Você pode comparar diferentes modelos de carteiras de habilitação para entender melhor as variações visuais entre elas:
Suggested languages
EN
Inglês
AF
Africâner
AM
Amárico
AZ
Azerbaijano
BE
Bielorrusso
BG
Búlgaro
BN
Bengalês
BS
Bósnio
CS
Tcheco
DA
Dinamarquês
DE
Alemão
EL
Grego
ES
Espanhol
ET
Estoniano
FI
Finlandês
FIL
Filipino
FR
Francês
GA
Irlandês
HI
Hindi
HR
Croata
HU
Húngaro
ID
Indonésio
IT
Italiano
JA
Japonês
KA
Georgiano
KK
Cazaque
KM
Quemer
KO
Coreano
KY
Quirguiz
LO
Lao
LT
Lituano
LV
Letão
MK
Macedônio
MN
Mongol
MS
Malaio
MY
Birmanês
NE
Nepalês
NL
Holandês
NO
Norueguês
PL
Polonês
PT
Português
RO
Romeno
RU
Russo
SI
Cingalês
SK
Eslovaco
SL
Esloveno
SQ
Albanês
SR
Sérvio
SW
Suaíli
TA
Tâmil
TG
Tadjique
TH
Tailandês
TK
Turcomeno
TR
Turco
UK
Ucraniano
VI
Vietnamita
ZH
Chinês
Blog languages
De Português para Alemão Tradução da Permissão Internacional para Dirigir
Compare as carteiras de habilitação em
Português
em comparação com as carteiras emitidas em
Países de língua Português
Andorra
Angola
Bermudas
Brasil
Cabo Verde
China
Guiné Equatorial
Guiné-Bissau
Jersey
Macau
Moçambique
Portugal
São Tomé e Príncipe
Timor-Leste
Países de língua Alemão
Alemanha
A pesquisa foi realizada pela última vez em outubro de 2025, e as informações estão sujeitas a alterações ao longo do tempo. Você pode copiar estas informações apenas se fornecer um link de volta para esta página.
1. Participação na Convenção das Nações Unidas sobre Tráfego Rodoviário de 1949 e/ou 1968
- A Alemanha é parte da Convenção de Viena sobre Tráfego Rodoviário de 1968:
- Convenção de Viena de 1968: Assinada em 8 de novembro de 1968 e ratificada em 3 de agosto de 1978. [1]
2. Reconhecimento da Permissão Internacional para Dirigir (PID)
- A Alemanha reconhece Permissões Internacionais para Dirigir (PIDs) emitidas sob a Convenção de Viena de 1968. Estas PIDs são válidas por até 3 anos.
3. Duração da condução com uma carteira estrangeira (+ PID) se residente ou não residente
- Para não residentes:
- Carteiras de habilitação da UE/EEE são válidas indefinidamente, até que esta permissão expire. [3] [5]
- Carteiras de habilitação de países fora da UE/EEE permitem seis meses de condução. [3]
- Você está autorizado a dirigir na Alemanha se tiver uma carteira de motorista australiana válida mais uma tradução oficial para o alemão ou uma permissão internacional para dirigir (PID). [4]
- Para residentes:
- Residentes estrangeiros devem trocar sua carteira de habilitação por uma alemã dentro de 6 meses após estabelecer residência na Alemanha. Após este período, a carteira estrangeira não é mais válida para dirigir na Alemanha. [2] [5]
Links das fontes:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
- https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
- https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
- https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608
Seguro na Alemanha é importante. Fique sempre segurado no exterior.
- Usamos o seguro SafetyWing para todas as nossas viagens.
Voos para a Alemanha.
- Sempre verificamos o Aviasales primeiro.
- E depois verificamos o TripCom para comparar preços.
- O Compensair ajuda a obter compensação em caso de cancelamentos e atrasos.
Passagens de trem e ônibus na Alemanha.
- O TripCom é uma escolha óbvia.
eSIM para estar sempre conectado na Alemanha.
- O Yesim é um serviço confiável feito na Suíça, que funciona em todo o mundo. Testado.
Transfers e traslados de aeroporto na Alemanha.
- O GetTransfer oferece as opções mais baratas e variadas.
Aluguel de carros na Alemanha.
- Adoramos o LocalRent, oferece carros de pequenas locadoras locais com um toque humano.
- O Rentalcars é o agregador de serviços #1 em aluguel de carros.
Aluguel de motos na Alemanha.
- Quer uma moto? Confira o BikesBooking.
Acomodação na Alemanha.
- O BookingCom é número 1.
Passeios na Alemanha.
- O Viator é um serviço do Tripadvisor, o maior marketplace de experiências do mundo.
Excursões na Alemanha.
- O Tiqets levou milhões de pessoas a museus.
Armazenamento de bagagem na Alemanha.
- Usamos o RadicalStorage se precisamos guardar nossa bagagem.
Dicas de condução para a Alemanha:
- Na Alemanha se dirige no lado direito da estrada.
- A velocidade máxima permitida é de 50 km/h em vias urbanas, 100 km/h em estradas rurais e 130 km/h em rodovias.
- O cinto de segurança é obrigatório. Caso contrário, você será multado em €30.
- A idade mínima para dirigir na Alemanha é de 18 anos. Se você quiser alugar um carro, deve ter pelo menos 21 anos.
- O kit viva-voz é obrigatório. Caso contrário, você será multado em €35.
- O limite máximo permitido de bebida ao dirigir é de 50 mg por 100 ml de sangue.
- Evite usar dispositivos de aviso de câmeras de segurança na Alemanha.
- Crianças com menos de 1,50 m não podem sentar no banco da frente. Crianças menores devem sentar no banco traseiro devidamente presas. Para bebês, use apenas assentos voltados para trás. Não se esqueça de verificar se o airbag está desativado.
- O seguro de terceiros é obrigatório.
- Certifique-se de ter um triângulo de sinalização de emergência, bem como um colete refletivo.
- Veículos que entram em um cruzamento pelo lado direito da estrada sempre têm a preferência, a menos que seja indicado de outra forma.
Confira o vídeo de condução na Alemanha
- Berlim: https://youtu.be/r4I_4aP2Xd0
- Hamburgo: https://youtu.be/Xiv2ShG5pSI
- Munique: https://youtu.be/lFSf-49awKw
Leia mais
Bélgica
Chéquia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovénia
Estados Unidos
Hungria
Itália
Liechtenstein
Luxemburgo
Namíbia
Polónia
Romênia
Suíça
Áustria
