De Português para Espanhol Tradução da Permissão Internacional para Dirigir

Solicite a tradução da carteira de motorista de Português para Espanhol agora mesmo, e evite problemas para alugar e dirigir um carro nos países onde se fala Espanhol países.

As carteiras de habilitação variam significativamente em design e formato conforme o país, idioma oficial e região ou estado emissor. Ao viajar para o exterior, você pode descobrir que sua habilitação nacional não seja reconhecida, por não atender aos requisitos das autoridades locais. Para evitar situações desagradáveis, utilize nossos serviços.

Lista de países

Você pode comparar diferentes modelos de carteiras de habilitação para entender melhor as variações visuais entre elas:

Compare as carteiras de habilitação em Português

em comparação com as carteiras emitidas em

SOLICITAR AGORA

Países de língua Português

Andorra

Angola

Bermudas

Brasil

Cabo Verde

China

Guiné Equatorial

Guiné-Bissau

Jersey

Macau

Moçambique

Portugal

São Tomé e Príncipe

Timor-Leste

Países de língua Espanhol

Argentina

Belize

Bolívia

Chile

Colômbia

Costa Rica

Cuba

El Salvador

Equador

Espanha

A pesquisa foi realizada pela última vez em outubro de 2025, e as informações estão sujeitas a alterações ao longo do tempo. Você pode copiar estas informações apenas se fornecer um link de volta para esta página.

1. Participação nas Convenções das Nações Unidas sobre Trânsito Rodoviário de 1949 e/ou 1968

A Espanha aderiu à Convenção sobre Trânsito Rodoviário de Genebra, 19 de setembro de 1949 em 13 de fevereiro de 1958 (a). [1]
A Espanha assinou a Convenção das Nações Unidas sobre Trânsito Rodoviário de Viena, 8 de novembro de 1968 em 8 de novembro de 1968, mas não a ratificou. [2]

2. Reconhecimento da Permissão Internacional para Dirigir (PID)

Uma versão digital da PID não é reconhecida na Espanha.

Como a Espanha é parte da Convenção de 1949, ela reconhece: [3]

Uma PID emitida sob a Convenção de 1949, válida por 1 ano.

Todas as licenças emitidas na União Europeia são aceitas. [4]

3. Duração da condução com carteira estrangeira (+ PID) se residente ou não residente

Não residentes:
- Sob a lei espanhola, visitantes com limite de permanência de 90 dias ou que possuam um Visto de Turista Schengen podem dirigir um veículo na Espanha se possuírem uma carteira de motorista válida do país de origem e uma Permissão Internacional para Dirigir válida. [5]
Residentes:
- Carteiras de motorista emitidas em qualquer Estado-Membro da União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE - Islândia, Liechtenstein e Noruega) são válidas para dirigir na Espanha desde que estejam vigentes. [6]
- A menos que você seja de um dos países com acordo especial com a Espanha, você precisará obter uma carteira de motorista espanhola do zero. [7]
Para portadores de carteira UE/EEE:
- Uma carteira de motorista emitida por um estado-membro do EEE é reconhecida em todo o EEE e pode ser usada desde que seja válida. [4]
- Se sua carteira de motorista expirar durante uma viagem ao exterior, ela se torna automaticamente inválida e pode não ser reconhecida em outros países. [4]
- A exceção é para aqueles que possuem carteiras de motorista do EEE emitidas em troca de uma carteira não pertencente ao EEE. [4]

Links das fontes:

Seguro na Espanha é importante. Fique sempre segurado no exterior.

Usamos o seguro da SafetyWing para todas as nossas viagens.

Voos para Espanha.

Sempre verificamos primeiro a Aviasales.
E depois verificamos a TripCom para comparar preços.
A Compensair ajuda a obter compensação em caso de cancelamentos e atrasos.

Passagens de trem e ônibus na Espanha.

A TripCom é uma escolha óbvia.

eSIM para estar sempre conectado na Espanha.

A Yesim é um serviço confiável suíço que funciona em todo o mundo. Testado.

Transfers e traslados de aeroporto na Espanha.

A GetTransfer oferece as opções mais baratas e variadas.

Aluguel de carros na Espanha.

Adoramos a LocalRent, que oferece carros de pequenas locadoras locais com rosto humano.
A Rentalcars é o agregador de serviços nº 1 em aluguel de carros.

Aluguel de motos na Espanha.

Quer uma moto? Confira a BikesBooking.

Acomodação na Espanha.

A BookingCom é número 1.

Passeios na Espanha.

A Viator é um serviço da Tripadvisor, o maior marketplace de experiências do mundo.

Excursões na Espanha.

A Tiqets levou milhões de pessoas aos museus.

Aluguel de iates na Espanha.

Quer um passeio no mar? Confira a SeaRadar.

Guarda-volumes na Espanha.

Usamos a RadicalStorage quando precisamos guardar nossa bagagem.

Dicas de condução para a Espanha:

Na Espanha, dirige-se no lado direito da estrada.
O cinto de segurança é obrigatório.
O limite máximo permitido para dirigir sob influência de álcool é de 50 mg por 100 ml de sangue.
A idade mínima para dirigir na Espanha é 18 anos. Se você quiser alugar um carro, deve ter pelo menos 21 anos.
Existem os seguintes limites de velocidade na Espanha: 50 km/h em vias urbanas, 90 km/h em vias públicas e 120 km/h em rodovias.
Crianças menores de 12 anos devem ser transportadas em assento ou sistema de retenção apropriado. O mesmo vale para crianças sentadas nos bancos traseiros.
Você deve carregar dois triângulos de advertência, bem como um colete refletivo.
Certifique-se de ter um par extra de óculos se tiver problemas de visão.
Você só pode buzinar em áreas urbanas à noite em caso de emergência.

Confira o vídeo de condução na Espanha

Barcelona: https://youtu.be/dWB5_MJmZ-U
Madri: https://youtu.be/SqAOQkuY3e0

Fornecemos serviços de tradução da carteira de habilitação (DLT) dede Portuguêspara 70 idiomas, incluindo Espanhol:

Africâner
Albanês
Alemão
Amárico
Árabe
Armênio
Azerbaijano
Bengalês
Bielorrusso
Birmanês
Bósnio
Búlgaro
Catalão
Cazaque
Chinês
Cingalês
Coreano
Croata
Dinamarquês
Eslovaco
Esloveno
Espanhol
Estoniano
Filipino
Finlandês
Francês
Georgiano
Grego
Hebraico
Hindi
Holandês
Húngaro
Indonésio
Inglês
Irlandês
Islandês
Italiano
Japonês
Javanês
Lao
Letão
Lituano
Macedônio
Malaio
Maltês
Mongol
Nepalês
Norueguês
Pastó
Persa
Polonês
Português
Pundjabi
Quemer
Quirguiz
Romeno
Russo
Sérvio
Suaíli
Sueco
Tadjique
Tailandês
Tâmil
Tcheco
Turco
Turcomeno
Ucraniano
Urdu
Uzbeque
Vietnamita

Com a tradução da carteira de habilitação (DLT), você supera todas as barreiras linguísticas e pode dirigir com tranquilidade em todo o mundo. Independentemente do destino, você pode alugar um carro em todo o mundo com o Documento Internacional de Condução (IDD). Se você for abordado pela polícia de trânsito, mostre sua Carteira Internacional de Habilitação (IDL) e sua carteira nacional de habilitação (CNH). Você também terá um livreto com traduções, que pode ser apresentado conforme necessário.

Para obter a Permissão Internacional para Dirigir (PID), basta preencher um formulário simples e concluir a solicitação online. Precisamos apenas de algumas informações básicas: uma cópia da sua carteira nacional de habilitação válida, seus dados pessoais, endereço completo e uma foto sua tipo documento recente.

Nossos preços são acessíveis. Então, você poderá viajar com mais conforto, sem problemas para alugar um carro, e tudo isso não custará uma fortuna.

Recebade PortuguêsparaEspanholde sua carteira de motorista agora mesmo!