Você pode comparar diferentes modelos de carteiras de habilitação para entender melhor as variações visuais entre elas:
Suggested languages
EN
Inglês
AF
Africâner
AM
Amárico
AR
Árabe
AZ
Azerbaijano
BE
Bielorrusso
BG
Búlgaro
BN
Bengalês
BS
Bósnio
CS
Tcheco
DA
Dinamarquês
DE
Alemão
EL
Grego
ES
Espanhol
ET
Estoniano
FA
Persa
FI
Finlandês
FIL
Filipino
FR
Francês
GA
Irlandês
HE
Hebraico
HI
Hindi
HR
Croata
HU
Húngaro
ID
Indonésio
IT
Italiano
JA
Japonês
KA
Georgiano
KK
Cazaque
KM
Quemer
KO
Coreano
KY
Quirguiz
LO
Lao
LT
Lituano
LV
Letão
MK
Macedônio
MN
Mongol
MS
Malaio
MY
Birmanês
NE
Nepalês
NL
Holandês
NO
Norueguês
PA
Pundjabi
PL
Polonês
PS
Pastó
PT
Português
RO
Romeno
RU
Russo
SI
Cingalês
SK
Eslovaco
SL
Esloveno
SQ
Albanês
SR
Sérvio
SW
Suaíli
TA
Tâmil
TG
Tadjique
TH
Tailandês
TK
Turcomeno
TR
Turco
UK
Ucraniano
UR
Urdu
VI
Vietnamita
ZH
Chinês
Blog languages
De Português para Hebraico Tradução da Permissão Internacional para Dirigir
Compare as carteiras de habilitação em
Português
em comparação com as carteiras emitidas em
Países de língua Português
Andorra
Angola
Bermudas
Brasil
Cabo Verde
China
Guiné Equatorial
Guiné-Bissau
Jersey
Macau
Moçambique
Portugal
São Tomé e Príncipe
Timor-Leste
Países de língua Hebraico
Estado da Palestina
Israel
A investigação foi realizada pela última vez em fevereiro de 2026, e as informações estão sujeitas a alterações ao longo do tempo. Pode copiar estas informações apenas se fornecer um link para esta página.
1. Participação nas Convenções das Nações Unidas sobre o Tráfego Rodoviário de 1949 e/ou 1968
Israel é Parte Contratante tanto da Genebra, 19 de setembro de 1949 como da Viena, 8 de novembro de 1968, Convenções das Nações Unidas sobre o Tráfego Rodoviário.
- Convenção de Genebra de 1949: Israel assinou a Convenção em 19 de setembro de 1949 e ratificou-a em 6 de janeiro de 1955. [1]
- Convenção de Viena de 1968: Israel assinou a Convenção em 8 de novembro de 1968 e ratificou-a em 11 de maio de 1971. [2]
2. Reconhecimento da Carta de Condução Internacional (IDP)
Israel reconhece as Cartas de Condução Internacionais (IDPs) emitidas ao abrigo da Convenção de Genebra de 1949 (válida por até 1 ano) e da Convenção de Viena de 1968 (válida por até 3 anos). [1] [2]
Os visitantes de Israel podem utilizar um IDP juntamente com a sua carta de condução estrangeira válida, sujeitos às regulamentações locais. Se a carta de condução estrangeira não estiver em inglês, hebraico ou árabe, poderá ser necessário um IDP para fins de tradução. [3]
3. Duração da condução com carta de condução estrangeira (+ IDP) para residentes ou não residentes
- Não residentes (turistas e visitantes temporários): Os visitantes podem conduzir em Israel utilizando a sua carta de condução estrangeira válida (com um IDP se necessário) por um máximo de um ano a partir da data de chegada. Este período não é reiniciado a menos que a pessoa tenha estado fora de Israel durante pelo menos seis meses consecutivos. Uma pessoa que não seja residente em Israel receberá uma carta de condução israelita válida por cinco anos, mas a sua validade dependerá do período pelo qual a sua autorização de residência em Israel é válida, ou seja, a residência legal em Israel será um elemento da validade da carta de condução. [3] [5]
- Residentes: Os novos residentes ou aqueles que permanecem em Israel além de um ano devem obter uma carta de condução israelita para continuar a conduzir legalmente. Existe um processo para troca de cartas de condução estrangeiras, mas em alguns casos poderá ser necessário um teste de condução. [4]
Links de fonte:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Dicas de condução para Israel:
- Israel conduz pelo lado direito da estrada.
- Use sempre o cinto de segurança.
- O limite máximo permitido de álcool no sangue é de 24 mg por 100 ml de sangue.
- O limite máximo de velocidade permitido é de 50 km/h em zonas urbanas, 80 km/h em estradas não urbanas sem separador de faixas e 90 km/h em estradas não urbanas com separador de faixas.
- A idade mínima para conduzir um carro é 17 anos e 21 para o alugar.
- Tenha em mente que é obrigado a conduzir com os faróis de cruzamento ligados durante todo o dia entre novembro e março.
- Certifique-se de que transporta um colete refletor no seu carro.
Veja o vídeo de condução em Israel
- Tel Aviv: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Ler mais
Polónia
