नेपाली देखि फिनिस अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति अनुवाद

ड्राइभिङ लाइसेन्स अनुवादको लागि आवेदन दिनुहोस् नेपाली देखि फिनिस सम्म अब, र भाडामा लिने र कार चलाउने समस्याहरूको बारेमा बिर्सनुहोस् फिनिस - बोल्दै देशहरू।

ड्राइभिङ इजाजतपत्रको देश, यसको राष्ट्रिय भाषा, र जारी गरिएको क्षेत्र वा राज्यको आधारमा एकदम फरक डिजाइन र फारम हुन्छ। विदेश यात्रा गर्दा तपाईँले आफ्नो घरेलु ड्राइभिङ इजाजतपत्र मापदण्डहरू पूरा गर्न असफल भएको र अमान्य मानिने कुरा पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ। यो तपाईँको लागि एक अप्रिय आश्चर्य हुनेछ तर तपाईँ हाम्रो सेवाहरू को उपयोग गरेर यसलाई बच्न सक्नुहुन्छ।

देशहरूको सूची

तपाईँले भिजुअल स्पष्टता का लागि फरक-फरक ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरू एक अर्कासँग तुलना गर्न सक्नुहुन्छ:

मा इजाजतपत्र तुलना गर्नुहोस् नेपाली

मा लाइसेन्स सँग

आवेदन दिनुहोस्

नेपाली - बोल्ने देशहरू

नेपाल

भारत

फिनिस - बोल्ने देशहरू

फिनल्यान्ड

यो अनुसन्धान अन्तिम पटक फेब्रुअरी २०२५ मा गरिएको थियो, र समयअनुसार जानकारी परिवर्तन हुन सक्छ। तपाईँले मात्र यो जानकारी कपी गर्न सक्नुहुन्छ जब तपाईँ यो पेजमा फर्किने लिङ्क समावेश गर्नुहुन्छ।

१९४९ तथा/वा १९६८ संयुक्त राष्ट्र सङ्घीय सड़क यातायात अभिसन्धिहरूमा सहभागिता
- फिनल्यान्ड १९४९ तथा १९६८ दुवै संयुक्त राष्ट्र सङ्घीय सड़क यातायात अभिसन्धिहरूमा सहभागी छ:
  - १९४९ जेनेभा अभिसन्धि: १९५८ सेप्टेम्बर २४ मा सदस्यता लियो। [1]
  - १९६८ विएना अभिसन्धि:
    - १९६९ डिसेम्बर १६ मा हस्ताक्षर गरिएको।
    - १९८५ अप्रिल १ मा अनुमोदित। [2]
अन्तर्राष्ट्रिय चालक अनुमति पत्र (IDP) को मान्यता
- फिनल्यान्ड अंतर्राष्ट्रिय चालक अनुमति पत्र (IDP) मान्यता दिन्छ:
  - १९४९ अभिसन्धि अनुसार जारी गरिएको IDP (१ वर्ष सम्म मान्य)
  - १९६८ अभिसन्धि अनुसार जारी गरिएको IDP (३ वर्ष सम्म मान्य)
विदेशी लाइसेंस (+ IDP) मा कति समय गाडी चलाउन पाइने (निवासी वा गैरनिवासी)
- गैरनिवासीको हकमा:
  - EU वा EEA सदस्य राष्ट्रद्वारा जारी गरिएको लाइसेंस रहेको आगन्तुकहरू लाइसेंस मान्य रहँदासम्म फिनल्यान्डमा सवारी चलाउन सक्छन्। [3]
  - अमेरिकी (U.S.) लाइसेंस फिनल्यान्डमा १२ महिनाभित्रको बसाईका लागि मान्य छ। त्यसभन्दा लामो बसाई भएमा अमेरिकी लाइसेंस स्थानिय लाइसेंसमा बदल्नु पर्छ। [4]
- निवासीको हकमा:
  - विदेशी निवासीयहरूले दिगो बसोबास हासिल गरेको दुई वर्षभित्र र विदेशी लाइसेंस समाप्त हुनु भन्दा पहिला नै आफ्नो लाइसेंस फिनल्यान्डको लाइसेंसमा बदल्नुपर्छ। उक्त दुई वर्षभित्र, यदि उक्त लाइसेंस हङकङ, मकाउ, ताइवान वा जेनेभा / विएना अभिसन्धि अनुमोदन गरेको राष्ट्रको लाइसेंस हो भने, चलाउन पाउनेछन्। [3]

स्रोत लिङ्कहरू:

Travel SIM card:

SIM Card for traveling in Finland

फिनल्यान्डमा गाडी चलाउने टिप्स:

सवारी चालक अनुमति पत्र (लाइसेंस) पाउनको लागि न्यूनतम उमेर १८ वर्ष हो।
फिनल्यान्डमा सडकको दाहिने पट्टि गाडी चलाइन्छ।
देशमा यसप्रकारका गति सीमाहरू छन्: बस्तीय क्षेत्रमा ३०–४० किमी/घं, टोल-रहित सडकहरूमा ८० किमी/घं, राजमार्गहरूमा गर्मी समयमा १२० किमी/घं र जाडो समयमा १०० किमी/घं।
रडार डिटेक्टर (radar detector) प्रयोग निषेधित छ।
आवासीय क्षेत्रमा जोरसे हर्न बजाउने काम (आपत्कालिन अवस्थाबाहेक) प्रतिबन्धित छ।
चालक र सबै यात्रुहरूले सीटबेल्ट लगाउन अनिवार्य छ।
उचाइ १५३ से.मी. भन्दा कम भएका बालबालिकाले विशेष बाल-आसन (child seat) प्रयोग गर्नुपर्छ। यदि त्यो छैन भने ३ वर्ष मुनिका बालबालिकालाई पछिल्लो सीटमा राखेर सीटबेल्ट लगाइदिनुपर्छ।
सतर्कता त्रिकोण (warning triangle) र प्रतिबिम्बित ज्याकेट (reflective jacket) बोक्न नबिर्सनुहोस्।
चालकको रक्तमा अधिकतम ०.०५ ppm अल्कोहल मात्रै कानूनी रूपमा स्वीकार्य हुन्छ।
मोबाइल फोनमा कुरा गर्नुपरेमा वायरलेस हेडसेट (hands-free) प्रयोग गर्नुहोस्।
सार्वजनिक यातायातका लागि छुट्टयाइएको लेन (bus lane) मा निजी सवारीसाधन चलाउन पाइँदैन।
यदि पैदलयात्री वा साइकल चलाउने व्यक्ति जेब्राक्रसिंगमा भित्रिइसकेका छन् भने चालकले बाटो दिनुपर्छ।
“dipped headlights” (लो बीम) लाई सधैं अन राख्नुहोस्।
तपाईंसँग अनिवार्य तेस्रो पक्ष जिम्मेवारी बीमा (third-party liability insurance) रहेको निश्चित गर्नुहोस्।

थप पढ्नुहोस्

Drive Smart Finland

स्विडेन

हामी तपाईँलाई ड्राइभर लाइसेन्स अनुवाद (DLT) सेवाहरू बाट प्रदान गर्दछौं नेपाली 70 भाषाहरूमा फिनिस सहित:

अंग्रेजी
अजरबैजानी
अफ्रिकान्स
अम्हारिक
अरबी
अल्बेनियन्
आइसल्याण्डिक
आयरिश
आर्मेनियाली
इटालियन
इन्डोनेसियाली
इस्टोनियाली
उज्बेक
उर्दू
कजाख
किर्गिज
कोरियाली
क्याटालान
क्रोएसियाली
खमेर
ग्रीक
चिनियाँ
चेक
जर्जियाली
जर्मन
जापानी
जाभानीज
टर्की
डच
डेनिस
तमिल
ताजिक
तुर्कमेन
थाई
नर्वेजियन
नेपाली
पञ्जाबी
पश्तो
पोर्चुगिज
पोलिश
फारसी
फिनिस
फ्रान्सेली
बंगाली
बर्मी
बुल्गेरियन
बेलारूसी
बोस्नियाली
भियतनामी
मङ्गोलिया
मलय
माल्टीज
म्यासेडोनियन
युक्रेनी
रुसी
रोमानियाली
लाओ
लाटभियन
लिथुआनियाली
सर्बियाई
सिंहला
स्पेनिस
स्लोभाक
स्लोभेनियाली
स्वाहिली
स्विडेनी
हंगेरी
हिन्दी
हिब्रू
फिलिपिनो

DLT को साथ तपाईँले कुनै पनि भाषा अवरोधहरू पार गर्नुहुनेछ र सजिलै सँग विश्वव्यापी रूपमा ड्राइभ गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। तपाईँ कुन विदेशी देश भ्रमण गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भन्ने कुराले फरक पार्दैन, किन कि तपाईँ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर कागजात (IDD) को साथ संसार भरि कार भाडामा लिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँलाई ड्राइभिङ गर्दा रोकियो भने, तपाईंको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र (IDL) र तपाईंको घरेलु ड्राइभिङ लाइसेन्स दुवै देखाउनुहोस्। तपाईँसँग अनुवाद पुस्तक पनि हुनेछ र आवश्यक भएमा देखाउन सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईँ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (IDP) प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँले एक साधारण आवेदन फारम भर्नु पर्छ र अनलाइन आवेदन दिन आवश्यक छ। हामीलाई केही व्यक्तिगत जानकारी मात्र चाहिन्छ: तपाईंको घरेलु ड्राइभिङ इजाजतपत्र आईडी, तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी, तपाईंको ठेगाना र तपाईंको फोटो।

हामीसँग राम्रो मूल्य छ, त्यसैले भाडामा लिने वा कार लिने समस्या बिना आराममा यात्रा गर्दा तपाईँलाई भाग्य खर्च लाग्दैन।

प्राप्त गर्नुहोस् नेपाली को फिनिस ड्राइभिङ लाइसेन्स अनुवाद अब!