අතර සබඳතාවලදී, 1949 ජිනීවා සම්මුතිය 1926 අප්‍රේල් 24 වන දින පැරිසියේදී අත්සන් කරන ලද මෝටර් රථ ගමනාගමනයට අදාළ ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය සහ මාර්ග ගමනාගමනයට අදාළ ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය අවසන් කර ප්‍රතිස්ථාපනය කළ අතර, 1943 දෙසැම්බර් 15 වන දින වොෂින්ටනයේදී අන්තර්-ඇමරිකානු මෝටර් රථ ගමනාගමනය නියාමනය කිරීමේ සම්මුතිය අත්සන් කිරීම සඳහා විවෘත විය.
• ගිවිසුම්ගත රාජ්‍යයන් අතර සබඳතාවලදී, 1968 වියානා සම්මුතිය මගින් 1926 අප්‍රේල් 24 වන දින පැරිසියේදී අත්සන් කරන ලද මෝටර් රථ ගමනාගමනයට අදාළ ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය සහ මාර්ග ගමනාගමනයට අදාළ ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය අවසන් කර ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. 1943 දෙසැම්බර් 15 වන දින වොෂින්ටනයේදී අත්සන් කිරීම සඳහා විවෘත කරන ලද අන්තර්-ඇමරිකානු මෝටර් රථ ගමනාගමනය නියාමනය කිරීමේ සම්මුතිය සහ 1949 සැප්තැම්බර් 19 වන දින ජිනීවාහිදී අත්සන් කිරීම සඳහා විවෘත කරන ලද මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ සම්මුතිය.

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? මේ සියලු රටවල ඔබට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් (IDP) ලබා ගත හැකි අතර, බොහෝ රටවල ඔබට දේශීය රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැති නම් එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතුය. නමුත් ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය (IDD) ඔබගේ ජාතික රියදුරු බලපත්‍රය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ හෝ වෙනස් කරන්නේ නැත. එය ඔබගේ ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයේ නිල නොවන පරිවර්තනයක් වන අනුපූරකයක් පමණි. ඔබේ රටෙන් පිටත රිය පැදවීම සඳහා ඔබ තවමත් ඔබේ ජාතික රියදුරු බලපත්‍රය භාවිතා කළ යුතුය.

ලෝකයේ බොහෝ රටවල, ඔබට රථවාහන පොලිස් කාර්යාලවලින් හෝ මාර්ග පරීක්ෂක කාර්යාලවලින් IDP ලබා ගත හැකිය. සමහර විට අභ්‍යන්තරව අවතැන් වූවන්ගේ ගැටලුව පෞද්ගලික සංවිධාන විසින් හසුරුවනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදයේ පෞද්ගලික සංවිධාන සහ සමාජ ශාලා මේවා නිකුත් කිරීම සඳහා සම්බන්ධ වේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, IDP යනු ඔබගේ ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයේ ප්‍රධාන ලෝක භාෂාවලට සහතික කළ රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තනයකි (DLT). මේ නිසා IDP යනු නිල නොවන සහ රාජ්‍ය නොවන හැඳුනුම්පතක් වන අතර එය ඔබගේ රජය විසින් නිකුත් කරන ලද රියදුරු බලපත්‍රය හෝ ඡායාරූප හැඳුනුම්පත ආදේශ නොකරයි. මෙම අතිරේක ලේඛනය ඔබගේ වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයේ පරිවර්තනයක් සහ ඩිජිටල් ගබඩාවක් ලෙස පමණක් ක්‍රියා කරයි.

IDL සඳහා මාර්ගගත අයදුම්පත

IDL එකක් අන්තර්ජාලයෙන් ලබා ගත හැකිද? විසිඑක්වන සියවසේදී, තාක්ෂණයේ සහ අන්තර්ජාලයේ දියුණුවත් සමඟ, කාර්යාල අභ්‍යන්තර යෙදුම් සඳහා ඇති අවශ්‍යතාවය අතුරුදහන් විය. දැන් ඔබට ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිට IDL ලබා ගත හැක. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් සහ වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයක් පමණි. අධිවේගී බෙදාහැරීමේ සේවා සමඟ, ඉතිරි සියල්ල සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබ අයදුම් කර අපට ලබා දිය යුතු පෝරමය පුරවා ගත යුතුය:

• ඔබගේ වලංගු ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍රයේ ඡායාරූපයක්;
• ඔබේ පුද්ගලික දත්ත;
• ඔබගේ ඡායාරූපයක්; සහ
• ඔබගේ අත්සන (එහි ස්කෑන් කිරීම හෝ ඡායාරූපයක් ගැනීම).

ජාත්‍යන්තර රියදුරු අධිකාරිය (IDA) විසින් නිකුත් කරන ලද සෑම ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක්ම අපගේ ආරක්ෂිත දත්ත ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇති අතර අපගේ ජංගම යෙදුම භාවිතයෙන් සෑම කාඩ්පතකම QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමෙන් පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි අතර, එමඟින් ඔබට විවිධ භාෂා 29 කින් මාර්ගගතව හෝ නොබැඳිව වලංගුභාවය, තත්ත්වය සහ තොරතුරු පරීක්ෂා කළ හැකිය.

ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සංචාරකයෙකු වන ඔබට, ඔබේ මුල් බලපත්‍රය සහ පළාත් පාලන ආයතන අතර ඇති භාෂා බාධකය ලිහිල් කිරීම සඳහා, ඔබේ මුල් වලංගු රියදුරු බලපත්‍රය සමඟ IDL භාවිතයෙන් වාහනයක් කුලියට ගෙන මෝටර් රථයක් පැදවිය හැකිය. විදේශ රටකට රිය පදවන අතරතුර පොලිසිය විසින් ඔබව නවත්වන්නේ නම්, ඉල්ලීම මත ඔබේ IDL සහ පරිවර්තන පොතක් පෙන්වන්න. ඉල්ලීමක් කළහොත් ඔබ ඔබේ වලංගු ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍රය පොලිසියට පෙන්විය යුතුය.

සාරාංශයක් ලෙස, විදේශ රටක රිය පැදවීමට සැලසුම් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් අත්‍යවශ්‍ය ලියවිල්ලකි. එය මිල අඩු සහ ලබා ගැනීමට පහසු වන අතර, විදේශ රටවලට යන විට භාෂා බාධක සහ නීතිමය ගැටළු වළක්වා ගත හැකිය. නීති වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඔබේ නිශ්චිත ගමනාන්ත රට සඳහා නවතම අවශ්‍යතා සැමවිටම පරීක්ෂා කරන්න. නිල මාර්ග හරහා IDP එකක් ලබා ගැනීමෙන් සහ එය ඔබේ දේශීය බලපත්‍රය සමඟ රැගෙන යාමෙන්, ඔබ නීතිමය බැඳීම් සපුරාලන බවත් ඔබේ ජාත්‍යන්තර සංචාර වලදී මනසේ සාමයෙන් රිය පැදවිය හැකි බවත් සහතික කරයි.